L'one feat. Найк Борзов - Супергерой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'one feat. Найк Борзов - Супергерой




Супергерой
Superhéros
Надел костюм, нырнул в мегаполис.
J'ai enfilé mon costume, je me suis plongé dans la mégapole.
Меня мучает жажда, кого то мучает совесть.
Je suis rongé par la soif, toi, tu es rongée par la culpabilité.
Город большой, город гигантский.
La ville est immense, la ville est gigantesque.
Я летаю над ним и палю ситуацию.
Je survole et j'observe la situation.
Ведь я, живу, как супергерой.
Après tout, je vis comme un superhéros.
Ведь я, один на свете такой.
Après tout, je suis le seul au monde.
Её красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила
Ma superpuissance, ma superpuissance
Красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила.
Ma superpuissance, ma superpuissance.
Я точно не помню, это было по моему в пятом класее.
Je ne me souviens pas exactement, je crois que c'était en cinquième.
Решил для себя я, что понуха слишком опасна.
J'ai décidé pour moi-même que la drogue était trop dangereuse.
Но позже нашел касету у предков, они плохого не пожелают.
Mais plus tard, j'ai trouvé une cassette chez mes parents, ils ne me souhaitent pas de mal.
И понял я, ошибался конкретно, своими глазами фильм пожирая.
Et j'ai compris que je m'étais trompé, j'avais dévoré le film de mes propres yeux.
И решил для себя я, на планете Замля я.
Et j'ai décidé pour moi-même, sur la planète Terre, je...
Дать много любви каждой, кто меня возжелает.
Donner beaucoup d'amour à chaque fille qui me désire.
Их было так много, и каждой помог я,
Il y en avait tellement, et j'ai aidé chacune d'elles,
Пока я не встретил одну недотрогу, целованной Богом.
Jusqu'à ce que je rencontre une intouchable, bénie par Dieu.
Я к ней прикоснулся, и словно проснулся.
J'ai touché son corps et c'est comme si je m'étais réveillé.
Её красивые глаза приводят в чувство!
Tes beaux yeux me ramènent à la vie !
Ведь я, живу, как супергерой.
Après tout, je vis comme un superhéros.
Ведь я, один на свете такой.
Après tout, je suis le seul au monde.
Её красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила
Ma superpuissance, ma superpuissance
Красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила.
Ma superpuissance, ma superpuissance.
Время летит, суперкостюм пылится в шкафу.
Le temps file, le costume de superhéros prend la poussière dans le placard.
Пытаюсь найти себе дело, работа или кунг-фу.
J'essaie de trouver un but, un travail ou du kung-fu.
Смотрю в телевизор, смотрю за звездами.
Je regarde la télévision, je regarde les étoiles.
Парю я в атмосфере Земли.
Je plane dans l'atmosphère terrestre.
Всё так приелось, всё так наскучило.
Tout est devenu si banal, tout est devenu si ennuyeux.
А мне не хватает свободной любви.
Mais il me manque l'amour libre.
Ведь я, живу, как супергерой.
Après tout, je vis comme un superhéros.
Ведь я, один на свете такой.
Après tout, je suis le seul au monde.
Её красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила
Ma superpuissance, ma superpuissance
Красивые глаза, моя, моя суперсила.
Tes beaux yeux, ma superpuissance.
Моя, суперсила, моя, моя суперсила.
Ma superpuissance, ma superpuissance.





L'one feat. Найк Борзов - Супергерой
Album
Супергерой
date of release
31-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.