Lyrics and translation L'Omy - Suerte (feat. Magnate & Valentino) [Remix]
Suerte (feat. Magnate & Valentino) [Remix]
Chance (feat. Magnate & Valentino) [Remix]
Atrapado
en
un
mundo
de
soledad
Pris
dans
un
monde
de
solitude
Me
devora
el
echo
de
que
ya
no
estas
Je
suis
dévoré
par
le
fait
que
tu
n'es
plus
là
Te
miro
y
sin
poder
hablarte,
te
siento
y
sin
poder
tocarte
que
mas
da
(ohh
na
nana)
Je
te
regarde
et
sans
pouvoir
te
parler,
je
te
sens
et
sans
pouvoir
te
toucher,
qu'est-ce
que
ça
fait
(ohh
na
nana)
Al
instante
recuerdo
todos
esos
lindos
momentos
los
que
pasamos
A
l'instant,
je
me
souviens
de
tous
ces
beaux
moments
que
nous
avons
passés
Tu
y
yo,
los
que
vivimos
tu
y
yo
se
siente
el
llanto
y
el
lamento
de
un
oscuro
sentimiento
es
una
pena
soy
yo
Toi
et
moi,
ceux
que
nous
avons
vécus,
toi
et
moi,
on
sent
les
pleurs
et
les
lamentations
d'un
sentiment
sombre,
c'est
une
peine,
c'est
moi
Fui
yo
el
que
fallo
C'est
moi
qui
ai
échoué
Y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
el
pasado
es
pasado
y
todo
se
Et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
le
passé
est
passé
et
tout
est
Quedo
otras
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
pensaría
en
ir
a
verte
pero
me
voy
ami
suerte
Resté,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
je
penserais
à
aller
te
voir,
mais
je
vais
à
mon
destin
Ayyyy
ombeeee
lailalaaa
lalalalaaaaa
este
es
el
L'omy
Ey
escuchas
esto
que:
Ayyyy
ombeeee
lailalaaa
lalalalaaaaa
c'est
le
L'omy
Ey
tu
entends
ça
que
:
Desde
que
te
fuiste
esto
parece
una
oficina
Depuis
que
tu
es
partie,
ça
ressemble
à
un
bureau
Miro
al
reloj
los
segundos
corren
como
días
y
yo
se
que
la
culpa
fue
mia(yes
sr)
Je
regarde
l'horloge,
les
secondes
courent
comme
des
jours
et
je
sais
que
la
faute
était
la
mienne
(oui
monsieur)
Quería
decirte
suerte
yo
sigo
en
mi
vida
Je
voulais
te
dire
chance,
je
continue
ma
vie
Y
si
alguna
vez
peliamos
y
nos
insultamos
Ohh
Et
si
jamais
on
s'est
disputés
et
qu'on
s'est
insultés
Ohh
Si
alguna
vez
nos
dijimos
te
amo
Ohh
Si
jamais
on
s'est
dit
je
t'aime
Ohh
Hay
que
aceptar
que
el
pasado
es
pasado
Il
faut
accepter
que
le
passé
est
passé
Y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
el
pasado
es
pasado
y
todo
se
quedo
atrás
(asi
es
la
vida)
Et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
le
passé
est
passé
et
tout
est
resté
derrière
(c'est
comme
ça
la
vie)
Y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
pensaría
en
ir
a
verte
pero
me
voy
a
mi
suerte
Et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
je
penserais
à
aller
te
voir,
mais
je
vais
à
mon
destin
Y
aunque
en
mi
mente
siempre
vivan
tus
recuerdos
Et
même
si
dans
mon
esprit,
tes
souvenirs
vivent
toujours
Todos
tus
besitos
y
los
momentos
tiernos
hay
que
arrancar
esta
Tous
tes
petits
baisers
et
les
moments
tendres,
il
faut
arracher
cette
Pagina
de
este
cuaderno
comenzar
desde
un
principio
como
Page
de
ce
carnet,
recommencer
depuis
le
début
comme
Hicimos
al
comienzo
On
l'a
fait
au
début
Dicen
que
donde
hubo
fuego
quedan
las
cenizas
pero
con
tigo
es
difícil
se
las
lleva
la
brisa
On
dit
que
là
où
il
y
a
eu
du
feu,
il
reste
des
cendres,
mais
avec
toi,
c'est
difficile,
la
brise
les
emporte
Y
nunca
pensamos
en
la
despedida
Et
on
n'a
jamais
pensé
à
la
séparation
Hey
hoy
te
digo
suerte
asi
es
la
vida
y
cada
quien
por
su
lado(Bye
Bye)
Hey
aujourd'hui
je
te
dis
chance,
c'est
comme
ça
la
vie
et
chacun
de
son
côté
(Bye
Bye)
Aunque
estemos
enamorado
oh
no
y
cada
quien
por
su
lado
(Ey
Suerte)
Même
si
on
est
amoureux
oh
non,
et
chacun
de
son
côté
(Ey
Chance)
Es
que
el
pasado
es
pasado
C'est
que
le
passé
est
passé
Y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
el
pasado
es
pasado
y
todo
se
quedo
atrás(No
puedo
hacer
nada)
Et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
le
passé
est
passé
et
tout
est
resté
derrière
(Je
ne
peux
rien
faire)
Y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
y
si
tu
no
estas
pensaría
en
ir
a
verte
pero
me
voy
a
mi
suerte
Et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi,
et
si
toi
tu
n'es
pas
là,
je
penserais
à
aller
te
voir,
mais
je
vais
à
mon
destin
Ayyy
Ombeeee
Ayyy
Ombeeee
Ey
este
es
L'Omy
(L'Omy)
Robert
Taylor
el
arquitecto
musical
Ey
Ey
c'est
L'Omy
(L'Omy)
Robert
Taylor
l'architecte
musical
Ey
Pa
que
la
metas
en
el
ipod
Tu
me
sigues
llamando
los
msj
en
Pour
que
tu
le
mettes
dans
l'ipod,
tu
continues
à
m'appeler
les
messages
en
Music
Luyge
Jiménez
Ey
(Yera)
Pa
que
la
metas
donde
quieras
Music
Luyge
Jiménez
Ey
(Yera)
Pour
que
tu
le
mettes
où
tu
veux
Este
Es
elomy.co.
Ey
yo
también
me
enamoro
tu
también
te
C'est
elomy.co.
Ey
moi
aussi
je
tombe
amoureux,
toi
aussi
tu
Enamoras
y
mi
amor
te
confiezo
que
si
por
mi
fuera
yo
estuviera
Tombe
amoureuse
et
mon
amour
je
t'avoue
que
si
ça
dépendait
de
moi,
j'aimerais
être
Con
tigo
todas
las
horas
pero
tu
sabes
que
no
se
puede
(jajaja)
Avec
toi
toutes
les
heures,
mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
possible
(jajaja)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Angel Ospino Herrera
Attention! Feel free to leave feedback.