Lyrics and translation LP - Up Against Me

Up Against Me

I wanted more, it went away
I asked the Lord, she said, "Maybe"
I wanna take us all away
Don't ever change, okay?

Don't believe the government or anything you read
Nothing really matters when you're up against me

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh

They didn't tell us what we're up against
I just want you up against me
Never didn't tell us what we're up against
Oh, I just want you up against me

I just want you up against me
Up against me

A turning wall inside your head
That chips away and wants you dead
It's all about what Lennon said
Let's change the world from bed

Don't believe a government or anything you read
'Cause nothing really matters when you're up against me

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh

They didn't tell us what we're up against
I just want you up against me
Never didn't tell us what we're up against
Oh, I just want you up against me

I just want you up against me
Up against me

They don't know our kind of love
Just come on over, my love
They don't know our kind of love
Just come on over

They didn't tell us what we're up against
I just want you up against me
Never didn't tell us what we're up against
Oh, I just want you up against me

They didn't tell us what we're up against
I just want you up against me
Never didn't tell us what we're up against
Oh, I just want you up against me

I just want you up against me
Up against me

Contre moi

Je voulais plus, ça s'est envolé
J'ai demandé au Seigneur, elle a dit : "Peut-être"
J'ai envie de nous emmener tous
Ne change jamais, d'accord ?

Ne crois pas au gouvernement ni à rien de ce que tu lis
Rien ne compte vraiment quand tu es contre moi

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh

Ils ne nous ont pas dit à quoi on avait affaire
Je veux juste que tu sois contre moi
Ils ne nous ont jamais dit à quoi on avait affaire
Oh, je veux juste que tu sois contre moi

Je veux juste que tu sois contre moi
Contre moi

Un mur tournant à l'intérieur de ta tête
Qui s'effrite et veut te voir mort
Tout est question de ce que Lennon a dit
Changeons le monde depuis le lit

Ne crois pas au gouvernement ni à rien de ce que tu lis
Parce que rien ne compte vraiment quand tu es contre moi

Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh

Ils ne nous ont pas dit à quoi on avait affaire
Je veux juste que tu sois contre moi
Ils ne nous ont jamais dit à quoi on avait affaire
Oh, je veux juste que tu sois contre moi

Je veux juste que tu sois contre moi
Contre moi

Ils ne connaissent pas notre genre d'amour
Viens juste, mon amour
Ils ne connaissent pas notre genre d'amour
Viens juste

Ils ne nous ont pas dit à quoi on avait affaire
Je veux juste que tu sois contre moi
Ils ne nous ont jamais dit à quoi on avait affaire
Oh, je veux juste que tu sois contre moi

Ils ne nous ont pas dit à quoi on avait affaire
Je veux juste que tu sois contre moi
Ils ne nous ont jamais dit à quoi on avait affaire
Oh, je veux juste que tu sois contre moi

Je veux juste que tu sois contre moi
Contre moi