Lyrics and translation L'One - Мы без вечеринок

Мы без вечеринок

Взорвал - вышел
Открыл крышу
Весь мир на ладони, парниша
Она рядом, я слышу,
Как дышит, слышу, как дышит
Не машины, не пробки, нет, нет
Согрешили и Бог с ним, Бог с ним
Мыслями в космос
Шепотом мокрые тосты
Вдохну тебя полностью
Ты пахнешь Исландией
Смотрю на тебя и так не запомню всю (так не запомню всю)
И я узнаю тебя заново, е, е!
Мои девяностые, в городе снег, снег, снег
Чем занимаемся, какое их дело
Мы только проснулись, уже стемнело
Вдохну тебя полностью,
Всё твоё тело, всё твоё тело
Мы без вечеринок, у!
Не тусуем вообще
Лежим с ней на кровати
Без вещей вообще, без вещей вообще
Тысячу ночей, тысячу ночей, тысячу ночей
Я хочу быть с ней
Мы без вечеринок, у!
Не тусуем вообще
Лежим с ней на кровати
Без вещей вообще
Тысячу ночей, тысячу ночей
Я хочу быть с ней, эй!
Мы без вечеринок
Когда уже на спокойном, да!
Хотя, что уж скрывать, гудели по полной
В клубах и дома, с ОМОНом и поном
По разным районам
Оставив после себя следы никотина на разных балконах
Мы без вечеринок, у!
Не тусуем вообще
Лежим с ней на кровати
Без вещей вообще, без вещей вообще
Тысячу ночей, тысячу ночей, тысячу ночей
Я хочу быть с ней
Мы без вечеринок, у!
Не тусуем вообще
Лежим с ней на кровати
Без вещей вообще
Тысячу ночей, тысячу ночей
Я хочу быть с ней
Я хочу быть с ней, эй!
Мы без вечеринок, нет
Мы без вечеринок, нет
Мы без вечеринок, нет
Мы без вечеринок, нет
Мы без вечеринок

On est sans soirées

J'ai explosé - je suis sorti
J'ai ouvert le toit
Le monde entier est dans ma main, mon gars
Tu es à côté de moi, je l'entends,
Comment tu respires, je l'entends, comment tu respires
Pas de voitures, pas de bouchons, non, non
On a péché et tant pis, tant pis
Nos pensées vers le cosmos
Des toasts humides chuchotés
Je t'inspire complètement
Tu sens l'Islande
Je te regarde et je ne me souviendrai jamais de tout (je ne me souviendrai jamais de tout)
Et je te redécouvrirai, eh, eh !
Mes années 90, il neige dans la ville, neige, neige, neige
Ce qu'on fait, ce qui leur importe
On vient de se réveiller, il fait déjà nuit
Je t'inspire complètement,
Tout ton corps, tout ton corps
On est sans soirées, ouais !
On ne fait pas la fête du tout
On est allongés au lit avec elle
Sans rien du tout, sans rien du tout
Mille nuits, mille nuits, mille nuits
Je veux être avec elle
On est sans soirées, ouais !
On ne fait pas la fête du tout
On est allongés au lit avec elle
Sans rien du tout
Mille nuits, mille nuits
Je veux être avec elle, eh !
On est sans soirées
Quand on est déjà calme, oui !
Bien que, pour être honnête, on s'est bien déchaînés
Dans les clubs et à la maison, avec les CRS et les copains
Dans différents quartiers
Laissant derrière nous des traces de nicotine sur différents balcons
On est sans soirées, ouais !
On ne fait pas la fête du tout
On est allongés au lit avec elle
Sans rien du tout, sans rien du tout
Mille nuits, mille nuits, mille nuits
Je veux être avec elle
On est sans soirées, ouais !
On ne fait pas la fête du tout
On est allongés au lit avec elle
Sans rien du tout
Mille nuits, mille nuits
Je veux être avec elle
Je veux être avec elle, eh !
On est sans soirées, non
On est sans soirées, non
On est sans soirées, non
On est sans soirées, non
On est sans soirées