Ils veulent... !!! - L'Skadrilletranslation in German

Ils veulent... !!!

Sie wollen... !!!

Refrain: ils veulent écouter notre son ya pas d′enlevement sans rançon et ya pas d'skadrille sans qui est gros sons trop injection de bitumes dans nos chanson et notre album n′est libérable que sur caution

Refrain: Sie wollen unseren Sound hören, es gibt keine Entführung ohne Lösegeld, und es gibt keine Skadrille ohne fette Sounds, zu viel Bitumen-Injektion in unseren Liedern, und unser Album ist nur gegen Kaution freizubekommen.

13or:

Jsuis tellement hall que j'suis en clash avec une boite au lettre j'ai un récit meurtrié inspiré par un 9mm jsuis tellement cramé que je me jette dans le public quand il allument les briquet nous on baise la republique on respecte tt le monde mais ya pas un pas a franchir on arrive avec un album et un paquet de biff a blanchir la rage du ghetto 16ar 13o bouge tes os comme on dit qui veut du beef na pas d′raison renoi tes qu′une blague comme le roi est notre toi est ton crew vous ressemblez au new kid on the blok on a tout misez atomisez les bac a 10 tout les rapeur veulent bicrave de l'eztazik les mur on des oreille on met un casque dessus c tout pour l′oseille jamais on crache dessus on monte comme le daron du sen-ce c'est par ce quon tue quon est la faut pas nous traiter de chanceux une esquive une fleche c′est la civiere l'album le 12 decembre donc sa va chauffer cet hiver depuis le temps quon atend c batend sur un batment meme 10 pige c pas maintenant.

Ich bin so high, dass ich mit 'nem Briefkasten Streit anfange, ich hab 'ne mörderische Geschichte, inspiriert von 'ner 9mm. Ich bin so bekannt/krass drauf, dass ich mich in die Menge werfe, wenn sie die Feuerzeuge anmachen. Wir ficken die Republik, wir respektieren jeden, aber es gibt eine Grenze, die man nicht überschreitet. Wir kommen mit einem Album und einem Haufen Geld zum Waschen. Die Wut des Ghettos, 16er, 13o, beweg deine Knochen. Wie man sagt, wer Beef will, hat keinen Grund. Alter, du bist nur ein Witz, so wie der König uns gehört. Du und deine Crew, ihr seht aus wie New Kids on the Block. Wir haben alles riskiert, die Schulabschlüsse mit 10 schon pulverisiert. Alle Rapper wollen Ecstasy verticken. Die Wände haben Ohren, wir setzen ihnen Kopfhörer auf. Alles für die Kohle, wir spucken niemals drauf. Wir steigen auf wie der Vater des Erfolgs. Weil wir es reißen, sind wir hier, nenn uns nicht Glückspilze. Ein Ausweichen, ein Pfeil, das ist die Bahre. Das Album kommt am 12. Dezember, also wird es diesen Winter heiß. So lange wie wir schon warten, es hämmert an einem Gebäude, selbst 10 Jahre sind nicht jetzt.

Refrainx2

16ar:

Moi jai les ghetto yout pour bastolisez ma street les tour des mc parait yes mais les deux avion arrive l′skadrille ZP13 ZP16 pas vrais couz? mais les mc s'croivent malin ont pompom sur des v12.notre putain de queu peut pas sortir sans passer par les tess de mec tellement dans la merde qu'on dirait quil sont né par les fesses quoi? normalisé dans ce monde d′enculer sans tu les vapeur? une bonne odeur de cadavre mais sans tu les rapeur? les mecs ecoute avec un casque a cause de nos images qui frappent disent les ondes sont pas mauvaise mais moi jkiff aps au batard tous par terre on va W les auditeur un peu ready ils sont pas sencez nous sauvé? la dalle a forgé notre reflexe ils comprenent pas shasha arache des chevre comme mohamed dans kon-lanta bouge nos cul vus quici persone veut faire noce des qu′un mec arrivent tout le monde crie c mon bolos t notre bolos a 13 et moi equipé comme faire de belle journeé quand tu compte et te dit ah jai bien tourné meme ce petit batard de crusoé peut pas nous apprendre la dépouille monsieur montgolfier c'est inspiré de nos couille.

Ich, ich hab die Ghetto-Jugend, um meine Straße aufzumischen. Die Türme der MCs scheinen cool, ja, aber die zwei Flugzeuge kommen an. L'Skadrille ZP13 ZP16, nicht wahr, Cousine? Aber die MCs halten sich für schlau, lutschen an V12ern. Unsere verdammte Crew kann nicht raus, ohne durch die Blocks zu gehen, von Typen, die so tief in der Scheiße stecken, man könnte meinen, sie wären durch den Arsch geboren worden. Was? Normalisiert in dieser Welt von Arschlöchern, ohne dass du die Rapper ausschaltest? Ein guter Leichengeruch, aber ohne dass du die Rapper ausschaltest? Die Typen hören mit Kopfhörern wegen unserer krassen Bilder, die einschlagen, sagen, die Vibes sind nicht schlecht, aber ich feier's nicht, du Bastard. Alle auf den Boden, wir werden die Hörer umhauen. Ein bisschen bereit, sollen sie uns nicht retten? Der Hunger hat unsere Reflexe geschmiedet. Sie verstehen nicht, Shasha reißt Ziegen wie Mohamed in Koh-Lanta. Wir bewegen unsere Ärsche, da hier keiner feiern will. Sobald ein Typ ankommt, schreit jeder, das ist mein Loser, du bist unser Loser. Mit 13 und ich, ausgerüstet, als ob man einen schönen Tag macht, wenn du zählst und dir sagst: "Ah, ich hab's gut gemacht." Selbst dieser kleine Bastard Crusoe kann uns nichts übers Ausnehmen beibringen. Monsieur Montgolfier hat sich von unseren Eiern inspirieren lassen.

Refrainx2

LSKADRILLE