Lyrics and translation L. R. Eswari - Sellatha - Original

Sellatha - Original

Chellatha chella maariyatha
Engal sinthayil vanthu arrai vinnaddi nill latha
Kannatha unnai kaanaataa intha
Kangal irunthu enna punniyam sollatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Thenna mara thoppinille thengaya parrichikkittu
Theddi vanthom unnthanaiye chinnatha
Nanga...(2)
Nee illa neerai eduthukittu enga korra
Kettu puttu.(2)
Valamaana vallvu kodu maariyatha nalla
Valli thanaiye katti viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Pasum palla karanthu kittu karantha palla eduthu kittu
Putrinille ootra vanthom maariyatha
Nanga bakthi udan ootra vanthom maariyatha
Nee pambhaga maari...(2)
Panghaga kudithuvittu
Thannaga aaddi vaddi maariyatha nalla vazhi
Thanaiye kattu viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Aadhi sakthi madha karru maariaatha

Sellatha - Original

Chérie, mon amour, tu es ma douce
Tu es venue dans ma vie et tu as répondu à mon appel
Oh, mon amour, voir ton visage
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ce bonheur ?
Je veux que mon cœur soit rempli de ta grandeur
Quel est le but de cette vie ?
Dis-moi, mon amour
Chérie…
J'ai parcouru de nombreuses terres pour te trouver
J'ai traversé des mers pour toi, mon amour
Nous… (2)
Sans toi, je n'ai aucun sens
Je suis perdu. (2)
Tu es une beauté si rare, mon amour
Tu es une beauté rare et je ne peux pas t'oublier
Je veux que mon cœur soit rempli de ta grandeur
Quel est le but de cette vie ?
Dis-moi, mon amour
J'ai beaucoup d'argent, mais tu es tout ce qui compte
J'ai voyagé sur de nombreux bateaux, mon amour
Avec foi, j'ai voyagé, mon amour
Tu es mon destin… (2)
Tu es mon destin et tu es avec moi
Tu es mon chemin et je suis ton destin
Tu es mon destin et je ne peux pas t'oublier
Je veux que mon cœur soit rempli de ta grandeur
Quel est le but de cette vie ?
Dis-moi, mon amour
Chérie…
La puissance supérieure est l'amour, mon amour