Lyrics and translation L'Trimm - Cars With the Boom

Cars With the Boom

So many kinds, where can we start?
We like them dumb and we like them smart
I like the ones with the pretty eyes
Well I like all kinds of guys
Stop, what happened? How about the ones we especially like?
Which ones?
You know the ones with the cars that go
I hear you
Hit it!

It was me and the possy with Bunny (D)
We were cruising in the Jag or the Lambourgini
When low and behold there appeared a mirage
He was hooking up a car in his daddy's garage
We stopped short, did a double take
He was looking so fly, I thought I wasn't awake
He was obviously hooking up bass, I assume
But then he turned a little button and the car went boom

We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom
We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom

We like them short, and we like them tall
We like them one, and we like them all
They're always adding speakers when they find the room
'Cause they know we love the guys with the cars that go boom
And see my boyfriend really knows where it's at
He's got 50 inch woofers all along the back
He makes a comment on going to my room
But I'd rather stay out with his car that goes boom

We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom
We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom

Now if your car ain't got it, go out and get it
We like the boom and don't you forget it
So turn down the treble, and flaunt your bass
So your car could be heard almost any place
'Cause when you're in the street you can't go far
Without hearing the boom pouring out your car
So if your speaker's weak, then please turn it off
'Cause we like the cars that sound so tough

We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom
We like the cars, the cars that go boom
We're Tigra and Bunny and we like the boom

Everybody just beep your horn if you can hear us
Just beep your horn if you hear us
Just beep your horn
Now clap! Hit it!
Beep, beep, beep, beep, beep! (Come on everybody!)
Hey, hey hey!
Beep, beep, beep, beep, beep! (Come on everybody!)
Beep!

Тачки с Бумом

Так много типов, с кого начать?
Нам нравятся и глупые, и умные
Мне нравятся те, у кого красивые глаза
А мне нравятся все типы парней
Стоп, что случилось? Как насчет тех, кто нам особенно нравится?
Какие?
Ну, знаешь, те, у кого машины, которые делают...
Я понимаю
Давай!

Это были я и моя банда с Банни (D)
Мы катались на Ягуаре или Ламборгини
Когда вдруг, ни с того ни с сего, появился мираж
Он возился с машиной в гараже своего отца
Мы резко остановились, оглянулись
Он выглядел так круто, я думала, что не сплю
Он явно устанавливал басы, я полагаю
Но потом он повернул какую-то кнопку, и машина сделала бум

Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум
Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум

Нам нравятся и низкие, и высокие
Нам нравятся и один, и все сразу
Они всегда добавляют динамики, когда находят место
Потому что они знают, что мы любим парней с тачками, которые делают бум
И видишь, мой парень точно знает, что к чему
У него 50-дюймовые сабвуферы по всей задней части
Он намекает на то, чтобы пойти ко мне в комнату
Но я лучше останусь с его тачкой, которая делает бум

Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум
Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум

Теперь, если у твоей тачки этого нет, иди и купи
Нам нравится бум, и не забывай об этом
Так что убавь высокие частоты и выкрути басы
Чтобы твою тачку было слышно почти везде
Потому что, когда ты на улице, ты далеко не уйдешь
Не услышав бум, льющийся из твоей тачки
Так что, если твои динамики слабые, то, пожалуйста, выключи их
Потому что нам нравятся тачки, которые звучат так мощно

Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум
Нам нравятся тачки, тачки, которые делают бум
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум

Все просто бибикните, если слышите нас
Просто бибикните, если слышите нас
Просто бибикните
А теперь хлопайте! Давай!
Бип, бип, бип, бип, бип! (Давайте, все!)
Эй, эй, эй!
Бип, бип, бип, бип, бип! (Давайте, все!)
Бип!