Lyrics and translation L'one feat. Jasmine - Дорога

Дорога

Когда завершается день,
Когда опала листва,
Когда Луна дает тень,
Когда наступает зима -
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так и не вижу тебя,
Пусть космос открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ты услышишь, как я, как я жду тебя...
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я все время в пути -
Меняю континенты, города и страны,
Трудно найти, и я всегда где-то постоянно.
Я сбился со счета сколько провел часов в небе.
В стране меньше городов, где ты еще не был.
Дорога петляет и кренится влево,
Везет в направлении вверх мое бренное тело,
Но умеет удивить и проветрить мысли,
Сравнивая за окном уровни жизни!
Дорога ведет меня туда где, я увижу своих братьев.
На порог родного дома, моя жизнь — это дорога!
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Впервые не боюсь!
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так и не вижу тебя,
Пусть космос, открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ты услышишь, как я, как я жду тебя...

Le Chemin

Lorsque la journée se termine,
Lorsque les feuilles tombent,
Lorsque la Lune projette son ombre,
Lorsque l'hiver arrive -
Même si nous sommes séparés, même si l'orage gronde,
Même si les vagues du tsunami me cachent ton visage,
Même si l'espace ouvert est couvert par le ciel, même si le silence...
Que le vent porte ma chanson et qu'elle
T'apporte mon attente, mon attente de toi...
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Elle m'attend, et je suis toujours en route -
Je change de continents, de villes et de pays,
Difficile à trouver, et je suis toujours quelque part.
J'ai perdu le compte du nombre d'heures passées dans le ciel.
Dans un pays avec moins de villes, où tu n'as jamais été.
Le chemin serpente et penche vers la gauche,
Mon corps mortel est transporté vers le haut,
Mais il sait surprendre et aérer les pensées,
En comparant les niveaux de vie par la fenêtre !
Le chemin me conduit là où je verrai mes frères.
Au seuil de la maison, ma vie est un chemin !
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Elle m'attend, et je reviendrai (ha)
Pour la première fois, je n'ai pas peur !
Même si nous sommes séparés, même si l'orage gronde,
Même si les vagues du tsunami me cachent ton visage,
Même si l'espace ouvert est couvert par le ciel, même si le silence...
Que le vent porte ma chanson et qu'elle
T'apporte mon attente, mon attente de toi...