L'one feat. Nel - Рутина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'one feat. Nel - Рутина




Рутина
Routine
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, чья-то, чья-то жизнь - рутина.
La vie de quelqu'un est une routine, la vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine.
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
День Сурка - не про меня, эту жизнь не променяю.
Le jour de la marmotte n'est pas pour moi, je ne changerais pas cette vie.
Нет без музыки и дня, я на сцене прям состарюсь.
Pas un jour sans musique, je vieillirai sur scène.
Новый лист календаря, где-то ждут всю нашу стаю.
Une nouvelle page de calendrier, notre meute nous attend quelque part.
Всё это было не зря, будущее уже рядом!
Tout cela n'a pas été en vain, l'avenir est déjà là !
Каждый день почти летаю. Вырвался из-западни.
Presque tous les jours je vole. J'ai échappé au piège.
Кто тут лучший MC - похр, первый в не этой возни.
Qui est le meilleur MC ici - je m'en fiche, je suis le premier dans cette mêlée.
Тачки, джеты, цепи, хаты - я хватаю на лету.
Voitures, jets, chaînes, maisons - j'attrape tout au vol.
Важней долларов в кармане, сколько в зале твоём рук.
Plus important que les dollars dans ma poche, c'est le nombre de mains dans ta salle.
Все 8000 на Дни Рождении, мясо звонит не в полицию.
Tous les 8 000 pour les anniversaires, la viande n'appelle pas la police.
Собственный стиль узнаваем по тени, линейка, одежда, амбиции.
Mon style est reconnaissable à l'ombre, la ligne, les vêtements, les ambitions.
В детстве меня уронили в котел с мотивацией, стал мотивацией сам.
Dans mon enfance, j'ai été jeté dans une chaudière de motivation, je suis devenu une motivation moi-même.
Если тебе говорят "Отступи!", знай - твой день настал.
Si on te dit "Recule !", sache que ton jour est arrivé.
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, чья-то, чья-то жизнь - рутина.
La vie de quelqu'un est une routine, la vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine.
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Ты хотел бы жить, как я! Но твой режим, как я;
Tu voudrais vivre comme moi ! Mais ton régime, comme le mien ;
С подругой после клуба прыгать в джип, как я; и согрешить, как я;
Sauter dans un 4x4 avec ton amie après le club, comme moi ; et pécher, comme moi ;
Любовь, малышкам голову кружить, как я; и не спешить, как я.
L'amour, faire tourner la tête aux filles, comme moi ; et ne pas se presser, comme moi.
Но знаешь, если честно, так жить, как я - это почти статья.
Mais tu sais, pour être honnête, vivre comme moi, c'est presque un article de loi.
Мой каждый новый день - мечта!
Chaque nouveau jour est un rêve !
Я сплю и не слышу IPhone.
Je dors et je n'entends pas mon iPhone.
Игры Престолов, я жду пока выйдет сезон.
Game of Thrones, j'attends la sortie de la saison.
Пока ты ждёшь, пока мой выйдет альбом.
Pendant que tu attends, que mon album sorte.
Мой каждый новый день - мечта!
Chaque nouveau jour est un rêve !
И чё там потом? Найки, часы, копюшон!
Et après ? Nike, montres, capuche !
Мой каждый релиз - короткий, но громкий.
Chaque nouvelle sortie est courte mais forte.
Зови это - Лил Джо!
Appelez ça - Lil' Joe !
Мне нужно больше! Я беру от жизни всё и даже больше.
J'ai besoin de plus ! Je prends tout de la vie et même plus.
И знаешь, совесть не грызет, мне нужно больше!
Et tu sais, ma conscience ne me ronge pas, j'ai besoin de plus !
Я беру от жизни всё и снова больше!
Je prends tout de la vie et encore plus !
Ни слова больше!
Pas un mot de plus !
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, чья-то, чья-то жизнь - рутина.
La vie de quelqu'un est une routine, la vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine.
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Меня учат за район те, кто не был на районе.
Ceux qui n'ont jamais été dans le quartier m'apprennent à connaître le quartier.
Открываю Moet Chandon - это тост за тех, кто помнит.
J'ouvre une bouteille de Moët Chandon - c'est un toast pour ceux qui se souviennent.
Целеустремлён. Мозг, как будто губка Бобби.
Résolu. Mon cerveau, comme une éponge Bobbie.
Я в своё дело влюблён. Молод, честен и свободен!
Je suis amoureux de mon travail. Je suis jeune, honnête et libre !
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.
Чья-то жизнь - рутина, чья-то, чья-то жизнь - рутина.
La vie de quelqu'un est une routine, la vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine.
Чья-то, чья-то жизнь - рутина, но точно нет, не моя.
La vie de quelqu'un, la vie de quelqu'un est une routine, mais certainement pas la mienne.






Attention! Feel free to leave feedback.