Lyrics and translation L Reyes - Aunque Pase el Tiempo

Aunque Pase el Tiempo

Ouuuuhuhuhu
(Aunque pase el tiempo estaré esperándote como siempre lo hago)

No puedo más sin ti
La soledad me atrapa y no me deja ir...
Tu que me haces feliz
Quisiera tenerte todo el tiempo junto a mi...

Aunque pase el tiempo, se acaben las horas
Los minutos los segundos mi amor no me derrumbo
Te esperare con el corazón abierto
De haberte entregado mi amor no me arrepiento
Estas lejos eso yo lo se
La distancia nos separa no se cruzan más miradas
De amor de calor de ternura pasión
Sensaciones de dos que se entregan su amor
A pesar que estamos separados tu y yo
Por barreras naturales que nos a puesto dios
Creo, que no hay ninguna que me impida
Llegar de nuevo a tu lado besarte mi vida
No puedo esperar para poderte abrazar
Calmar las ansias ganas que tengo de mirarte
Mirar tu linda cara de nuevo retratarte
Para cuando no estés mirarte cada vez que te extrañe
Mi amor que el tiempo no nos engañe(no) que no nos engañe(no)

No puedo más sin ti
La soledad me atrapa y no me deja ir...
Tu que me haces feliz
Quisiera tenerte todo el tiempo junto a mi...

Sin el toque de tus manos que me calman
Y la luz que le da vida a mi alma
Esperarte demostrarte que te quiero y cuanto puedo amarte
Esperar solo esperar es la rutina que envuelve a mi vida
Y no hay marcha atrás
Recordar hoy tu mirar con esos ojos tan tristes cuando ibas a marchar
En mi mente no es tan larga la distancia
Y el viento trae consigo tu fragancia
Todo el tiempo a cada instante
Mi mente no se cansa de recordarte

No puedo más sin ti
La soledad me atrapa y no me deja ir...
Tu que me haces feliz
Quisiera tenerte todo el tiempo junto a mi...

Se que nos separa solo una carretera
Pienso bajo el sereno de un atardecer sentado en mis escaleras
Se que al igual que yo mi niña tu me esperas
Aunque las ansias me consumen la calma
El olor de mi almohada que impregnaste tu perfume
Mira hace tanto que quiero abrazarte
Besarte y sacarte del retrato
Soy otro candidato victima de una distancia
Soy otro adicto al aire con hedor de tu fragancia
Señorita quieres tener otra cita
Con mis párrafos te mando cariño en mis telégrafos
Odio que no pueda hacer el viaje
Pero amor recibí tus cariños en forma de un mensaje
Ahora me crees que es sincero? veo las estrellas
En la noche y las cuento junto a los segundos que te espero
El tiempo correrá despacio pero
Valdrá la pena por que estarás en mis brazos
Pasan las semanas todavía no te tengo
Si esperarte es el fuego al infierno mi alma entrego
Ruego a dios que como a un principio estabas
Otra vez sea un mundo para los dos

Ou no amor
Sin tu calor sin tu amor

No puedo más sin ti
La soledad me atrapa y no me deja ir...
Tu que me haces feliz
Quisiera tenerte todo el tiempo junto a mi.

Même si le temps passe

Ouuuuhuhuhu
(Même si le temps passe, je t'attendrai toujours comme je le fais)

Je ne peux plus vivre sans toi
La solitude me capture et ne me laisse pas partir...
Toi qui me rends heureux
Je voudrais te garder tout le temps près de moi...

Même si le temps passe, les heures s'écoulent
Les minutes, les secondes, mon amour, je ne m'effondre pas
Je t'attendrai avec un cœur ouvert
De t'avoir donné mon amour, je ne le regrette pas
Tu es loin, je le sais
La distance nous sépare, nos regards ne se croisent plus
D'amour, de chaleur, de tendresse, de passion
Des sensations de deux âmes qui s'offrent leur amour
Malgré notre séparation, toi et moi
Par les barrières naturelles que Dieu nous a imposées
Je crois qu'il n'y a rien qui puisse m'empêcher
De revenir à tes côtés, de t'embrasser, ma vie
Je ne peux pas attendre pour te serrer dans mes bras
Calmer les envies, le désir que j'ai de te regarder
Regarder ton beau visage à nouveau, te peindre
Pour quand tu ne seras pas là, te regarder chaque fois que je t'aimerai
Mon amour, que le temps ne nous trompe pas (non) qu'il ne nous trompe pas (non)

Je ne peux plus vivre sans toi
La solitude me capture et ne me laisse pas partir...
Toi qui me rends heureux
Je voudrais te garder tout le temps près de moi...

Sans le toucher de tes mains qui me calment
Et la lumière qui donne vie à mon âme
T'attendre, te prouver que je t'aime et combien je peux t'aimer
Attendre, juste attendre, c'est la routine qui enveloppe ma vie
Et il n'y a pas de retour en arrière
Se souvenir aujourd'hui de ton regard avec ces yeux si tristes quand tu partais
Dans mon esprit, la distance n'est pas si longue
Et le vent porte avec lui ton parfum
Tout le temps, à chaque instant
Mon esprit ne se lasse pas de te rappeler

Je ne peux plus vivre sans toi
La solitude me capture et ne me laisse pas partir...
Toi qui me rends heureux
Je voudrais te garder tout le temps près de moi...

Je sais qu'une seule route nous sépare
Je pense sous le ciel serein d'un coucher de soleil, assis sur mes marches
Je sais qu'au même titre que moi, ma chérie, tu m'attends
Même si l'anxiété me consume le calme
L'odeur de mon oreiller que tu as imprégné de ton parfum
Regarde, ça fait si longtemps que je veux t'embrasser
T'embrasser et te sortir du portrait
Je suis un autre candidat, victime de la distance
Je suis un autre accro à l'air qui sent ton parfum
Mademoiselle, tu veux avoir un autre rendez-vous
Avec mes paragraphes, je t'envoie de l'amour dans mes télégraphes
Je déteste ne pas pouvoir faire le voyage
Mais mon amour, j'ai reçu tes tendresses sous forme de message
Maintenant, tu crois que c'est sincère ? Je vois les étoiles
Dans la nuit et je les compte avec les secondes que je t'attends
Le temps passera lentement, mais
Ça vaudra la peine parce que tu seras dans mes bras
Les semaines passent, je ne t'ai toujours pas
Si t'attendre est le feu de l'enfer, mon âme s'y rend
Je prie Dieu que comme au début, tu étais
Encore une fois, un monde pour nous deux

Oh non, mon amour
Sans ta chaleur, sans ton amour

Je ne peux plus vivre sans toi
La solitude me capture et ne me laisse pas partir...
Toi qui me rends heureux
Je voudrais te garder tout le temps près de moi.