L Tido - Regular Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L Tido - Regular Drip




Regular Drip
Goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is Saint Laurent
C'est Saint Laurent
Had to get it shipped
J'ai le faire expédier
Paid some styling lawyer
J'ai payé un styliste avocat
You should take a pic
Tu devrais prendre une photo
This ain't a basic fit
Ce n'est pas un look basique
Bhut madlisa shit
Merde vraiment stylée
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is hot fashion
C'est la mode brûlante
Ain't no basic fit
Ce n'est pas un look basique
Bitch I've been the man
Salope j'ai toujours été l'homme
Ain't gotta introduce us
Pas besoin de nous présenter
I'm highly in demand
Je suis très demandé
Easy E but ruthless
Easy E mais impitoyable
You ain't seen these Vans
Tu n'as jamais vu ces Vans
I only rock exclusives
Je porte seulement des exclusivités
And all my chicks is tens
Et toutes mes meufs sont des dix
You only mess with deuces
Tu ne t'occupes que des deux
Your main chick, average
Ta meuf principale, moyenne
Your main chick, catfish
Ta meuf principale, catfish
So never speak my name
Alors ne prononce jamais mon nom
We in a different tax bracket
On est dans une tranche d'imposition différente
I pull out, hop out, mswenko real clean
Je sors, je saute, mswenko vraiment propre
My life is a movie
Ma vie est un film
They should air it on the big screen
Ils devraient le diffuser sur grand écran
My energy is so infectious, my whole team beam
Mon énergie est tellement contagieuse, toute mon équipe rayonne
My Hennessy ain't got no Dash, Dream Team
Mon Hennessy n'a pas de Dash, Dream Team
Wait up hold a minute, I'm the reallest in it
Attends une minute, je suis le plus réel dedans
Run and go and get it
Cours et vas le chercher
Card ain't go t no limit
La carte n'a pas de limite
Took it from nothing to something
J'ai passé de rien à quelque chose
Now the stakes is high
Maintenant les enjeux sont élevés
Now every runner dine with me
Maintenant tous les coureurs dînent avec moi
Must eat that humble pie
Il faut manger cette tarte humble
I ain't that average joe that conform to the status quo
Je ne suis pas ce Joe moyen qui se conforme au statu quo
I've got an ego, feel like Eagle, the way I let it flow
J'ai un ego, je me sens comme un Eagle, la façon dont je le laisse couler
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is Saint Laurent
C'est Saint Laurent
Had to get it shipped
J'ai le faire expédier
Paid some styling lawyer
J'ai payé un styliste avocat
You should take a pic
Tu devrais prendre une photo
This ain't a basic fit
Ce n'est pas un look basique
Bhut madlisa shit
Merde vraiment stylée
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is hot fashion
C'est la mode brûlante
Ain't no basic fit
Ce n'est pas un look basique
I'mma stay wavy 'til they free the big Avel(sp)
Je vais rester wavy jusqu'à ce qu'ils libèrent le grand Avel(sp)
I'm flamboyant, I'm the resurrected Big L
Je suis flamboyant, je suis le Big L ressuscité
I know your bitch well, she can cook a mean steak
Je connais bien ta salope, elle sait faire un steak moyen
She on my clientele, told me you a cheapskate
Elle est sur ma clientèle, elle m'a dit que tu es un radin
I secure the bag, Dibas in the briefcase
J'assure le sac, Dibas dans la mallette
Ain't tryna stunt or brag
Pas envie de me la péter ou de me vanter
I give y'all niggas leeway
Je vous laisse de la marge, les mecs
My jewels is Balmain, underwear is CK
Mes bijoux sont Balmain, les sous-vêtements sont CK
And the only time I rock it is on a weekday
Et la seule fois je les porte, c'est en semaine
Freshest nigga out, cava all this drip on me
Le mec le plus frais dehors, cava toute cette goutte sur moi
Gotta pressa pusha phanda, yeah shit for free
Faut pressa pusha phanda, ouais c'est gratuit
Gotta fuck this cash up on some new clothes
Faut foutre ce cash sur des nouveaux vêtements
Rather fucking spazz out on some new hoes
Plutôt foutre le bordel sur des nouvelles meufs
I need some new Euros, Pounds, Nairas, Dollar signs
J'ai besoin de nouveaux Euros, Livres, Nairas, Dollars
And I'm feeling massacre like it's Columbine
Et je me sens massacre comme si c'était Columbine
I sign the dotted line and Universal send the cheques
Je signe la ligne pointillée et Universal envoie les chèques
Now I'm plotting on which deal I can finesse next
Maintenant je réfléchis à quel accord je peux contourner ensuite
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is Saint Laurent
C'est Saint Laurent
Had to get it shipped
J'ai le faire expédier
Paid some styling lawyer
J'ai payé un styliste avocat
You should take a pic
Tu devrais prendre une photo
This ain't a basic fit
Ce n'est pas un look basique
Bhut madlisa shit
Merde vraiment stylée
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no, ain't no
Ce n'est pas, ce n'est pas
Ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This ain't no regular drip
Ce n'est pas une goutte régulière
This is hot fashion
C'est la mode brûlante
Ain't no basic fit
Ce n'est pas un look basique






Attention! Feel free to leave feedback.