L'One - Дорога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'One - Дорога




Дорога
La route
Это не для любителей техно,
Ce n'est pas pour les amateurs de techno,
За рулём помни, справа помеха.
Rappelle-toi au volant, il y a un obstacle à droite.
Этот музон для тех, кто едет спокойно.
Ce son est pour ceux qui conduisent tranquillement.
Под это не топи, это не для гонок.
Ne fonce pas avec ça, ce n'est pas pour les courses.
Пускай обгонит, да.
Laisse-les te dépasser, oui.
Пускай летит на красный.
Laisse-les foncer au rouge.
Красный - опасно, да-да.
Rouge, c'est dangereux, oui-oui.
Спокойно видит транспорт.
Le transport voit tranquillement.
Брат, куда нам с тобой гнаться.
Mon frère, allons-nous courir tous les deux.
За поворотом гайцы.
Les flics au tournant.
Кто видел жизнь, тот говорит негромко.
Celui qui a vu la vie, il parle à voix basse.
Впусти в машину воздух, открой все окна.
Laisse entrer l'air dans la voiture, ouvre toutes les fenêtres.
На летней в поворот боком.
Sur l'été dans le virage de côté.
Не спеши, всегда успеем к доку.
Ne te presse pas, on aura toujours le temps d'arriver au document.
Из колонок валит джазик.
Du jazz sort des haut-parleurs.
Фиолетовый закат, букет из фантазий.
Coucher de soleil violet, bouquet de fantasmes.
Справа битая Nexia, шофер из Азии.
Une Nexia accidentée à droite, un chauffeur d'Asie.
Длинная дорога, во всём разнообразии.
Longue route, dans toute sa variété.
Жить с самим собой в согласии.
Vivre en harmonie avec soi-même.
Черно-белый жезл власти, ну здрасьте!
Bâton de pouvoir noir et blanc, eh bien, bonjour!
Доки в порядке, зрачки в норме.
Les documents sont en ordre, les pupilles sont normales.
CD в подарок, автограф на альбоме.
CD en cadeau, autographe sur l'album.
Adios amigo, я покатил дальше.
Adios amigo, je continue.
Ночной город еще краше, еще слаще.
La ville nocturne est encore plus belle, encore plus douce.
Подумать и обмозговать пока крутишь руль.
Réfléchir et méditer pendant que tu tournes le volant.
Жизнь наизнанку, мысли без купюр.
La vie à l'envers, des pensées sans censure.
Это не для любителей техно,
Ce n'est pas pour les amateurs de techno,
за рулём помни, справа помеха.
rappelle-toi au volant, il y a un obstacle à droite.
Этот музон для тех, кто едет спокойно.
Ce son est pour ceux qui conduisent tranquillement.
Под это не топи, это не для гонок.
Ne fonce pas avec ça, ce n'est pas pour les courses.
Это не для любителей техно, за рулём помни, справа помеха.
Ce n'est pas pour les amateurs de techno, rappelle-toi au volant, il y a un obstacle à droite.
Этот музон для тех, кто едет спокойно.
Ce son est pour ceux qui conduisent tranquillement.
Под это не топи, это не для гонок.
Ne fonce pas avec ça, ce n'est pas pour les courses.






Attention! Feel free to leave feedback.