L'One - Мистер Хайзенберг (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'One - Мистер Хайзенберг (Live)




Мистер Хайзенберг (Live)
Mister Heisenberg (Live)
Мистер Хайзенберг
Mister Heisenberg
Запустил в народ этот антистресс.
A lancé cet anti-stress dans le monde.
Ты знаешь, локти - синий мет
Tu sais, les coudes, c'est de la méthamphétamine bleue.
Мистер Хайзенберг, иду только наверх
Mister Heisenberg, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Во все тяжкие, чтобы сносило вам башню.
Je suis dans la tourmente, pour te faire perdre la tête.
Вангую, я знаю что дальше: песня залезет в твой гаджет
Je prédis, je sais ce qui va se passer : la chanson va s'infiltrer dans ton gadget.
И растрясёт твои локти, а не как Кобейна размажет.
Et va secouer tes coudes, pas comme Cobain qui va te tacher.
Я герой Мортал Комбат. Ты знаешь, фаталити даже.
Je suis le héros de Mortal Kombat. Tu sais, c'est même un Fatality.
Вокруг меня так много хайпа, от твоей музыки скучно до храпа.
Autour de moi, il y a tellement de hype, ta musique est ennuyeuse jusqu'au ronflement.
Я однажды своим концертом вызвал землетрясение в Карпатах.
Un jour, mon concert a provoqué un tremblement de terre dans les Carpates.
Под это танцуй до упаду, староверы приклеены к полу
Danse jusqu'à l'épuisement sous ce son, les vieux sont collés au sol.
И после наших тусовок тебе по любому звонить Солу.
Et après nos soirées, tu devras absolument appeler Saul.
Вчера, сегодня, завтра только жирный бас
Hier, aujourd'hui, demain, que des basses bien grasses.
Звёздные войны мисс локтей, раскуплен сеанс.
Guerre des étoiles, mesdames les coudes, la séance est complète.
Весь в чёрном сияю на солнце
Tout en noir, je brille au soleil.
Атомная бомба, в 45-ом гостил у японцев.
Bombe atomique, j'étais chez les Japonais en 45.
Варим, варим, варим рэп.
On prépare, on prépare, on prépare le rap.
Варим, варим, варим рэп.
On prépare, on prépare, on prépare le rap.
Деньги в банке, семья в достатке
L'argent à la banque, la famille bien nourrie.
Строим империю - всё в порядке
On construit un empire, tout va bien.
Мистер Хайзенберг
Mister Heisenberg.
Запустил в народ этот антистресс.
A lancé cet anti-stress dans le monde.
Ты знаешь, локти - синий мет
Tu sais, les coudes, c'est de la méthamphétamine bleue.
Мистер Хайзенберг, иду только наверх
Mister Heisenberg, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Девок тащит, Джесси бесит
Les filles sont attirées, Jessie est énervé.
Химик варит. Со мной мои бесы.
Le chimiste prépare. Mes démons sont avec moi.
Москва - огромный рынок, больше чем Альбукерке?
Moscou, c'est un marché gigantesque, plus grand qu'Albuquerque ?
Завалил главаря - отмечу фейерверком.
J'ai éliminé le chef, je vais fêter ça avec des feux d'artifice.
Бешеный танец, плевал на форматы.
Danse effrénée, je m'en fiche des formats.
Ты знаешь, эту песню вновь разберут на цитаты.
Tu sais, cette chanson sera à nouveau décomposée en citations.
Твоя девочка рада, словно она Леди Влага
Ta copine est ravie, comme si elle était Lady Vague.
Когда ты встречаешь в машине её песней L'One.
Quand tu la retrouves dans la voiture avec ma chanson L'One.
Мне вечно мало, больше бы нала
J'en ai toujours assez, j'aimerais en avoir plus.
Восемь бочек зеленью меня б не обломало.
Huits barils de verdure, ça ne me dérangerait pas.
Ещё грязнее, больше отрыва
Encore plus sale, plus de folie.
Шесть локтей - вау! Я Бог Шива!
Six coudes, waouh ! Je suis Dieu Shiva !
Варим, варим, варим рэп.
On prépare, on prépare, on prépare le rap.
Варим, варим, варим рэп.
On prépare, on prépare, on prépare le rap.
Дымит метлаборатория, мистер Хайзенберг
Le labo de méthamphétamine fume, Mister Heisenberg.
Варим, варим, варим рэп.
On prépare, on prépare, on prépare le rap.
Мистер Хайзенберг
Mister Heisenberg.
Запустил в народ этот антистресс.
A lancé cet anti-stress dans le monde.
Ты знаешь, локти - синий мет
Tu sais, les coudes, c'est de la méthamphétamine bleue.
Мистер Хайзенберг, иду только наверх
Mister Heisenberg, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.
Только наверх, я иду только наверх
Seulement vers le haut, je n'y vais que vers le haut.






Attention! Feel free to leave feedback.