Lyrics and translation L.O.C. - Vendt om

Vendt om

Ja det er sgu rigtigt nok
Det lille Liam O'Connor
Er vokset et par tommer
Fået fyldt sin' lommer
Og han gi'r stadig ik' en fuck

Dengang ville du ik' engang se min vej
Men bitch nu ignorer jeg dig
For det er vel egentlig gået mig godt
Gud han er kendt, ham havde jeg glemt
Nu løber du efter bussen og råber "vent"
Så det kommer nok lidt som et chock
At man kan være sådan en rod
Skriv om det, udgiv det
Og så bli' til noget
For jeg kan husk' hvordan i så på mig
Men sidder ik' længere udenfor
Og drikker gin
Og nu blev jeg eskorteret ind
Og man kan vidst ikke si' det sam' om dig
Så alt viden
Har ik' flyttet dig med tiden
Og det er ved at være rigtig læng' siden

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Se hvordan i stier nu
Når i ser mig op i klubben
Det gjorde i ik dengang jeg så jer i bussen
Ka ikke husk dig så nu sir du
Jeg har fået nykker nej ikke engang et par stykker
Men kan du mærk' der noget der trykker
Og det sku vel ik være jalouxi
Fordi ham du snakkede så grimt om
Pludselig er blevet ham du gerne vil være som
Så er ved at falde på røven af grin
Vær gang jeg ser jer
For jeg lever hver dag på samme måde
Som i holder ferie
Og næste ting der sker er så
Er at i må find en ny grund til at åbne jeres mund
Og sig noget rigtig dumt
Ka ikke li den måde jeg smiler på
Men heffer kender du ikke det, det noget der går
Og hånd i hånd med succes

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Med læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Vil så gerne være der hvor vi er nu
Hva man kan lære her er jo tabu
Lad være og bid:?: dig i næste uge
Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Du jo ik lir mer'
Hey hvem er du
Hvad har i med jer som vi kan bruge
Du er ikke så genert men denne her er svær at slug'

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Tout a changé

Oui, c'est vrai
Le petit Liam O'Connor
A grandi de quelques centimètres
A rempli ses poches
Et il s'en fout toujours

À l'époque, tu ne voulais même pas me regarder
Mais salope, maintenant je t'ignore
Parce que j'ai vraiment bien réussi
Dieu, il est célèbre, je l'avais oublié
Maintenant, tu cours après le bus et tu cries "attends"
Alors ça te choque peut-être un peu
De pouvoir être un tel désastre
Écris à ce sujet, publie-le
Et deviens quelque chose
Parce que je me souviens de la façon dont vous me regardiez
Mais je ne suis plus dehors
Et je bois du gin
Et maintenant j'ai été escorté à l'intérieur
Et on ne peut pas dire la même chose de toi
Alors toute la connaissance
Ne t'a pas fait bouger avec le temps
Et ça fait vraiment longtemps

J'étais fauché comme un chien
Je n'avais pas vraiment autre chose
C'était juste moi et mon rêve
Je vérifie les meufs qui sont plus belles que toi maintenant
Qui me bloquent le chemin maintenant
À Vegas ou à Londres
Au plus un flingue à mon nom
Un peu de rouge à lèvres sur la gâchette
Pas comme
Ton rêve
Mais qui fait tourner ta tête maintenant
Oui, c'est moi maintenant
Les choses ont changé

Regarde comment tu t'inclines maintenant
Quand tu me vois dans le club
Tu ne le faisais pas quand je te voyais dans le bus
Tu ne te souviens pas de moi, alors maintenant tu dis
J'ai des caprices, non, pas même quelques-uns
Mais peux-tu sentir qu'il y a quelque chose qui appuie
Et ce ne serait pas la jalousie
Parce que celui dont tu parlais si mal
Est soudainement devenu celui que tu aimerais être
Alors je suis sur le point de mourir de rire
Chaque fois que je vous vois
Parce que je vis chaque jour de la même façon
Comme vous êtes en vacances
Et la prochaine chose qui se passe est donc
C'est que vous devez trouver une nouvelle raison d'ouvrir la bouche
Et dire quelque chose de vraiment stupide
Je n'aime pas la façon dont je souris
Mais mec, tu ne sais pas, c'est quelque chose qui va
De pair avec le succès

J'étais fauché comme un chien
Je n'avais pas vraiment autre chose
C'était juste moi et mon rêve
Je vérifie les meufs qui sont plus belles que toi maintenant
Qui me bloquent le chemin maintenant
À Vegas ou à Londres
Au plus un flingue à mon nom
Avec du rouge à lèvres sur la gâchette
Pas comme
Ton rêve
Mais qui fait tourner ta tête maintenant
Oui, c'est moi maintenant
Les choses ont changé

Je ris comme un fou quand on te voit jalouse
Tu veux tellement être là où nous sommes maintenant
Ce qu'on peut apprendre ici, c'est tabou
Arrête de te mordre:?: la semaine prochaine
Je ris comme un fou quand on te voit jalouse
Tu n'es plus dans le coup
Hé, qui es-tu
Qu'est-ce que vous avez avec vous que nous pouvons utiliser
Tu n'es pas si timide, mais celle-ci est difficile à avaler

J'étais fauché comme un chien
Je n'avais pas vraiment autre chose
C'était juste moi et mon rêve
Je vérifie les meufs qui sont plus belles que toi maintenant
Qui me bloquent le chemin maintenant
À Vegas ou à Londres
Au plus un flingue à mon nom
Un peu de rouge à lèvres sur la gâchette
Pas comme
Ton rêve
Mais qui fait tourner ta tête maintenant
Oui, c'est moi maintenant
Les choses ont changé