LP - Nowhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LP - Nowhere




Sick of it all
Тошнит от всего этого
I'm sayin' I'm sorry
Я говорю, что мне очень жаль.
Can't we escape for one more day
Разве мы не можем сбежать еще на один день
When memories fail I got a photograph smile
Когда воспоминания подводят меня, я получаю улыбку фотографии.
I'm making it last for one more day
Я сделаю так, чтобы это продлилось еще один день.
Hear all the laughter fading away
Услышь, как затихает смех.
It's here in my head for one more day
Это в моей голове еще на один день.
Lying awake I lie to myself we're holdling on for one more day
Лежа без сна, я лгу себе, что мы продержимся еще один день.
So leave me behind
Так что оставь меня здесь.
Don't leave me behind
Не оставляй меня здесь.
I'm goin' nowhere
Я иду в никуда.
I can't decide what's best for you
Я не могу решить, что лучше для тебя.
You're waiting somewhere
Ты где-то ждешь.
I wish that I could go there too
Жаль, что я не могу пойти туда тоже.
But I'm gonna wait for you
Но я буду ждать тебя.
I heard a song while I was driving away
Я слышал песню, когда уезжал.
It brought it all back for one more day
Это вернуло все на один день.
Here comes the sun
А вот и солнце.
Baby nobody knows maybe we'll make it one more day
Детка, никто не знает, может быть, мы сделаем это еще один день.
So leave me behind
Так что оставь меня здесь.
Don't leave me behind
Не оставляй меня здесь.
I'm goin' nowhere
Я иду в никуда.
I can't decide what's best for you
Я не могу решить, что лучше для тебя.
You're waiting somewhere
Ты где-то ждешь.
I wish that I could go there too
Жаль, что я не могу пойти туда тоже.
But I'm gonna wait for you
Но я буду ждать тебя.
Leavin me behind was always understood
Оставить меня позади всегда было понятно
You've got to take your time in the sun
Ты должен не торопиться на солнце.
Said you gotta go when flowers turn to snow
Сказал, что ты должен уйти, когда цветы превратятся в снег.
The river's gotta flow
Река должна течь.
You got where you have to go
Ты попал туда, куда должен идти.





Writer(s): KRIZAN ANTHONY, PERGOLIZZI LAURA


Attention! Feel free to leave feedback.