L. Trey - Universal Cup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L. Trey - Universal Cup




Universal Cup
Coupe Universelle
Ima sang it from the heart
Je vais te la chanter avec le cœur
Cause that's where everything start
Car c'est de que tout commence
Cmon
Allez viens
So tired of this tug of war and these fingers pointed
Tellement fatigué de ce tiraillement et de ces doigts pointés
I'm working out your heart muscle, you feel disjointed
Je travaille ton muscle cardiaque, tu te sens disloquée
I'm rising every morning just like the sun wanted
Je me lève chaque matin comme le soleil le voulait
I know you say you want me
Je sais que tu dis que tu me veux
Still I feel unwanted
Pourtant, je me sens indésirable
Unaware I was appointed but you feel that it's pointless
Inconscient que j'ai été nommé, mais tu penses que c'est inutile
Unaware I was anointed still shining when it's storming
Inconscient que j'ai été oint, brillant toujours quand il y a de l'orage
Visit earth just like a tourist I'm always feeling foreign
Je visite la terre comme un touriste, je me sens toujours étranger
My cup been overflowing the universe keep pouring
Ma coupe déborde, l'univers continue de verser
I been on a long flight I fell asleep on the plane
J'ai fait un long vol, je me suis endormi dans l'avion
Dreaming and dreaming I finally see how it manifest on this plane
Rêvant et rêvant, je vois enfin comment ça se manifeste sur ce plan
I'm seeing you you seeing me we manifesting the same
Je te vois, tu me vois, nous manifestons la même chose
I gotta grow and you gotta go you getting outta my range
Je dois grandir et tu dois partir, tu sors de ma portée
You want me to come you know that I'm dumb ima just say on the way
Tu veux que je vienne, tu sais que je suis bête, je vais juste dire en route
But you just run I'm using a pun I know you hate when I play
Mais tu cours, j'utilise un jeu de mots, je sais que tu détestes quand je joue
Holding my weight tryna sustain lately been falling away
Portant mon poids, essayant de tenir, je me suis effondré ces derniers temps
Sayin I'm fake just like my chain you coulda called me today
Dire que je suis faux comme ma chaîne, tu aurais pu m'appeler aujourd'hui
Sooner or later you ask who am I Ima just tell you i am
Tôt ou tard, tu demandes qui je suis, je vais juste te dire que je suis
Investigating in all of the why's how's when's and where's
Enquêter sur tous les pourquoi, comment, quand et
Now even when sleeping I can stay aware
Maintenant, même en dormant, je peux rester conscient
It got this thing called death and that's the way that I prepare
Il y a cette chose appelée la mort et c'est comme ça que je me prépare
So tired of this tug of war and these fingers pointed
Tellement fatigué de ce tiraillement et de ces doigts pointés
I'm working out your heart muscle you feel disjointed
Je travaille ton muscle cardiaque, tu te sens disloquée
I'm rising every morning just like the sun wanted
Je me lève chaque matin comme le soleil le voulait
I know you say you want me
Je sais que tu dis que tu me veux
Still I feel unwanted
Pourtant, je me sens indésirable
Unaware I was appointed but you feel that it's pointless
Inconscient que j'ai été nommé, mais tu penses que c'est inutile
Unaware I was anointed still shining when it's storming
Inconscient que j'ai été oint, brillant toujours quand il y a de l'orage
Visit earth just like a tourist I'm always feeling foreign
Je visite la terre comme un touriste, je me sens toujours étranger
My cup been overflowing the universe keep pouring
Ma coupe déborde, l'univers continue de verser
I had to make a decision yeah
J'ai prendre une décision, ouais
We had a head on collision yeah
On a eu une collision frontale, ouais
I hit the spot with precision yeah
J'ai touché la cible avec précision, ouais
I found my way outta prison yeah
J'ai trouvé le chemin de la prison, ouais
It's a child within us and we gotta raise it
Il y a un enfant en nous et nous devons l'élever
It's a god within us but you never praise it
Il y a un dieu en nous mais tu ne le loues jamais
Too much love within me so I gotta hate it
Trop d'amour en moi alors je dois le détester
An ascended master I done elevated
Un maître ascensionné, j'ai élevé
You won't see my power til they validate it
Tu ne verras mon pouvoir que lorsqu'ils le valideront
That shit got me feeling real emasculated
Cette merde m'a fait me sentir vraiment émasculé
Too much toxicity and radiation
Trop de toxicité et de rayonnement
I'm a triplicity of dedication
Je suis une triplicité de dévouement
I'm a air sign with a water nature
Je suis un signe d'air avec une nature d'eau
Look me in my eyes see the dilation
Regarde-moi dans les yeux, vois la dilatation
Look deep in the mirror see the 5 nations
Regarde profondément dans le miroir, vois les 5 nations
Feel me in your body feel the vibration
Sens-moi dans ton corps, sens la vibration
Ima make it home even if it take a long time
Je vais rentrer à la maison même si ça prend beaucoup de temps
Til the break of dawn I think ima take a long ride
Jusqu'au lever du jour, je pense que je vais faire un long trajet
When you look at me hope you know you use the wrong eyes
Quand tu me regardes, j'espère que tu sais que tu utilises les mauvais yeux
So tired of this tug of war and these fingers pointed
Tellement fatigué de ce tiraillement et de ces doigts pointés
I'm working out your heart muscle you feel disjointed
Je travaille ton muscle cardiaque, tu te sens disloquée
I'm rising every morning just like the sun wanted
Je me lève chaque matin comme le soleil le voulait
I know you say you want me
Je sais que tu dis que tu me veux
Still I feel unwanted
Pourtant, je me sens indésirable
Unaware I was appointed but you feel that it's pointless
Inconscient que j'ai été nommé, mais tu penses que c'est inutile
Unaware I was anointed still shining when it's storming
Inconscient que j'ai été oint, brillant toujours quand il y a de l'orage
Visit earth just like a tourist I'm always feeling foreign
Je visite la terre comme un touriste, je me sens toujours étranger
My cup been overflowing the universe keep pouring
Ma coupe déborde, l'univers continue de verser
Keep pouring
Continue de verser





Writer(s): Leonard Williams Iii


Attention! Feel free to leave feedback.