L. Trey - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L. Trey - Medicine




Medicine
Médicament
It's pride in this shit
C'est de la fierté dans cette merde
I'll die for this shit haha
Je mourrais pour cette merde haha
I'll die you too ya heard me
Je te tuerai aussi tu m'as entendu
Huh
Hein
I know you heard me
Je sais que tu m'as entendu
If I die bout me I'll die bout you
Si je meurs pour moi, je mourrai pour toi
Cus you are me and I am me too haha
Parce que tu es moi et je suis toi aussi haha
First time I seen yo face I'm asking where you been
La première fois que j'ai vu ton visage, je demande tu étais
I'm tryna build my case we better off as friends
J'essaie de construire mon dossier, on est mieux en tant qu'amis
You always in my ear saying I'ma win
Tu es toujours dans mon oreille en train de dire que je vais gagner
It's so clear you healthy for me you my medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
Take you out the Honda and put you in the Benz
Te sortir de la Honda et te mettre dans la Benz
Let me go get the commas the magic in my pen
Laisse-moi aller chercher les virgules, la magie dans ma plume
You keep me out the drama think I'm in love again
Tu me tiens à l'écart du drame, je pense que je suis à nouveau amoureux
It's so clear you healthy for me you my Medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
Wanna hold you close and stroke you slow ain't gotta lie you know the truth
Je veux te serrer dans mes bras et te caresser lentement, pas besoin de mentir, tu connais la vérité
I been diagnosed with my flow I'm the one you say that two
On m'a diagnostiqué avec mon flow, je suis celui que tu dis que deux
Emotional warfare in our lives we both been thru
Guerre émotionnelle dans nos vies, nous avons tous les deux traversé
I'ma run it up right on cue
Je vais la faire monter en puissance au bon moment
I'll spend a hundred bands on you
Je dépenserais cent mille sur toi
I'm the hottest bae come check my temp
Je suis le mec le plus sexy, viens vérifier ma température
Out in public how ya momma nem
En public comment ta maman s'appelle
Filling holes with every void
Combler les trous avec chaque vide
I been eating now I'm big as a blimp
J'ai mangé maintenant je suis gros comme un dirigeable
You know every woman that cried
Tu connais toutes les femmes qui ont pleuré
You know every woman that lied
Tu connais toutes les femmes qui ont menti
On the inside I died and looking in your eyes bring me alive
À l'intérieur, je suis mort et te regarder dans les yeux me ramène à la vie
I tell you everything we like the best of friends
Je te dis tout ce qu'on aime comme les meilleurs amis
And every time I sang I feel you In my spirit
Et chaque fois que je chante, je te sens dans mon esprit
And every time I write I put you in my lyrics
Et chaque fois que j'écris, je te mets dans mes paroles
My heart been calling out and I just hope you hear it
Mon cœur n'arrête pas d'appeler et j'espère juste que tu l'entends
First time I seen yo face I'm asking where you been
La première fois que j'ai vu ton visage, je demande tu étais
I'm tryna build my case we better off as friends
J'essaie de construire mon dossier, on est mieux en tant qu'amis
You always in my ear saying I'ma win
Tu es toujours dans mon oreille en train de dire que je vais gagner
It's so clear you healthy for me you my medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
Take you out the Honda and put you in the Benz
Te sortir de la Honda et te mettre dans la Benz
Let me go get the commas the magic in my pen
Laisse-moi aller chercher les virgules, la magie dans ma plume
You keep me out the drama think I'm in love again
Tu me tiens à l'écart du drame, je pense que je suis à nouveau amoureux
It's so clear you healthy for me you my Medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
I want a Cuban link chain on my wrist
Je veux une chaîne à maillons cubains à mon poignet
Gone put a Cuban link chain on ya neck
Je vais mettre une chaîne à maillons cubains à ton cou
I threw away my whole hit list
J'ai jeté toute ma liste de cibles
Baby girl I hope you know you the best
Bébé, j'espère que tu sais que tu es la meilleure
Gone put a beautiful ring on ya finger
Je vais mettre une belle bague à ton doigt
And if it don't last I won't have regrets
Et si ça ne dure pas, je n'aurai pas de regrets
Shawty she badder than Erica Mena
Ma copine, elle est plus mauvaise qu'Erica Mena
I'm searching safari to find the connect
Je cherche un safari pour trouver le contact
I owe the universe for your creation and I'll give my life up to pay off my debt
Je dois à l'univers ta création et je donnerai ma vie pour rembourser ma dette
Ain't gotta reimburse me for the love that I give baby I'm taking off like a jet
Pas besoin de me rembourser pour l'amour que je donne bébé je décolle comme un jet
She the key I'm the Glock like a diamond we rockin she say I should get some baguettes
Elle est la clé, je suis le Glock comme un diamant que nous balançons, elle dit que je devrais avoir des baguettes
She the code I'm the lock in the safe is our hearts our soul what we tryna perfect
Elle est le code, je suis le verrou dans le coffre-fort sont nos cœurs, notre âme, ce que nous essayons de perfectionner
Sometimes I'm down bad sometimes I'm very reckless
Parfois, je suis mal en point, parfois je suis très imprudent
Ain't going out sad my time is very precious
Je ne sors pas triste, mon temps est très précieux
2 blunts to the face the cure for my depression
2 joints au visage, le remède à ma dépression
Can't have my medication so this is my confession
Je ne peux pas avoir mes médicaments, c'est donc ma confession
First time I seen yo face I'm asking where you been
La première fois que j'ai vu ton visage, je demande tu étais
I'm tryna build my case we better off as friends,
J'essaie de construire mon dossier, on est mieux en tant qu'amis
You always in my ear saying I'ma win
Tu es toujours dans mon oreille en train de dire que je vais gagner
It's so clear you healthy for me you my medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
Take you out the Honda and put you in the Benz
Te sortir de la Honda et te mettre dans la Benz
Let me go get the commas the magic in my pen
Laisse-moi aller chercher les virgules, la magie dans ma plume
You keep me out the drama think I'm in love again
Tu me tiens à l'écart du drame, je pense que je suis à nouveau amoureux
It's so clear you healthy for me you my Medicine
C'est tellement clair que tu es saine pour moi, tu es mon médicament
I tell you every thing we like the best of friends
Je te dis tout ce qu'on aime comme les meilleurs amis
And every time I sang I feel you In my spirit
Et chaque fois que je chante, je te sens dans mon esprit
And every time I write I put you in my lyrics
Et chaque fois que j'écris, je te mets dans mes paroles
My heart been calling out and I know you don't hear it
Mon cœur n'arrête pas d'appeler et je sais que tu ne l'entends pas





Writer(s): Leonard Williams Iii


Attention! Feel free to leave feedback.