L'one feat. Павел Мурашов - Твой День Настал - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation L'one feat. Павел Мурашов - Твой День Настал




Твой День Настал
Your Day Has Come
Они все будут кричать вслед, что небо предел
They'll all scream after you, saying the sky's the limit
Но ты лети вверх, куда ты хотел
But you fly up, to where you desired
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Let this whole world know what you've dreamed of
Твой день настал!
Your day has come!
Они кричали мне: тебе не выиграть в эту игру!
They yelled at me: "You won't win this game!"
Забыв о музыке, вешали ярлыки: свэг или тру
Forgetting about music, they labelled me: swag or true
А я вырос сквозь асфальт и вечную мерзлоту
But I grew through asphalt and eternal frost
И мой космический шаттл набирает тут высоту
And my space shuttle is gaining altitude here
Мои демоны настроены выиграть джек-пот
My demons are set to win the jackpot
Мои ангелы приходят минимум раз в год
My angels visit at least once a year
Эти круги на полях круговорот банкнот
These crop circles are a whirlwind of banknotes
И кто-то полюбому скажет: L'one уже не тот!
And someone will definitely say: L'one is not the same!
Моя Москва изменила меня, но не мне
My Moscow changed me, but not me
Этих чернил на руках хватит на мой век
This ink on my arms will last my lifetime
И все кругом так и жаждут ... вверх
And everyone around is just thirsty to... rise
Я утолю свои жажду и дальше концерт. 24/7 без сна.
I'll quench my thirst and then continue the concert. 24/7 without sleep.
Мама, твой сын музыкант. Кто б знал
Mom, your son is a musician. Who would have known
Всем привет это L и ответит зал
Hello everyone, this is L and the audience will respond
(Припев:)
(Chorus:)
Они все будут кричать вслед, что небо предел
They'll all scream after you, saying the sky's the limit
Но ты лети вверх, куда ты хотел
But you fly up, to where you desired
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Let this whole world know what you've dreamed of
Твой день настал!
Your day has come!
Они кричали мне: тебе не выиграть в эту игру!
They yelled at me: "You won't win this game!"
Они не знают, что мечта окрыляет, а не red bull
They don't know that dreams give you wings, not Red Bull
В этом городе, в котором плавают стаи акул
In this city, where schools of sharks swim
Я ловлю удачу на свою блесну
I catch luck on my lure
Не надо быть суперменом, чтобы прожить свою жизнь
You don't have to be Superman to live your life
Никто лучше тебя не проживет все твои этажи
No one will live through all your floors better than you
Мир бежит и меняется. Ленин все так и лежит
The world runs and changes. Lenin is still lying there
Я ЗОЖ, двигаюсь на спорте, но нарушаю режим
I'm all about healthy living, I move with sports, but I break the regime
Пока я сплю, мне снится мой будущий шеви
While I sleep, I dream of my future Chevy
Я засыпаю с мечтой, просыпаюсь с целью
I fall asleep with a dream, wake up with a goal
Парень, который лишь недавно мог мечтать о сцене
The guy who just recently could dream of the stage
Начал в 90-ых и вот я здесь
Started in the 90s and here I am
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Они все будут кричать вслед, что небо предел
They'll all scream after you, saying the sky's the limit
Но ты лети вверх, куда ты хотел
But you fly up, to where you desired
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Let this whole world know what you've dreamed of
Твой день настал!
Your day has come!





Writer(s): CRADA, L'One


Attention! Feel free to leave feedback.