Lyrics and translation L. R. Eswari - Orukotta Ponnundallo

Orukotta Ponnundallo

Oru kotta ponnundallo minnudallo meny niraye
Karayallea khalbhin maniyea kalkkanda kaniyallea
Oru kotta ponnundallo minnudallo meny niraye
Karayallea khalbhin maniyea kalkkanda kaniyallea
Arimulla poovalathinu padachavin viriyicha poo malar allea
Azhakinte poonthoppiladan wannoru mayil allea
Arimulla poovalathinu padachavin viriyicha poo malar allea
Azhakinte poonthoppiladan wannoru mayil allea
Kanakathin niramulla kaathilaniyan kathilola ponnola
Kanakathin niramulla kaathilaniyan kathilola ponnola
Mambulli chunaghulla marathaniyan manga thaly mani thaly
Mambulli chunaghulla marathaniyan manga thaly mani thaly

Oru kotta ponnundallo minnudallo meany nirayea karayallea
Khalbhin maniyea kalkkanda kaniyallea

Muthazhakullaru meany ellam muthi manakkan atharu venam
Muthazhakullaru meany ellam muthi manakkan atharu venam
Thean mazha choriyum chiri kettidan maan mizhiyinghal mayy ezhuthenam
Thean mazha choriyum chiri kettidan maan mizhiyinghal mayy ezhuthenam
Oru kotta ponnundallo minnudallo meany nirayea karayallea
Khalbhin maniyea kalkkanda kaniyallea

Arimulla poovalathinu padachavin viriyicha poo malar allea
Azhakinte poonthoppiladan wannoru mayil allea

Золотой Дом

Есть ли золотой дом, милый? Полный смеха
Черный, как каджал, как блестящий камень
Есть ли золотой дом, милый? Полный смеха
Черный, как каджал, как блестящий камень
Разве цветы жасмина не цветут для тебя?
Разве павлин не танцует, когда ты распускаешь волосы?
Разве цветы жасмина не цветут для тебя?
Разве павлин не танцует, когда ты распускаешь волосы?
Как золотая статуя, как золотая статуя, ты стоишь там
Как золотая статуя, как золотая статуя, ты стоишь там
С сияющей, как полированная раковина, талией, с талией тонкой, как ветвь манго
С сияющей, как полированная раковина, талией, с талией тонкой, как ветвь манго

Есть ли золотой дом, милый? Полный смеха, черный,
Как каджал, как блестящий камень

Все жемчужины в шкатулке, все жемчужины нужны, чтобы украсить тебя
Все жемчужины в шкатулке, все жемчужины нужны, чтобы украсить тебя
Капли дождя с неба, как жемчужные нити, я дарю твоим прекрасным глазам
Капли дождя с неба, как жемчужные нити, я дарю твоим прекрасным глазам
Есть ли золотой дом, милый? Полный смеха, черный,
Как каджал, как блестящий камень

Разве цветы жасмина не цветут для тебя?
Разве павлин не танцует, когда ты распускаешь волосы?