Lyrics and translation L.O.C. - StarFuckMig

StarFuckMig

Vers 1
Hvad er det dine læber hvisker?
Jeg synes unægtelig at jeg hørte ordet elsker
Okay, så længe at vi er ærlige,
Skal du vide at jeg virkelig gerne ville ha set dig som noget særligt
Men jeg ka′ ikk' huske sidste gang jeg havde en sommer
Hvor jeg spenderede hver vågen time som en drømmer
Men det stod tydeligt for mig, da min mor sagde
At jeg ikke skulle græde for hende, hvis hun endte sine dage
Så jeg′ promiskuøs for at finde
Men find nu ham fanden der kan gi mig ro i sindet
Og jeg leder de forkerte steder, hvor det' svært at komme ind
Tænkte desperat, men du kunne være hende
For jeg kan først gribe chancerne, når de forsvinder
Med dine svaghed for elegante kvinder
De pludseligt begyndt og se mig som en vinder
For jeg kan uden problem smide 40 klik på din finger
Så jeg gør det helt kort, som en trimmer
Ja du' en løgner, du′ en pussy, for du spinder
Guldtråden sidder perfekt, så de kan se dig,
Men man møder ikk′ sit livs kærlighed på diskoteker
Omkvæd
Alt du kan, er at star fuck mig
Jeg kan ikk' gøre noget for dig
Men i nat kan vi bilde os ind, at vi er noget specielt
Vers 2
Jeg dagdrømmer om at dø i en sort Audi
For at se hvor mange der fælder tårer, uden at det er fagligt
Jeg sort, hvid og langt fra farverig
Og det siges at melankolien den er arvelig
Så jeg tvivler ikk′ på jeg har det i mig
Men nej, jeg' mer′ i deres øjne end bare syv cifre
For Romeo skal dø og du alt, for at gifte mig
Men jeg er videre sår'n når tiderne skifter
For jeg har svært ved at binde mig
Medmindre at din ho gerne deler tremmer
Og jeg har lånenes i alt der ved indre
Så slæber rundt med folk der vil ha noget fra mig
For vi æstetiske, men vi′ mange rammer
Så jeg tænker dollar tegn som Osama
Jeg som London i 40'er, for byen brænder
Jeg får alt jeg be'r om, men jeg ter mig
Omkvæd
Alt du kan, er at star fuck mig
Jeg kan ikk′ gøre noget for dig
Men i nat kan vi bilde os ind, at vi er noget specielt

Звездный Перепихон

Куплет 1
Что шепчут твои губы?
Мне показалось, я услышал слово "любит".
Ладно, раз уж мы честны,
Должна знать, что я действительно хотел бы видеть в тебе нечто особенное.
Но я не помню, когда в последний раз у меня было лето,
Где я проводил каждый бодрствующий час, как мечтатель.
Но мне стало ясно, когда моя мама сказала,
Что я не должен плакать по ней, если она закончит свои дни.
Поэтому я распутный, чтобы найти,
Но найди же, черт возьми, того, кто даст мне покой.
И я ищу не в тех местах, куда трудно попасть.
Отчаянно думал, но ты могла бы быть той самой.
Ведь я могу ухватиться за шансы, только когда они исчезают.
С твоей слабостью к элегантным женщинам,
Они внезапно начали видеть во мне победителя.
Ведь я без проблем могу накинуть 40 кусков на твой пальчик.
Так что я скажу коротко, как триммер:
Да, ты лгунья, ты киска, потому что ты мурлычешь.
Золотая нить сидит идеально, чтобы тебя видели,
Но любовь всей своей жизни не встретишь на дискотеках.
Припев
Всё, что ты можешь, — это трахаться со мной, как со звездой.
Я ничего не могу для тебя сделать.
Но этой ночью мы можем вообразить, что мы нечто особенное.
Куплет 2
Я мечтаю умереть в черной Ауди,
Чтобы увидеть, сколько людей прольют слезы, не по работе.
Я черный, белый и далеко не красочный.
И говорят, что меланхолия — это наследственное.
Так что я не сомневаюсь, что это во мне.
Но нет, я больше, чем просто семь цифр в их глазах.
Ведь Ромео должен умереть, а ты готова на всё, чтобы выйти за меня замуж.
Но я уже не такой, когда времена меняются.
Ведь мне трудно привязаться,
Если только твоя подружка не хочет разделить со мной решетку.
И у меня кредиты во всем, что внутри,
Поэтому таскаюсь с людьми, которые хотят от меня что-то получить.
Ведь мы эстетичны, но у нас много рамок.
Так что я думаю о долларах, как Усама.
Я как Лондон в 40-х, потому что город горит.
Я получаю все, о чем прошу, но я веду себя плохо.
Припев
Всё, что ты можешь, — это трахаться со мной, как со звездой.
Я ничего не могу для тебя сделать.
Но этой ночью мы можем вообразить, что мы нечто особенное.