Lyrics and translation L. R. Eswari - Sellaathaa

Sellaathaa

Chellatha Chella Maariyatha
Engal Sinthayil Vanthu Arai Vinaadi Nillatha

Chellatha Chella Maariyatha
Engal Sinthayil Vanthu Arai Vinaadi Nillatha

Kaannatha Unnai Kaanaataa
Indha Kangal Irundhu Enna Punniyam Sollaatha.

Undhan Perumaiyai Indha Ullagukku Eduthu Paadatta
Indha Jenmam Eduthu Enna Payanendru Solladi Nee Aatha

Chellatha Chella Maariatha
Engal Sindhayil Vandhu Arai Vinaadi Nillaatha

Thenna Mara Thoppinile Thengaya Parichikkittu
Thenna Mara Thoppinile Thengaya Parichikkittu
Thedi Vandhom Unndhanaiye Chinnatha
Nangal Thedi Vandhom Unndhanaiye Chinnatha
Nee Ila Neerai Eduthukittu Enga Kora Kettu Puttu
Ila Neerai Eduthukittu Enga Kora Kettu Puttu
Valamaana Vazhvu Kodu Maariyaatha
Nalla Vazhi Thanaiye Kaatti Vidu Maariyaatha

Chellaatha Chella Maariyaatha
Engal Sindhayil Vandhu Arai Vinaadi Nillaatha

Pasum Paala Karanthu Kittu Karantha Paala Eduthu Kittu
Putrinile Ootra Vandhom Maariyaatha
Nanga Bakthi Udan Ootra Vandhom Maariyaatha
Nee Paambhaga Maari.ee.

Nee Pambhaga Maari Aadhai Paanghaaga Kudithu Vittu
Thaanaaga Aadi Vaa Maariyaatha
Undhan Perumaiyai Indha Ullagukku Eduthu Paadatta
Indha Jenmam Eduthu Enna Payanendru Solladi Nee Aatha

Chellatha Chella Maariyatha
Engal Sinthayil Vanthu Arai Vinaadi Nillatha
Aadhi Sakthi Madha Karru Maariaatha
Aadhi Sakthi Madha Karru Maariaatha

Селлатха

Прекрасная, о, прекрасная Марийятха,
Приди в наши мысли, хоть на мгновение остановись.

Прекрасная, о, прекрасная Марийятха,
Приди в наши мысли, хоть на мгновение остановись.

Не видя Тебя, не имея возможности Тебя увидеть,
Эти глаза, какую заслугу они имеют, скажи.

Воспой Твое величие этому миру,
В чем смысл этой жизни, скажи, Мать.

Прекрасная, о, прекрасная Марийятха,
Приди в наши мысли, хоть на мгновение остановись.

Сорвав кокосы с пальмы, что растет на медовом берегу,
Сорвав кокосы с пальмы, что растет на медовом берегу,
Мы пришли искать Тебя, Мать,
Мы пришли искать Тебя, Мать,
Ты, взяв святую воду, построй здесь для нас хижину,
Взяв святую воду, построй здесь для нас хижину,
Дай нам благополучную жизнь, Марийятха,
Укажи нам верный путь, Марийятха.

Прекрасная, о, прекрасная Марийятха,
Приди в наши мысли, хоть на мгновение остановись.

Доим свежее молоко, собрав свежее молоко,
Мы пришли в деревню, Марийятха,
Мы пришли с преданностью, Марийятха,
Ты, как змея…

Ты, как змея, сбросив старую кожу,
Танцуй сама, Марийятха,
Воспой Твое величие этому миру,
В чем смысл этой жизни, скажи, Мать.

Прекрасная, о, прекрасная Марийятха,
Приди в наши мысли, хоть на мгновение остановись.
Изначальная Сила, черная Карру, Марийятха,
Изначальная Сила, черная Карру, Марийятха.