L-Tido - Who You Lovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-Tido - Who You Lovin'




Who You Lovin'
Qui aimes-tu ?
Who you wanna be rubbin'
Avec qui tu veux te frotter
Who you with
Avec qui tu es
Who you wanna be touching
Avec qui tu veux te toucher
Helele ma, helele ma, helele ma
Helele ma, helele ma, helele ma
Who you lovin
Qui aimes-tu
Who you wanna be rubbin'
Avec qui tu veux te frotter
Who you with
Avec qui tu es
Who you wanna be touching
Avec qui tu veux te toucher
Helele ma, helele ma, helele ma
Helele ma, helele ma, helele ma
Its like ever since my face hit tv
C'est comme si depuis que mon visage est à la télé
All these girls with their love
Toutes ces filles avec leur amour
And they need me
Et elles ont besoin de moi
I've been getting thumbs,
J'ai eu des pouces vers le haut,
Way before my cv
Bien avant mon CV
I've spent shelfless blowers
J'ai dépensé des souffleurs sans étagères
Running through a GP
En courant à travers un GP
But since the new fame
Mais depuis la nouvelle célébrité
Ish drive carzy girl
Ish drive carzy girl
Scoop mommies up if it rains
Ramasse les mamans si il pleut
It's different arrears
Ce sont des arriérés différents
They say L-Tido is hot
Ils disent que L-Tido est chaud
I wanna marry ya
Je veux t'épouser
They don't know the little me
Ils ne connaissent pas le petit moi
The love that they starring on
L'amour qu'ils regardent
As a beamer also cause am famous
Comme une beamer aussi parce que je suis célèbre
Do you ever guess with other entertainers
Est-ce que tu te permets de sortir avec d'autres artistes
Coz you a real chick
Parce que tu es une vraie fille
That's when I'm out of dime
C'est à ce moment-là que je suis à court de monnaie
If I was down and out,
Si j'étais au fond du trou,
Would you still be on my side
Seriez-vous toujours à mes côtés
Who you lovin
Qui aimes-tu
Who you wanna be rubbin'
Avec qui tu veux te frotter
Who you with
Avec qui tu es
Who you wanna be touching
Avec qui tu veux te toucher
Helele ma, helele ma, helele ma, helele ma
Helele ma, helele ma, helele ma, helele ma
I don't know if you rechet or you Miss right
Je ne sais pas si tu es rechet ou si tu es Miss right
But if you teach tight,
Mais si tu es bien serrée,
You can get the Steve Vibe
Tu peux avoir la Vibe de Steve
I even spoiled you
Je t'ai même gâtée
Get your nakedness right
Met ta nudité au point
Ad give those jealous hoes
Et donne à ces jalouses
Something they can dislike
Quelque chose qu'elles peuvent ne pas aimer
But I got to know, mommy can I trust you
Mais je dois savoir, maman, est-ce que je peux te faire confiance
Am I the only dude you rubbing or touch through
Suis-je le seul mec que tu te frottes ou que tu touches ?
You feel it in the cuffin'
Tu le sens dans le cuffin'
It's all cool with me
C'est cool pour moi
Or am I who you loving shawty
Ou suis-je celui que tu aimes, petite
Could it be
Est-ce que ça pourrait être
I guess I never really known your true intentions
Je suppose que je n'ai jamais vraiment connu tes vraies intentions
Unless you really show your love and affection
A moins que tu ne montres vraiment ton amour et ton affection
So tag my name on you
Alors, tague mon nom sur toi
Let me know you mine
Fais-moi savoir que tu es à moi
And I also wait up no never mind
Et j'attends aussi, non, jamais
I got a better plan mommy you be getting to
J'ai un meilleur plan, maman, tu vas y arriver
No strings attached, keep the strings physical
Pas de liens, garde les liens physiques
We could have some fun, a little fling like
On pourrait s'amuser un peu, un petit flirt comme
And you aint never be asked things like
Et on ne te pose jamais des questions comme





Writer(s): l. madonsela


Attention! Feel free to leave feedback.