L.O.C. - SGMD (Es, drugs and rock'n'roll version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.O.C. - SGMD (Es, drugs and rock'n'roll version)




SGMD (Es, drugs and rock'n'roll version)
SGMD (Es, drogues et rock'n'roll version)
Vi er I beskidte sko med monogram
On est des chaussures sales avec monogramme
Brænder hul I min Lagerfeld, den kan ikke modstå flammer
Brûle un trou dans mon Lagerfeld, il ne peut pas résister aux flammes
Ja, kære fader jeg ved ikke længere hvad jeg tror
Oui, mon cher père, je ne sais plus en quoi je crois
Jeg lever hedonistisk men med korset om min torso
Je vis hédonistiquement mais avec la croix sur mon torse
lad mig og vende tilbage
Alors laisse-moi mourir et revenir
For de fisser burde stave deres fucking swag med enkelt v
Parce que ces salopes devraient épeler leur foutu swag avec un seul v
Jeg er I sandhed den eneste mand der aldrig lyver for jer
Je suis en vérité le seul homme qui ne te ment jamais
Kan I se det Århus V, jeg flyver for jer
Tu vois cet Århus V, je vole pour toi
Jeg er din bitch ligesom Stine Goya
Je suis sur ta meuf comme Stine Goya
smid nogen håndjern hende, for jeg er fucking noia
Alors mets-lui des menottes, parce que je suis tellement fucking noia
Ja, undskyld at jeg brækker brød og har din kvinde nøgen
Ouais, désolé de casser du pain et d'avoir ta femme nue
Men det virkede I sin tid, som et mål I mine øjne
Mais ça a marché à l'époque, comme un objectif dans mes yeux
Den her går ud til Josef, går ud til Marwan
Celui-ci est pour Josef, celui-ci est pour Marwan
Den her går ud til USO, vi væltede lortet sammen
Celui-ci est pour USO, on a fait tomber le bordel ensemble
Det er orden ud af kaos, vi har succesen, mens de er negative
C'est l'ordre dans le chaos, on a le succès, alors qu'ils sont négatifs
Fortæl mig hvorfor fanden at vi ikke skulle fejre livet
Dis-moi pourquoi on ne devrait pas fêter la vie
Når der er fyrværkeri I flasken
Quand il y a des feux d'artifice dans la bouteille
Der er sat stjernekastere fast I champagnen
Des étoiles filantes sont coincées dans le champagne
De har alle sammen rettet blikket min vej
Ils ont tous les yeux rivés sur moi
Når jeg bliver stor vil jeg være ligesom mig
Quand je serai grand, je serai comme moi
Jeg er en selvgjort millionærdreng
Je suis un millionnaire autodidacte
Men I forhold til de hoes, kigger I nu en mand
Mais par rapport à ces putes, vous regardez un homme
Sov godt når du kommer langt
Dors bien quand tu arriveras si loin
Omvendt røveri min bank, mens I har tom tank
Braquage inversé à ma banque, pendant que vous avez la tête vide
Jeg hører folk der snakker gade fordi de er flyttet til en
J'entends des gens parler de la rue parce qu'ils ont déménagé dans une
Men hvis du var derfra homie, ville du hylde succesen
Mais si tu venais de là, mec, tu célébrerais le succès
Og uden tvivl den ekstra mil brækkede ben
Et tu ferais sans aucun doute le mile supplémentaire sur des jambes cassées
For at forsikre at du aldrig skulle være uden noget at spise igen
Pour t'assurer de ne jamais être à court de nourriture
fuck din yndlingsrapper, sandpapirs pik I ham
Alors va te faire foutre ton rappeur préféré, papier de verre dans sa bite
De bedste de ok, men de bliver aldrig Liam
Les meilleurs sont ok, mais ils ne seront jamais Liam
Ja, vi omarrangerede kammertonen
Ouais, on a réarrangé la tonalité
Mens de skyder spredehagl, utroligt de ikke rammer nogen
Pendant qu'ils tirent des chevrotines, incroyable qu'ils ne touchent personne
De er ved siden af at de har brug for at kalibrere
Ils sont tellement à côté qu'ils ont besoin de calibrer
Men gud, please lad dem succes, de kan relatere
Mais Dieu, s'il te plaît, laisse-les réussir, pour qu'ils puissent se comparer
Den her går ud til ZamZam, den her går ud til Young
Celui-ci est pour ZamZam, celui-ci est pour Young
Den her går ud til Johnson, vi vendte lortet om
Celui-ci est pour Johnson, on a retourné le bordel
Det er orden ud af kaos lad dem bare skrive
C'est l'ordre dans le chaos, alors laisse-les simplement écrire
For vi har ikke nogen fucking grund til ikke at fejre livet når der er
Parce qu'on n'a aucune foutue raison de ne pas fêter la vie quand il y a
Jeg er ikke kongen af noget, deres hierarki det er påtaget
Je ne suis pas le roi de quoi que ce soit, leur hiérarchie est artificielle
Vi er 33. grad imens de ikke en gang er optaget
On est 33ème degré, pendant qu'ils ne sont même pas inscrits
Vi er Bilderberg, de andre bli'r skidt et stykke
On est Bilderberg, les autres deviennent de la merde
Påstår de er hårde, men alle omkring mig de kan se det blødt, det er sødt
Ils prétendent être si durs, mais tous ceux qui m'entourent peuvent voir que c'est mou, c'est tellement mignon
Det eneste der kan måle sig, det er min skrædder
La seule chose qui peut rivaliser, c'est mon tailleur
Vi er som grim graffiti, vi var her, uanset hvor de træder
On est comme du graffiti moche, on était là, peu importe ils marchent
De deres Måske en dag vi også kan tjene en smule penge
Ils sur leur Peut-être qu'un jour nous pourrons aussi gagner un peu d'argent
Mens vi 15. år er vores, vi gør det hele igen
Alors que nous sommes sur les nôtres depuis 15 ans, on refait tout
Alle elsker dig, når ting går dig imod
Tout le monde t'aime quand les choses tournent mal pour toi
Men vender lige stedet når de ser dit mål det er opnået
Mais se retourne sur place quand ils voient que ton objectif est atteint
ja I peger fingre, men jeg passer at have travlt
Alors oui, vous pointez du doigt, mais je fais attention à être occupé
De bedste de bliver disset, men jeg hører ikke nogen nævne dit navn
Les meilleurs sont critiqués, mais je n'entends personne mentionner ton nom
En lille smule larm, gør at folk de ser dig
Un peu de bruit fait que les gens te voient
Men det er sørgeligt et succeskriterie
Mais c'est tellement triste comme critère de réussite
Det er orden ud af kaos vi har succes mens de stresser
C'est l'ordre dans le chaos, on a du succès alors qu'ils stressent
Jeg er selvgjort, derfor har min paranoia persona en masser
Je suis autodidacte, c'est pourquoi ma personnalité paranoïaque a beaucoup de






Attention! Feel free to leave feedback.