Lyrics and translation L'one feat. Mgzavrebi - На краю света
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебе
пою
мою
песню
эту
Je
chante,
je
te
chante
ma
chanson
За
горизонтом
À
l'horizon
За
горизонтом
À
l'horizon
За
горизонтом
À
l'horizon
Что
нас
там
ждет
Ce
qui
nous
attend
là-bas
Пустые
карманы,
деньги
на
счет
Des
poches
vides,
de
l'argent
sur
le
compte
Пустые
обещания,
клятвы
в
любви?
Des
promesses
vides,
des
serments
d'amour
?
Надо
остаться,
стоит
уйти
Il
faut
rester,
il
faut
partir
Лестная
улыбка,
честный
оскал
Un
sourire
flatteur,
un
sourire
sincère
Один
не
нашел,
другой
не
искал
L'un
n'a
pas
trouvé,
l'autre
n'a
pas
cherché
Солнце
взойдет,
солнце
погаснет
Le
soleil
se
lèvera,
le
soleil
se
couchera
Последний
на
земле,
первый
на
Марсе
Le
dernier
sur
Terre,
le
premier
sur
Mars
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебе
пою
мою
песню
эту
Je
chante,
je
te
chante
ma
chanson
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебя
люблю
и
не
жду
ответа
Je
chante,
je
t'aime
et
j'attends
pas
de
réponse
Увидеть
весь
мир
и
остаться
детьми
Voir
le
monde
entier
et
rester
des
enfants
Увидеть
войну
и
остаться
людьми
Voir
la
guerre
et
rester
des
humains
Все
бы
успеть,
но
время
песок
Tout
faire
à
temps,
mais
le
temps
est
du
sable
Мне
бы
заплыть
за
горизонт
Je
voudrais
nager
au-delà
de
l'horizon
За
горизонтом...
À
l'horizon...
Что
нас
там
ждет?
Ce
qui
nous
attend
là-bas
?
Завтрашний
день,
с
ней
без
нее
Demain,
avec
elle,
sans
elle
Рай
или
ад,
яд
или
йод
Le
paradis
ou
l'enfer,
le
poison
ou
l'iode
Жизнь
или
смерть,
как
повезет
La
vie
ou
la
mort,
comme
ça
va
Горькая
правда,
сладкая
ложь
La
vérité
amère,
le
mensonge
sucré
Взялся
за
ум,
взялся
за
нож
J'ai
pris
mon
courage
à
deux
mains,
j'ai
pris
un
couteau
Ночь
настанет,
ночь
не
пройдет
La
nuit
va
arriver,
la
nuit
ne
passera
pas
Что
нас
там
ждет?
Ce
qui
nous
attend
là-bas
?
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебе
пою
мою
песню
эту
Je
chante,
je
te
chante
ma
chanson
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебя
люблю
и
не
жду
ответа
Je
chante,
je
t'aime
et
j'attends
pas
de
réponse
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебе
пою
мою
песню
эту
Je
chante,
je
te
chante
ma
chanson
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебя
люблю
и
не
жду
ответа
Je
chante,
je
t'aime
et
j'attends
pas
de
réponse
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебе
пою
мою
песню
эту
Je
chante,
je
te
chante
ma
chanson
Я
сижу
где-то,
где-то
на
краю
света
Je
suis
assis
quelque
part,
quelque
part
au
bord
du
monde
Я
пою,
я
тебя
люблю
и
не
жду
ответа
Je
chante,
je
t'aime
et
j'attends
pas
de
réponse
Rate the translation
1
Удача
2 Феникс
3 Всё, что имею я
4 Молодость
5 На краю света
6 Перемен
7 Мы без вечеринок
8 Свобода
9 Сакартвело
10 К счастью
11 Весь мир для нас
2 Феникс
3 Всё, что имею я
4 Молодость
5 На краю света
6 Перемен
7 Мы без вечеринок
8 Свобода
9 Сакартвело
10 К счастью
11 Весь мир для нас
Attention! Feel free to leave feedback.