Lyrics and translation L'Skadrille feat. Tandem & Sinik - Le son de l'indépendance

Le son de l'indépendance

[SINIK]
J'ai refusé les mains tendues, j'avance tout seul, je vous encule
Le rap français je l'ai pendu à l'heure j'ai remis les pendules
Martyrisé, mon flow est passé par la cave
Enregistré par le courage, masterisé par la came
Les concernés pourront te dire que j'ai raison
J'ai pénétré les maisons de disque avec des disques fait maison, yeah!
J'en perd la tête des fois j'en parle à mon papier
Je fais du mal à mon cahier, je préfère être seul que mal accompagné,
Frère, ça manque de place à la barraque,
J'ai réussi grâce à mes phases j'm'en bat la race de la Star Ac, ben ouais
Nabil est le bras droit, Karim le bras gauche, 609 sur le drapeau
Levez les bras, c'est un braquo
Indépendant à l'heure ou j'aiguisais mon mic, ok
Passer de la maison pour tous à l'Elysée Montmartre
J'ai bouffé les mixtapes et les petits concerts
La galère et la gamelle, ne me clashe pas, petit conseil

[Refrain]:
On avance et peut importe les obstacles
T'as voulu clasher S.I.N.I.K t'es dans la merde
C'est le jour de l'indépendance donc macabre est le spectacle.
C'est le 93 hardcore lever les bras si vous êtes fort
On mise tout, on plie tout, on nique tout,
C'est nos vies entre vertu et vice, entre souffrance et kif
C'est Tandem, Sinik et L'Skadrille
Essaye pas de retenir mes gens quand ça part en vrille

[TANDEM]
Nous c'est le pe-group qui défigure ton rap game
Tu sais tu peux pas nous maquer
Dans le fe-ta y a trop de pédale alors on s'unit pour fusiller ton armé
Nous c'est en indé qu'on tringlé ton rap de ténieux
Nous on prend tous au sérieux
Alors ferme les yeux
Et laisse toi guider par ma meute, ma gueule
Excellé c'est tout ce qu'on sait faire
Excédé on est trop fier pour une bande de fêlé à peine conscient de leur réalité
Au volent d'nos voiture- belier on bombarde, après un clip boycotté
Tu sais qu'on est remonté et toujours chaud pour te démonter
93 anti-deck, lyrical carnage
Nous on défonce tes barages, croit surtout pas qu'on a pas d'armes.
Ce que j'attend d'la vie peut vous effrayer,
Ligoter sur la voie ferrée, percuter par mon train de vie,
Très vite j'ai voulu triomphé,
Refusant de sourire aux instants de malheur de l'île de Gorée
Ma vie écrite sur du marbre en lettre dorée
La France je l'ai baisé et sans la tenue de correcte exigé
Au QG c'est dans la tristesse qu'on est plongé,
Voulant trop se venger c'est 10 piges que tu va manger, négro
Prisonnier du brasier l'Afrique compte sur toi fils d'immigré
Pour aller leur voler ce qu'ils nous ont pillé, oui oui

[Refrain]

[SKADRILLE]
3 groupes une seule cause, hématome équimose,
Mais qui ose lever les yeux sur mon équipe de feu,
Pas de la bouche, que des faits, pas des faux que des vrais
Des voix bien racailleuses sur lequel on a mis de l'effet
C'est plus la fête, ta tête rebondit sur le sol
Cà fait boum boum c'est pas ton cœur mais l'impact de ma grole
La tappe, la dope et le rap on te kidnappe
P'tit frappe moi c'est Roberto aka grosse frappe
Le rap on le maîtrise comme une bécane qui se lève
Le rap français est mort la France a du sperme sur les lèvres
Toujours vif j'attends le beef pour me détendre
Le rap francais c'est deux tours appelle nous le 11 septembre

Chacha

Putain de merde mon bordel est criminel,
Viens faire un tour dans ma ruelle je te montrerais mon Opinel
C'est du 16
J'étudie et j'aime, je suis en maîtrise cérémoniale
Dur est la conjoncture dans le marché de la drogue
Alors ma voix se doit de séquestrer la foule
16 Ar alias la bande originale d'un plan cagoule
Indépendant les proxos eux-mêmes ont pé-fli
Mais tu crois qu'on blague là? Petit on va te blesser ici
MC ma rage ridiculise ta haine
Beaucoup de mes gars ont des frissons qu'en j'iréversibilise la scène

