L-Tido - Men Are Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-Tido - Men Are Trash




Men Are Trash
Les hommes sont de la merde
Damn I still remember that Taboo night Yes!
Putain, je me souviens encore de cette nuit de Tabou Oui!
When we first met she had a blue tight dress
Quand on s'est rencontrés pour la première fois, tu portais une robe bleue moulante
Caught my eye standing with your crew right next
Tu as attiré mon regard, tu étais avec ton groupe juste à côté
At that time we would smile more and Fight less
À cette époque, on souriait plus et on se disputait moins
Remeber that vacation when we went to Dubai
Tu te souviens de ces vacances à Dubaï ?
Hot summer days beautiful blue skies
Des journées d'été chaudes, un magnifique ciel bleu
Ended in a boat Romantic cruise ride
On a fini par une balade romantique en bateau
You threw up on my shirt cause you got too high
Tu as vomi sur ma chemise parce que tu étais trop défoncée
Drunk in love yeah you were my Beyonce
ivre d'amour, tu étais mon Beyoncé
And on the same trip I made you my finance
Et pendant ce même voyage, je t'ai demandée en mariage
Luckiest man alive thats how you made me
L'homme le plus chanceux du monde, c'est comme ça que tu me faisais
Feel, and when we made love woo! you gave me chills
Sentir, et quand on faisait l'amour, ouah ! tu me donnais des frissons
Still don't know how things took a 360,
Je ne sais toujours pas comment les choses ont fait un tour complet de 360 degrés,
Maybe the other day when you saw that chick with me
Peut-être l'autre jour quand tu as vu cette fille avec moi
You and I till the day we die,
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort,
You and I till the day we die, You and I till the day we die
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort, Toi et moi jusqu'au jour de notre mort
All we got is us Middle finger to the skies
Tout ce qu'on a, c'est nous, un doigt d'honneur au ciel
Say
Dis
You and I till the day we die,
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort,
You and I till the day we die, You and I till the day we die
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort, Toi et moi jusqu'au jour de notre mort
All we got is us Middle finger to the sky yeah!
Tout ce qu'on a, c'est nous, un doigt d'honneur au ciel ouais !
Whats going on lately you been acting
Qu'est-ce qui se passe ces derniers temps, tu es devenue
Distant, Fabricating stories that are not consistent
Distante, tu inventes des histoires qui ne sont pas cohérentes
Could sense some change in you but i turned the other eye
Je sentais que quelque chose changeait en toi, mais j'ai fermé l'autre œil
Fuck! you been getting on my nerves all the time
Putain ! tu me tapes sur les nerfs tout le temps
Talking about I dont give enough attention
Tu dis que je ne te fais pas assez attention
You feeling lonely and you lonely for attention
Tu te sens seule et tu as besoin d'attention
What you need to do is be more grateful,
Ce que tu as besoin de faire, c'est d'être plus reconnaissante,
You know how many girls would love to replace you?
Tu sais combien de filles aimeraient prendre ta place ?
I upgraded you ashy to classy,
Je t'ai fait passer de la pauvreté à la classe,
And gave you everything that you ever asked me
Et je t'ai donné tout ce que tu m'as toujours demandé
You and I till the day we die,
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort,
You and I till the day we die, You and I till the day we die
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort, Toi et moi jusqu'au jour de notre mort
All we got is us Middle finger to the skies
Tout ce qu'on a, c'est nous, un doigt d'honneur au ciel
Say
Dis
You and I till the day we die,
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort,
You and I till the day we die, You and I till the day we die
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort, Toi et moi jusqu'au jour de notre mort
All we got is us Middle finger to the sky yeah!
Tout ce qu'on a, c'est nous, un doigt d'honneur au ciel ouais !
Wish we'd go back to when we first made
J'aimerais qu'on revienne à l'époque on a commencé
It, Lately all we do is fight man i hate it
Ça, ces derniers temps, tout ce qu'on fait, c'est se battre, je déteste ça
I should buy you flowers aint that your favourate?
Je devrais t'acheter des fleurs, ce n'est pas ça que tu préfères ?
Gucci bag would make you happy baby ain't it?
Un sac Gucci te rendrait heureuse, bébé, n'est-ce pas ?
So i drove to her house to suprise her
Alors je suis allé chez elle pour lui faire une surprise
Saw another door was open to its side yeah
J'ai vu qu'une autre porte était ouverte sur le côté, ouais
Contemplating fuck! this might be a robbery
Je me suis dit, putain ! c'est peut-être un cambriolage
Something ain't right shit man i got to be
Quelque chose ne va pas, merde, je dois être
Had some noices up stairs the fuck is going on?
J'ai entendu des bruits à l'étage, qu'est-ce qui se passe ?
Ran up quickly had my gun inside me left palm
Je suis monté en courant, j'avais mon arme dans ma main gauche
Couldn't believe what im seeing with my own eyes
Je n'arrivais pas à croire ce que je voyais de mes propres yeux
The love of my life had been with another guy
L'amour de ma vie était avec un autre type
Fuck is going on? Wait i can explain,
Qu'est-ce qui se passe ? Attends, je peux t'expliquer,
I still love you but lately things ain't been the same
Je t'aime toujours, mais ces derniers temps, les choses ne vont pas bien
I lost count of how many times that you cheated on me
J'ai perdu le compte du nombre de fois tu m'as trompé
And I hate the way that you be beating on me
Et je déteste la façon dont tu me bats
Shut the fuck up I made you who you are,
Ferme ta gueule, je t'ai fait ce que tu es,
Paid all your bills bought you a new car
J'ai payé toutes tes factures, je t'ai acheté une nouvelle voiture
I've had it with you bitch now you pushed me too far
J'en ai assez de toi, salope, maintenant tu as poussé trop loin
Wait hold a minute please don't shoot now,
Attends une minute, s'il te plaît, ne tire pas maintenant,
Lets try work it out get some therapy
Essayons de régler ça, faisons une thérapie
Nah to hell with you you gon' feel my agony
Non, au diable toi, tu vas ressentir mon agonie
So i pulled up my beretta
Alors j'ai sorti mon Beretta
Y'all can go to hell together
Vous pouvez aller en enfer ensemble





Writer(s): lloyd madonsela


Attention! Feel free to leave feedback.