Malarendra Mugamondru - L. R. Eswari translation in German

Malarendra Mugamondru

Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum
Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum
Uravukkum nilavukkum thudikkattum
Ulagathai orumurai marakkattum

Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum

Aadidum chinna udal, paadidum vanna idhazh
Aadidum chinna udal, paadidum vanna idhazh
Anjidum vanji idai, kenjidum pinju nadai
Anjidum vanji idai, kenjidum pinju nadai

Alli thandu velli thandai
Muththu chendu kannangal
Minnal endru minnakkandu
Thulli sellum ennangal

Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum
Uravukkum nilavukkum thudikkattum
Ulagathai orumurai marakkattum

Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum

Ponmagal kaadhal annam, poomagal kangal minnum
Ponmagal kaadhal annam, poomagal kangal minnum
Nenjamae thullum vannam konjuvaal thangakinnam
Nenjamae thullum vannam konjuvaal thangakinnam

Ellupoovum mullaipoovum
Serndhu vandha kannipoo
Kollaikolla ingu vandhaal
Koalam kollum thaazhampoo

Malarendra mugamindru sirikkattum
Manamendra karuvandu parakkattum
Uravukkum nilavukkum thudikkattum
Ulagathai orumurai marakkattum

Ein blühendes Gesicht

Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen
Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen
Lass es für die Beziehung und den Mond pochen
Lass es die Welt einmal vergessen

Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen

Tanzender kleiner Körper, singende bunte Lippen
Tanzender kleiner Körper, singende bunte Lippen
Zaghafte schlanke Taille, flehender zarter Gang
Zaghafte schlanke Taille, flehender zarter Gang

Wasserlilienstängel, Silberstängel
Perlenbüschel-Wangen
Sehend, wie es wie ein Blitz aufleuchtet
Davonhüpfende Gedanken

Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen
Lass es für die Beziehung und den Mond pochen
Lass es die Welt einmal vergessen

Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen

Goldmädchen, Liebesschwan, Blumenmädchens Augen glänzen
Goldmädchen, Liebesschwan, Blumenmädchens Augen glänzen
So dass das Herz springt, wird sie, die goldene Schale, kosen
So dass das Herz springt, wird sie, die goldene Schale, kosen

Sesamblume und Jasminblume
Vereint gekommene jungfräuliche Blume
Um überreichlich zu stehlen, kam sie hierher
Die Pandanusblume, die Schönheit annimmt

Lass das blühende Gesicht heute lächeln
Lass die Herzensbiene fliegen
Lass es für die Beziehung und den Mond pochen
Lass es die Welt einmal vergessen