เดอะวัน Lao Version - L.O.G translation in Russian

เดอะวัน Lao Version

เธอไม่ได้อยู่คนเดียว

คำร้อง / ทำนอง ธีราพร ศรีกิจรัตน์
เรียบเรียง ประเสริฐ ศรีกิจรัตน์

อย่าเหนื่อยนานนะคนดีโลกนี้ยังมีสีชมพู
ใครอาจไม่รู้แต่ฉันรู้ฉันคือเพื่อนเธอ

*เธอมีคนห่วงหรือยังถ้ายังฉันจะคอยถามไถ่
แววตาเธอปวดรวดร้าวเศร้าใจให้ฉันเป็นเพื่อน

**เหนื่อยหน่อยนะคนดีโลกนี้บางทีก็รางเลือน
ขาดหายคลายเคลื่อนเพื่อนแท้ไม่มีแม้เงา

เธอคงมีหยดน้ำตาอ่อนล้าฉันจะคอยรับฟัง
เผยใจเธอให้ดังๆ กับฉัน ที่รอเธออยู่

***อย่าเหนื่อยนานนักคนดีโลกนี้ยังมีสีชมพู
ใครอาจไม่รู้แต่ฉันรู้ฉันคือเพื่อนเธอ
(ซ้ำ *, **, ***)
ได้โปรดจงรู้เธอไม่ได้อยู่คนเดียว

Тот самый (The One) Лаосская версия

Ты не одна

Слова / Музыка: Тирапон Срикетрат
Аранжировка: Прасерт Срикетрат

Не уставай долго, милая, мир ещё полон розовых красок
Кто-то не знает, но я знаю: я твой друг

*Есть ли тот, кто переживает? Если нет, я буду рядом
Боль и печаль в твоих глазах, позволь быть другом

**Устала, милая? Мир порой тускнеет
Настоящие друзья исчезают без следа

Слёзы усталости наверняка есть, я выслушаю
Откройся мне громко, я жду тебя

***Не уставай слишком, милая, мир ещё полон розовых красок
Кто-то не знает, но я знаю: я твой друг
(Повторить *, **, ***)
Пожалуйста, знай: ты не одна