Lyrics and translation L'One - Эй, бро! (Live)

Эй, бро! (Live)

Эй, Бро! Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами - остаёмся собой!
Утренний луч, Леван не брит, кошка брысь
Новый день, новая жизнь, взялся держись.
Потерял, скучаешь, любишь, вернись
Хочешь женись, хочешь уйди в буддизм.
Никто не знает: орел, решка или на ребро
Высоко летаешь или вниз на дно.
Хочешь стой в пробке или худей в метро
Золото и серебро, зло, добро.
Зазнаться от славы или еще больше друзей
Но как пойдет, проигрыш или трофей.
Легче тяжелей, молодей старей
Шум войны или тишина церквей.
Как по итогу с ними или все же с нами
Затухать в подвалах или вы с кострами.
Будет честный или опять обманет
Живи как чувствуешь ведь никто не знает.
Эй, бро! Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, бро! Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами - остаёмся собой!
Новый день. Стрелки "тик-так".
Птица в небе - это мой знак!
Быть свободным никогда не поздно.
В путь, и не пеняй на возраст.
Ты слушаешь других или сам ищешь путь?
Самый огромный риск - это так и не рискнуть.
Сходишь сам или ждёшь, что принесут
Подаешь вниз или раскрываешь парашют.
Какой она будет, та, что будет рядом
Жить у Белого Дома или жить за МКАДом?
Что там, за поворотом: прямая или засада
Радость или три буквы на фасадах?
Петь дифирамбы будет или палки в колёса
Сектор приз или ящик со знаком вопроса?
По воскресениям с сыном или вечно занят
Живи, как чувствуешь, ведь никто не знает.
Эй, Бро! Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, Бро! Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, Бро! Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, Бро! Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, Бро! Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами - остаёмся собой!
Эй, Бро! Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами - остаёмся собой!

Hé, mon pote ! (Live)

Hé, mon pote ! On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve !
Mais quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Le soleil du matin, Levan n’est pas rasé, la chatte est partie
Un nouveau jour, une nouvelle vie, accroche-toi.
Tu as perdu, tu manques à quelqu’un, tu aimes, reviens.
Tu veux te marier, tu veux devenir bouddhiste.
Personne ne sait : pile, face ou sur le côté
Tu voles haut ou tu descends au fond.
Tu veux rester coincé dans les embouteillages ou perdre du poids dans le métro
Or et argent, mal, bien.
Devenir arrogant par la gloire ou encore plus d’amis
Mais comment ça va aller, défaite ou trophée.
Plus facile plus difficile, plus jeune plus vieux
Bruit de guerre ou silence des églises.
Au final, avec eux ou avec nous
S’éteindre dans les caves ou sortir des feux de joie.
Il sera honnête ou il trichera encore
Vis comme tu le sens, car personne ne sait.
Hé, mon pote ! On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve !
Mais quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! L’argent ne nous gâchera pas.
Et quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Un nouveau jour. Les aiguilles "tic-tac".
L’oiseau dans le ciel, c’est mon signe !
Il n’est jamais trop tard pour être libre.
En route, et ne te plains pas de ton âge.
Tu écoutes les autres ou tu trouves toi-même le chemin ?
Le plus grand risque, c’est de ne pas prendre de risque.
Tu y vas tout seul ou tu attends qu’on te le donne
Tu donnes le signal de descente ou tu ouvres le parachute.
Comment sera-t-elle, celle qui sera à côté de toi
Vivre à la Maison-Blanche ou vivre au-delà du périphérique ?
Ce qu’il y a là-bas, au tournant : une ligne droite ou une embuscade
Joie ou trois lettres sur les façades ?
Elle chantera des louanges ou mettra des bâtons dans les roues
Secteur de prix ou boîte avec un point d’interrogation ?
Le dimanche avec ton fils ou toujours occupé
Vis comme tu le sens, car personne ne sait.
Hé, mon pote ! On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve !
Mais quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! L’argent ne nous gâchera pas.
Et quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve !
Mais quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! L’argent ne nous gâchera pas.
Et quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve !
Mais quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !
Hé, mon pote ! L’argent ne nous gâchera pas.
Et quoi qu’il arrive, on reste nous-mêmes !