Lyrics and translation L'One - Если есть микрофон

Если есть микрофон

Если есть микрофон и что рассказать.
Я каждый день продолжаю дерзать.
Походу, с пацанами мы будем в призах.
Пора это признать.
Все, что имеем мы сделали сами.
Кто то много п*здит, кого то шазамят.
Мы сами по себе одинокие волки.
Сбиваемся в стаи, на практике всё ненадолго.
С верой в Бога, и пусть путь не быстрый.
Прошло 7 лет - я собираю Олимпийский.
Я Влад Листьев в этом бардаке Артистов.
И что бы я замолк, меня лишь остановит выстрел.
Мечу в легенды, а не в кресло от Премьер-Министра.
Жизнь одна, так что идем мы на риски.
И что бы я замолк, меня лишь остановит выстрел.
Если есть микрофон, и что рассказать.
Я каждый день продолжаю дерзать.
Без тормозов и оглядок назад.
Все на ваших глазах.
Я долго шел, пора бы прийти.
8 ноября, расставим все точки над и.
L один марсианин с Москвы.
Если есть микрофон, и что рассказать.
Интелигентно вывозим базар.
Когда ты честен, не прячешь глаза.
И что там видишь? Олимпийский Азарт.
Мы смотрим в будущее - там светло.
На нас нет и пылинки, хотя время - песок.
Слишком люблю жизнь, что б пустить пулю в висок.
Олимпийский - на последних секундах бросок!
Давай станцуем, словно мы с тобой на выпускном.
Наш последний с тобой вальс Бастон.
Медленно цветы пробивают бетон.
В груди горит Олимпийский огонь.
Я буду скучать, но история все помнит.
Майкл уходил, Коби менял свой номер.
Но говорят, легенды не уходят.
L 1- будем знакомы!
Если есть микрофон, и что рассказать.
Я каждый день продолжаю дерзать.
Без тормозов и оглядок назад.
Если есть микрофон, и что рассказать.
Интелигентно вывозим базар.
Когда ты честен, не прячешь глаза.
Если есть микрофон, пора бы прийти.
8 ноября, расставим все точки над и.
L 1- марсианин с Москвы.
Если есть микрофон.

Si j'ai un micro

Si j'ai un micro et quelque chose à dire.
Je continue à oser chaque jour.
Apparemment, on va être dans les prix avec les gars.
Il est temps de l'admettre.
Tout ce que nous avons, nous l'avons fait nous-mêmes.
Certains racontent des bêtises, d'autres se font shazammer.
Nous sommes des loups solitaires par nature.
Nous nous rassemblons en meutes, mais ça ne dure jamais longtemps.
Avec la foi en Dieu, même si le chemin n'est pas facile.
7 ans ont passé, je rassemble l'Olimpiski.
Je suis Vlad Listyev dans ce chaos d'artistes.
Et pour que je me taise, il ne faut que le bruit d'un coup de feu.
Je vise les légendes, pas le fauteuil de Premier ministre.
La vie est courte, alors on prend des risques.
Et pour que je me taise, il ne faut que le bruit d'un coup de feu.
Si j'ai un micro et quelque chose à dire.
Je continue à oser chaque jour.
Sans freins ni regards en arrière.
Tout est sous vos yeux.
J'ai longtemps marché, il est temps d'arriver.
Le 8 novembre, on mettra tous les points sur les i.
L'un, un martien de Moscou.
Si j'ai un micro et quelque chose à dire.
On ramène intelligemment le bazar.
Quand tu es honnête, tu ne caches pas tes yeux.
Et que vois-tu ? L'Olimpiski en ébullition.
On regarde vers l'avenir, il est lumineux.
Pas une poussière sur nous, même si le temps est du sable.
J'aime trop la vie pour me tirer une balle dans la tête.
L'Olimpiski, un lancer à la dernière seconde !
Danse avec moi, comme si on était au bal de promo.
Notre dernier valse à deux, Boston.
Les fleurs percent lentement le béton.
Le feu olympique brûle dans ma poitrine.
Je vais m'ennuyer, mais l'histoire se souvient de tout.
Michael est parti, Kobe a changé son numéro.
Mais on dit que les légendes ne partent pas.
L'1, faisons connaissance !
Si j'ai un micro et quelque chose à dire.
Je continue à oser chaque jour.
Sans freins ni regards en arrière.
Si j'ai un micro et quelque chose à dire.
On ramène intelligemment le bazar.
Quand tu es honnête, tu ne caches pas tes yeux.
Si j'ai un micro, il est temps d'arriver.
Le 8 novembre, on mettra tous les points sur les i.
L'1, un martien de Moscou.
Si j'ai un micro.