Lyrics and translation L.O.C. - XXX-Ho's

XXX-Ho's

Jeg har fået både min og din del i slag og vodkasjusser
Så det rutine for en der har været rundt som et postbud og hørt
"Hvem er det der siger" og i den dur'
Men dine veninder gir så L.O.C tar på druktur
Ka du husk' du sagde jeg aldrig vill' bliv' til noget,
Men jeg har fået mit navn op uden at få sædet i hovedt for,
"Jeg hader alle de der fucking X-Hos - Hver gang man mødes skal i altid flex-hos"
Tja, du har fået ny lejlighed og fået dit hår flettet,
Jamen så stik' mig da dit nummer så jeg kan tøre røv med det.
Tror du selv på at jeg var dig tro,
Så den her... Går ud til alle mine X-Hos
"" Hej hallo mand, må jeg så ik se den der fucking fuck-finger på cd""
Okay - Så ring lige til min fotograf-sjover,
Og si' jeg skal ha en ordenlig en i mit cover fordi
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos
Så det ham der tjæner penge, det har jeg efterhånden gjort længe
Så hvad faen vil du sige - Jeg' den største hund i industrien
Så jeg har li noget at si' til en speciel ho,
Og må du stadig ik' snak med slem dreng for din mor?
Og dig so, ka' du husk' dengang du ik' fik løn,
Jo du fik løn men du tar' da af mine penge sagde jeg så
"Tak skal du haa"
Hilsen ham der ringer "modtager betaler" fra Sydafrika
... Nej det siger du ik skat, skedt' det tilfældigvis mon 12: 30 og 45 inat
Har du set min hjemmedrengs nye so i dit kluns
Og nej so, det ik dine penge i mit bundt,
Og dette edel du løber med i din halskæde
Jeps ho, det' det samme som min x havde, for
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos
Hvordan ka jeg være stolt over hvad jeg har gjort,
Lad mig se og gør' det kort, for jeg har fået hvad jeg vil ha,
Og lidt til, og inspirationen til at indspille
Og jeg ved godt at jeg sagde at de ik' vill' bli røvrendt
Men hey der går sådan "Fuck med L.O.C og bliv brændt"
Men hey jeg syntes det er cool de ik' bager nag
For så der altid slag den på næste regnvejrsdag,
Og hvem var det der sagde "Sådan er jeg ik, falder ik' for triks" -
Yo ring til dine veninder og spred rygtet lidt
For næste gang L.O.C går i byen
Famler lidt rundt og ik har helt styr på sit syn,
Og har lidt mer end bare en lille tørst,
Syntes jeg det er fedt at de gad at marinere sildene først (**)
Så "Tak skal i haa" endnu en gang, og hvad fik jeg ud af vores forhold so
Yo den her sang
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos
Alle mine x-hos, kun sex-hos, kun råd til flex-hos
Jeg viste jer hvordan charme sku' bruges,
Så hvor i henne nu? - Vi ser på X-Hos

(**) Ku ik finde på noget mere rigtigt: S!?

Ex, les putes

J'ai eu ma part et la tienne en coups et en vodka
C'est donc la routine pour quelqu'un qui a fait le tour comme un facteur et qui a entendu
"C'est qui qui dit ça" et tout le tralala'
Mais tes copines insistent pour que L.O.C se saoule
Tu te souviens quand tu disais que je ne deviendrais jamais rien,
Mais j'ai fait connaître mon nom sans me faire bourrer le crâne,
"Je déteste toutes ces putains d'ex - à chaque fois qu'on se voit faut qu'elles crânent"
Ouais, t'as eu un nouvel appart et t'as fait tresser tes cheveux,
Alors file-moi ton numéro que je puisse m'en servir pour m'essuyer le cul.
Tu crois vraiment que j'étais fidèle,
Alors celle-là... C'est pour toutes mes ex
"" Salut mec, je peux pas voir ce putain de doigt d'honneur sur le CD""
Okay - Alors appelle mon photographe,
Et dis-lui que je veux une vraie bombe sur ma pochette parce que
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex
Alors c'est moi qui gagne de l'argent, ça fait un moment maintenant
Alors qu'est-ce que tu veux dire putain - Je suis le plus gros chien de l'industrie
J'ai quelque chose à dire à une pute en particulier,
T'as toujours pas le droit de parler aux voyous à cause de ta mère ?
Et toi la pute, tu te souviens quand t'as pas été payée,
Si t'as été payée mais avec mon argent je t'ai dit
"Merci bien"
Cordialement celui qui appelle "l'appel est facturé au destinataire" d'Afrique du Sud
... Non tu dis pas ça chérie, c'est pas arrivé à 00h30 et 45 cette nuit
T'as vu la nouvelle meuf de mon pote dans tes fringues
Et non salope, c'est pas ton argent dans mes poches,
Et ce bijou que tu portes en collier
Ouais salope, c'est le même que mon ex, parce que
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex
Comment peux-je être fier de ce que j'ai fait,
Laisse-moi voir et faire court, parce que j'ai eu ce que je voulais,
Et plus encore, et l'inspiration pour enregistrer
Et je sais que j'ai dit qu'elles ne se feraient pas baiser
Mais bon, on dit "Joue avec L.O.C et tu te brûles"
Mais bon, je trouve ça cool qu'elles soient pas rancunières
Parce qu'il y a toujours moyen de se rattraper un jour de pluie,
Et c'est qui qui disait "Je suis pas comme ça, je tombe pas dans le panneau" -
Yo appelle tes copines et redressez-vous un peu
Parce que la prochaine fois que L.O.C. sort en ville
Qu'il tatonne un peu et qu'il a du mal à y voir clair,
Et qu'il a un peu plus qu'une petite soif,
Je trouve ça cool qu'elles aient pensé à faire mariner les harengs avant (**)
Alors "Merci bien" encore une fois, et qu'est-ce que j'ai retiré de notre relation ?
Yo cette chanson
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex
Toutes mes ex, que des salopes, juste bonnes à frimer
Je vous ai montré comment utiliser le charme,
Alors vous êtes où maintenant ?- On regarde les ex

(**) J'ai rien trouvé de mieux : S!?