L'One - Погоня за счастьем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'One - Погоня за счастьем




Погоня за счастьем
La poursuite du bonheur
Не верь! Не бойся! Делай!
Ne crois pas ! N'aie pas peur ! Fais-le !
Не верь! Не бойся! Делай!
Ne crois pas ! N'aie pas peur ! Fais-le !
Бро, делай, делай, делай!
Mec, fais-le, fais-le, fais-le !
Бро, делай, делай, делай!
Mec, fais-le, fais-le, fais-le !
Поверь, что нет предела!
Crois qu'il n'y a pas de limites !
Бро, делай, делай, делай!
Mec, fais-le, fais-le, fais-le !
Удача любит смелых!
La chance aime les audacieux !
Бро, делай, делай, делай!
Mec, fais-le, fais-le, fais-le !
Завтра наступит, реальность остудит.
Demain viendra, la réalité te rafraîchira.
Время не шутит, но не кипишуй, нет.
Le temps ne plaisante pas, mais ne t'inquiète pas, non.
Какие тут шутки? Все слишком серьёзно.
Quelles blagues ici ? Tout est trop sérieux.
У нас только сутки, потом будет поздно.
On n'a que 24 heures, après ce sera trop tard.
Проверка на прочность тебя
Vérification de la solidité de toi
И тех, кто находится рядом.
Et de ceux qui sont à côté de toi.
Эта бутылка полупуста
Cette bouteille est à moitié vide
Или все же наполнена ядом?
Ou est-elle plutôt remplie de poison ?
Зачем вообще это надо,
Pourquoi en avoir besoin,
- эти поиски Эльдорадо.
- ces recherches d'Eldorado.
Семь кругов МКАДа, - ради чего?
Sept tours du périphérique, - pour quoi faire ?
Что однажды ты станешь Микадо?
Qu'un jour tu deviennes Mikado ?
Будущее рядом, деньги на ветер.
L'avenir est proche, l'argent est gaspillé.
Прошлое пепел, зерна от плевел.
Le passé - cendre, les grains des pailles.
Ещё один level в компании с верой.
Encore un niveau en compagnie de la foi.
Позади Север, не бойся и делай!
Derrière le Nord, n'aie pas peur et fais-le !
Не бойся и делай! Не бойся и делай!
N'aie pas peur et fais-le ! N'aie pas peur et fais-le !
Не бойся и делай! Не бойся и делай!
N'aie pas peur et fais-le ! N'aie pas peur et fais-le !
Не бойся и делай! Не бойся и делай!
N'aie pas peur et fais-le ! N'aie pas peur et fais-le !
Не бойся и делай! Не бойся и делай!
N'aie pas peur et fais-le ! N'aie pas peur et fais-le !






Attention! Feel free to leave feedback.