Lyrics and translation LP - Recovery - Live in Moscow

Recovery - Live in Moscow

Our room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry
I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone
Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery
I'm holding on, I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I'm still trying to let you go
Oh baby, please, leave me alone
Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I don't wanna hear that story
I don't wanna be your fool anymore
Can't you see I'm in recovery?
Always thought you'd be the one
Who always needed me
My home, you'd be my home
Suddenly, your memory
And time is like an enemy, so cold
Can't you see I'm in recovery?
I know you wanna say you're sorry
But I already heard that story
And I don't wanna be your fool anymore
Can't you see I'm in recovery?

Recovery - Живое выступление в Москве

Наша комната темна, жалюзи плотно закрыты,
И всё ещё слишком тяжело снаружи.
Может, всё кончено, но не сегодня ночью.
Может, я стала старше, но я всё ещё плачу.
Я не могу перестать спать в твоей одежде,
Ты не можешь перестать звонить.
Разве ты не видишь, я восстанавливаюсь?
Просто оставь меня в покое, я восстанавливаюсь.
Я держусь, я знаю, что я почти у цели,
Так что не протягивай руку и не говори мне, что тебе не всё равно.
Я наконец-то трезва, я вижу свет,
Худшее позади, никто не умер.
Я всё ещё пытаюсь отпустить тебя,
О, милый, пожалуйста, оставь меня в покое.
Разве ты не видишь, я восстанавливаюсь?
Просто оставь меня в покое, я восстанавливаюсь.
Я знаю, ты хочешь извиниться,
Но я не хочу слышать эту историю.
Я больше не хочу быть твоей дурочкой.
Разве ты не видишь, я восстанавливаюсь?
Всегда думала, что ты будешь тем,
Кому всегда буду нужна я,
Моим домом, ты был бы моим домом.
Внезапно, твои воспоминания
И время стали как враг, такие холодные.
Разве ты не видишь, я восстанавливаюсь?
Я знаю, ты хочешь извиниться,
Но я уже слышала эту историю.
И я больше не хочу быть твоей дурочкой.
Разве ты не видишь, я восстанавливаюсь?