Lyrics and translation L.T. - Quicksand

Quicksand

When I bring it up
You shut me out
So I keep on writing letters to myself
Are you doing alright
Are you burning out
Are you happy with the way it turned
Running out of you
Running out of you
And I know you'll be running out of me
Well are you hold up
Are you caving in
Are you happy with the way things have been
Running out of you
Running out of you
And I know you'll be running out of me
When it starts sinking in
Like quicksand I can't stand
Watching the best of me
Go down with
The worst of
When it starts sinking in
Like quicksand I can't stand
Watching the best of me
Go down with
The worst of you
Now are you doing alright
Are you burning out
Are you happy with the way things turned out
Running out of you
Running out of you
And I know you'd be running out of me
Running out of you
I'm running out of you
And I know you'd be running out of me

Зыбучий песок

Когда я поднимаю эту тему,
ты закрываешься от меня.
Поэтому я продолжаю писать письма самой себе.
У тебя всё в порядке?
Ты выгораешь?
Ты доволен тем, как всё обернулось?
Мои чувства к тебе угасают.
Мои чувства к тебе угасают.
И я знаю, что твои чувства ко мне тоже угасают.
Ты держишься?
Ты сдаёшься?
Ты доволен тем, как всё было?
Мои чувства к тебе угасают.
Мои чувства к тебе угасают.
И я знаю, что твои чувства ко мне тоже угасают.
Когда это начинает доходить,
как зыбучий песок, я не могу вынести,
наблюдая, как лучшее во мне
тонет вместе с
худшим в тебе.
Когда это начинает доходить,
как зыбучий песок, я не могу вынести,
наблюдая, как лучшее во мне
тонет вместе с
худшим в тебе.
У тебя сейчас всё в порядке?
Ты выгораешь?
Ты доволен тем, как всё обернулось?
Мои чувства к тебе угасают.
Мои чувства к тебе угасают.
И я знаю, что твои чувства ко мне тоже угасают.
Мои чувства к тебе угасают.
Мои чувства к тебе угасают.
И я знаю, что твои чувства ко мне тоже угасают.