Lyrics and translation L Tido feat. T. Phoenix - I'm Back

I'm Back

Does it feel good to be back
I've got voices in my head
Seeing things I never had
And it feels good to be back
Had emotions running deep
I'm awoken from the sleep
Y'all thought y'all wasn't gon see me
Hi haters
I took a hiatus now I'm back as the greatest
I'm from a different cloth, niggas ain't me
You're fishing for attention
Still could never bait me
I keep my grass cut, know where the snakes be
And yeah my flash sharp, vision clear like HD
I'm from a sunken place, made it out with tons of faith
I gave them food for thought
They ate without saying grace
Industry is fake so I feel outta place
And that's the reason me and them could never could relate
I'm from a hood where opportunities ain't much
So when we paint the pictures we don't use the same brush
Can't swerve me on my lane, I don brake much
16V ke lenyora that they can't touch
Does it feel good to be back
I've got voices in my head
Seeing things I never had
And it feels good to be back
Had emotions running deep
I'm awoken from the sleep
Based on where I'm from I'm blessed to make it this far
But I ain't lived up to my full potential, nigga nah
Should be a bigger star, maybe I've been too complacent
Maybe the independent route affected my rotation
Maybe I only came back to kill y'all niggas' favourites
'Cause they ain't making hits like this for your fucking playlist
Got classic records made, never got the accolades
And still my spirit so high, I could levitate
All the struggles that I've been through gave me more strength
Yeah life was complex, now it's making more sense
Almost lost my way and God gave me a sign
Guess you can't cherish good things without the bad times
So I inhale good shit, exhale the bullshit
Does it feel good to be back
I've got voices in my head
Seeing things I never had
And it feels good to be back
Had emotions running deep
I'm awoken from the sleep

Je suis de retour

Est-ce que ça te fait du bien d'être de retour ?
J'ai des voix dans ma tête
Je vois des choses que je n'avais jamais eues
Et ça fait du bien d'être de retour
J'avais des émotions qui coulaient profondément
Je me suis réveillé du sommeil
Vous pensiez que vous ne me reverriez plus
Salut les haters
J'ai pris une pause, maintenant je suis de retour en tant que le plus grand
Je suis d'une autre étoffe, les mecs ne sont pas comme moi
Tu cherches l'attention
Mais tu ne pourras jamais m'appâter
J'entretiens mon gazon, je sais où se trouvent les serpents
Et oui, mon flash est bien aiguisé, la vision claire comme la HD
Je viens d'un endroit englouti, j'en suis sorti avec beaucoup de foi
Je leur ai donné de la matière à réflexion
Ils ont mangé sans dire grâce
L'industrie est fausse, alors je me sens mal à l'aise
Et c'est la raison pour laquelle eux et moi ne pourrons jamais nous comprendre
Je viens d'un quartier où les opportunités ne sont pas nombreuses
Alors quand on peint des images, on n'utilise pas le même pinceau
Tu ne peux pas me faire dévier de ma voie, je ne freine pas beaucoup
16V ke lenyora qu'ils ne peuvent pas toucher
Est-ce que ça te fait du bien d'être de retour ?
J'ai des voix dans ma tête
Je vois des choses que je n'avais jamais eues
Et ça fait du bien d'être de retour
J'avais des émotions qui coulaient profondément
Je me suis réveillé du sommeil
Vu d'où je viens, je suis béni d'être arrivé jusque-là
Mais je n'ai pas atteint mon plein potentiel, mec, non
Je devrais être une plus grande star, peut-être que j'ai été trop complaisant
Peut-être que la voie indépendante a affecté ma rotation
Peut-être que je suis revenu juste pour tuer les favoris de vos mecs
Parce qu'ils ne font pas des hits comme ça pour votre putain de playlist
J'ai fait des albums classiques, jamais reçu de récompenses
Et mon esprit est toujours si haut, je pourrais léviter
Toutes les épreuves que j'ai traversées m'ont donné plus de force
Oui, la vie était complexe, maintenant ça a plus de sens
J'ai presque perdu mon chemin et Dieu m'a donné un signe
On dirait qu'on ne peut pas chérir les bonnes choses sans les mauvais moments
Alors j'inhale les bonnes choses, j'expire les conneries
Est-ce que ça te fait du bien d'être de retour ?
J'ai des voix dans ma tête
Je vois des choses que je n'avais jamais eues
Et ça fait du bien d'être de retour
J'avais des émotions qui coulaient profondément
Je me suis réveillé du sommeil