L.S.G. - Loose Ends (Remastered) - translation of the lyrics into French
L.S.G. Loose Ends (Remastered)

L.S.G. - Loose Ends (Remastered)

Lyrics and translation L.S.G. - Loose Ends (Remastered)




Loose Ends (Remastered)
Loose Ends (Remastered)
Hush
Chut
Press your lips
Presse tes lèvres
Tightly closed
Fermées serrées
To fingertips
Jusqu'au bout des doigts
Hold your breath
Retens ta respiration
Hold your tobgue
Retens ta langue
Hold the phone
Tiens le téléphone
Somethings wrong
Quelque chose ne va pas
I can hear them whispering
Je les entends chuchoter
Can you hear them
Tu les entends
Can you hear them
Tu les entends
I can hear them whispering
Je les entends chuchoter
And now we are tying up
Et maintenant on est en train de régler
The loose end
Les détails
So baby can you keep the secret
Alors bébé, peux-tu garder le secret ?
And now you are dealing with the weight
Et maintenant tu fais face au poids
(Dealing with the weight)
(Fais face au poids)
Take it to your grave
Emporte-le dans ta tombe
(Take it to your grave)
(Emporte-le dans ta tombe)
Tying up the loose end
Régler les détails
Can you keep the secret
Peux-tu garder le secret ?
Shots from the hip
Des tirs à bout portant
On the run
En fuite
Thinking quick
Penser vite
Take a chance
Prendre une chance
Take too long
Prendre trop de temps
Take a look
Jeter un coup d'œil
They're catching on
Ils commencent à comprendre
I can hear them whispering
Je les entends chuchoter
Can you hear them
Tu les entends
Can you hear them
Tu les entends
I can hear them whispering
Je les entends chuchoter
And now we are tying up
Et maintenant on est en train de régler
The loose end
Les détails
So baby can you keep the secret
Alors bébé, peux-tu garder le secret ?
And now you are dealing with the weight
Et maintenant tu fais face au poids
(Dealing with the weight)
(Fais face au poids)
Take it to your grave
Emporte-le dans ta tombe
(Take it to your grave)
(Emporte-le dans ta tombe)
Tying up the loose end
Régler les détails
Can you keep the secret
Peux-tu garder le secret ?
You can't stop this
Tu ne peux pas arrêter ça
There's no starting over
Il n'y a pas de recommencer
You can't stop this
Tu ne peux pas arrêter ça
There's no starting over
Il n'y a pas de recommencer
I can see in your eyes you're dying to spill your guts
Je vois dans tes yeux que tu meurs d'envie de tout dire
You can't stop this no...
Tu ne peux pas arrêter ça, non...
And now we are tying up
Et maintenant on est en train de régler
The loose end
Les détails
So baby can you keep the secret
Alors bébé, peux-tu garder le secret ?
And now you are dealing with the weight
Et maintenant tu fais face au poids
(Dealing with the weight)
(Fais face au poids)
Take it to your grave
Emporte-le dans ta tombe
(Take it to your grave)
(Emporte-le dans ta tombe)
And now you are dealing with the weight
Et maintenant tu fais face au poids
(Dealing with the weight)
(Fais face au poids)
Take it to your grave
Emporte-le dans ta tombe
(Take it to your grave)
(Emporte-le dans ta tombe)
Tying up the loose end
Régler les détails
Can you keep the secret
Peux-tu garder le secret ?




Writer(s): Oliver Lieb
L.S.G. - The Hive LP (Remastered)
Album
The Hive LP (Remastered)
date of release
30-03-2020

1 Loose Ends (Remastered)
2 Chieftain (Remastered)
3 Down To Earth (Remastered)
4 Saviour (Remastered)
5 Black Currant (Remastered)
6 Goddess (Remastered)
7 The Hive (Remastered)
8 Infectious 1 (Remastered)
9 Infectious 2 (Remastered)
10 Brainwash (Remastered)
11 Liquid (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.