[Refrain]

Звук независимости

[SINIK]
Я отказался от протянутых рук, иду один, к черту всех вас.
Французский рэп я повесил, время пришло, я всё поставил на свои места.
Замученный, мой флоу прошёл через подвал,
Записанный мужеством, сведенный наркотой.
Те, кого это касается, подтвердят мою правоту.
Я проник в звукозаписывающие компании с самодельными дисками, да!
Иногда я схожу с ума, рассказываю об этом своей бумаге,
Мучаю свою тетрадь, лучше быть одному, чем в плохой компании.
Брат, в хижине мало места,
Я добился успеха благодаря своим рифмам, мне плевать на "Star Academy", да, вот так.
Набиль - правая рука, Карим - левая, 609 на флаге,
Поднимите руки, это ограбление.
Независимый в то время, когда я точил свой микрофон, окей.
Пройти путь от социального жилья до "Элизе Монмартр",
Я пережил микстейпы и маленькие концерты,
Нужду и голод, не дисси меня, маленький совет.

[Припев]:
Мы идём вперёд, и неважны препятствия,
Ты хотел задиссить S.I.N.I.K., ты в дерьме.
Это день независимости, поэтому зрелище мрачное.
Это 93 хардкор, поднимите руки, если вы сильные.
Мы ставим всё, мы сворачиваем всё, мы уничтожаем всё,
Это наши жизни между добродетелью и пороком, между страданием и кайфом.
Это Tandem, Sinik и L'Skadrille,
Не пытайся удержать моих людей, когда всё идёт вразнос.

[TANDEM]
Мы - та группа, которая уродует твою рэп-игру,
Знаешь, ты не можешь нас контролировать.
В рэпе слишком много слабаков, поэтому мы объединяемся, чтобы расстрелять твою армию.
Мы в инди-формате трахаем твой жалкий рэп,
Мы всё воспринимаем серьёзно,
Поэтому закрой глаза
И позволь моей стае вести тебя, детка.
Превосходство - это всё, что мы умеем,
Разъярённые, мы слишком горды для кучки психов, едва осознающих свою реальность.
На наших машинах-таранах мы бомбардируем, после бойкотированного клипа
Ты знаешь, что мы взбешены и всегда готовы тебя уничтожить.
93 анти-дек, лирическая бойня,
Мы ломаем твои барьеры, не думай, что у нас нет оружия.
То, чего я жду от жизни, может тебя напугать,
Связанная на железной дороге, сбитая моим поездом жизни,
Очень быстро я захотел триумфа,
Отказываясь улыбаться в моменты несчастья острова Горе.
Моя жизнь написана на мраморе золотыми буквами,
Францию я поимел, и без требуемой корректности.
В штаб-квартире мы погружены в печаль,
Желая слишком сильно отомстить, ты получишь 10 лет, ниггер.
Пленник пожара, Африка рассчитывает на тебя, сын иммигранта,
Чтобы ты украл у них то, что они у нас награбили, да, да.

[Припев]

[SKADRILLE]
3 группы, одна цель, гематома, синяк,
Но кто смеет поднять глаза на мою огненную команду,
Не слова, а дела, не фальшь, а правда,
Голоса настоящих отморозков, на которые мы наложили эффекты.
Это больше не праздник, твоя голова отскакивает от земли,
Это бум-бум, это не твоё сердце, а удар моей пушки.
Трава, наркота и рэп, мы тебя похищаем,
Мелкий хулиган, я Роберто, он же большой бандит.
Мы управляем рэпом, как мотоциклом на заднем колесе,
Французский рэп мёртв, у Франции сперма на губах.
Всегда бодрый, я жду бифа, чтобы расслабиться,
Французский рэп - это две башни, называй нас 11 сентября.

Чача

Чёрт возьми, мой бардак преступен,
Загляни в мой переулок, я покажу тебе свой складной нож.
Это 16-й,
Я учусь и люблю, я мастер церемоний.
Тяжёлая ситуация на рынке наркотиков,
Поэтому мой голос должен захватить толпу.
16 Ar, он же саундтрек к ограблению в масках,
Независимые, даже сутенёры охренели,
Но ты думаешь, что мы шутим? Малышка, мы тебя здесь покалечим.
МС, моя ярость высмеивает твою ненависть,
Многие мои парни дрожат, когда я взрываю сцену.

[Припев]