Verden Udenfor - L.O.C. translation in French

Verden Udenfor

Ser verden udenfor
Gennem' tonet ruder
De mange ansigter
(Som gør mig til hvem jeg er)
Hvordan de smiler til mig
Fra deres ruiner ser jeg
De mange ansigter

Jeg, som har en ting
Kun, skriften i mit skind
Mig, selv og min mening
Ta'r hvad jeg begærer og når det sker
Ta'r jeg lidt mer'
Ka' ik' la' vær

De si'r vi ik' er rigtige kloge i min gade
ënten råber vi for højt eller er for vrede
Et stort og glemt hul i den pæn' overflade
Vores trang til whisky og kvinder
Er for overdrevet
Går li' til grænsen for at overtræde
Og tag alt det man drømmer om
Når man er fredet
Vi ser ifiltreret igennem jer lig'som had
For man ta'r springet selvom man er skadet
Gør det af lyst men det så indbringende
Smiler ubarberet og stadig med slips hængende
Du leger med de store hunde
Men du kun midt i
For almind'lig
Så syng lig'som din dry martini

Ser verden udenfor
Gennem' tonet ruder
De mange ansigter
(Som gør mig til hvem jeg er)
Hvordan de smiler til mig
Fra deres ruiner ser jeg
De mange ansigter

Ja, situationen var sjov
Men nu den tilspidset
Ups der røg disset
Og du må brænd' beviset
Har sat ære' i at fortæl' tingene som de er
Så hvis noget er blæret
Ja så rapper jeg blæret
Og hva' så der for alt hvad jeg ser
Typen der holder den west-coast i regnvejret
Stadigvæk ik' interesseret i at høre jer busted
Selvom manden fuckin' ikke husker han var nede med os

Ser verden udenfor
Gennem' tonet ruder
De mange ansigter
(Som gør mig til hvem jeg er)
Hvordan de smiler til mig
Fra deres ruiner ser jeg
De mange ansigter

Le monde extérieur

Je vois le monde extérieur
À travers des vitres teintées
Les nombreux visages
(Qui font de moi ce que je suis)
Comment ils me sourient
De leurs ruines, je vois
Les nombreux visages

Moi, qui n'ai qu'une seule chose
Seulement, l'écriture sur ma peau
Moi, moi-même et mon opinion
Je prends ce que je veux et quand ça arrive
Je prends un peu plus
Je ne peux pas m'en empêcher

Ils disent que nous ne sommes pas vraiment intelligents dans ma rue
On crie trop fort ou on est trop en colère
Un grand trou oublié dans la belle surface
Notre envie de whisky et de femmes
Est trop exagérée
On va jusqu'à la limite pour transgresser
Et prendre tout ce dont on rêve
Quand on est protégé
On voit filtré à travers vous comme de la haine
Parce qu'on fait le saut même si on est blessé
On le fait avec plaisir, mais c'est tellement rentable
On sourit sans se raser et avec encore une cravate qui pend
Tu joues avec les grands chiens
Mais tu es juste au milieu
Trop ordinaire
Alors chante comme ton Dry Martini

Je vois le monde extérieur
À travers des vitres teintées
Les nombreux visages
(Qui font de moi ce que je suis)
Comment ils me sourient
De leurs ruines, je vois
Les nombreux visages

Oui, la situation était amusante
Mais maintenant elle est exacerbée
Oups, la fumée est partie
Et tu dois brûler la preuve
J'ai fait honneur à dire les choses comme elles sont
Donc, si quelque chose est gonflé
Oui, alors je rappe de manière gonflée
Et quoi qu'il en soit, pour tout ce que je vois
Le type qui maintient la côte ouest sous la pluie
Toujours pas intéressé à vous entendre dire des bêtises
Même si le mec ne se souvient pas qu'il était avec nous

Je vois le monde extérieur
À travers des vitres teintées
Les nombreux visages
(Qui font de moi ce que je suis)
Comment ils me sourient
De leurs ruines, je vois
Les nombreux visages