Lyrics and translation L.U.C. - Co Z Tą Polską? (Spaso Remix)

Co Z Tą Polską? (Spaso Remix)

H.I.P.-H.O.P. to nie chęć bycia strażakiem
Z tego się nie wyrasta jak Jożin z bagien
Tak więc odważnie zależnie podążam swym szlakiem
Szanuje wiernego, gardzę sezonowym krzakiem
Jestem uświadamiaczem więc ogłupiacze polują
Na mnie jak na smerfy Klakier
Wypracowuję markę, to rymu szlachetny lakier
Wtem rak kiedy mnie dopada zwątpienie, mam odechcenie
Jestem pracusiem na minusie
Mimo że się ga globusie nie lenię
Też ulegam pokusiekło niezłomnie mnie, oniemienie
Nie mówię, że nie uwierzenie w to
To sprzeniewierzenie lecz
Nikczemnie chce czy nie to otoczenie
Wszczęło wrzenie we mnie, oto ma odsiecz
Płytę te czynie jako naczynie w którym krew
Zagotowuje co dzień się, słowa to mój miecz
Niepewnie tnie mnie niemy krzyk o przełom przeprzy
Kro, że oprócz tej żenady każdy jak Wikipedia
Wierzy, że od drugiego lepszy
Wszystko należy się za free a przede wszystkim mp3
Więc na łączach ruch jak na helu przeprzy
Kro mi, że brzydko okradają nas mówię
To za wielu toniemy tonieprzy
Jemne jak zmiana pieluch
Lub piwo bez chmielu w głowach się pieprzy
Chyba czas je przewietrzyć
To mania okradania sowietów
Lata kombinowania każdy cwaniak
Od opodatkowania do skasowania biletu
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
W Polsce sprzedaje się tylko godność i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
Sztampa, plagiaty, kiełbasa, disco i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
W Polsce sprzedaje się tylko godność i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
Sztampa, plagiaty, kiełbasa, disco i wódka
Patrz kurwa mać stali na sali
Machali mi rękami nogami sami się deptali cali
Patrz ustami wykrzykiwali mój rap azali
Mieli kupili czy każdy kradł
Spalimy bat zrobimy fot
Ile masz lat małolat, ale z ciebie kot
Zróbmy se lot desperado jak Salwador Dali
Oto mój pot, oto mój glock cię rozwali
Na sali jest Fokusmok, krok cię dzieli od
Stop, kilku stali miecz wykuwa młot
Pełen detali nazywali by go
Chodź nam to coś co cię powali
Masz mp3 nie masz się czym chwalić
Masz tą płytę, mogę cię ocalić
O boże nie masz co palić
Wysłuchali, do cna wyjebali
Na śmietniku kultury się czai
Jak straż nocna czeka na skok na fali
Od podstaw znów z głów anomalii ich i rzemiosła
Droga prosta szła po podpalonych mostach
Z dwóch stron stali, wysyłali w postach
I podpalali coś w nas
Hipoteza brzmi - ci ludzie nie mają kasy
Ja, uhm, ci ludzie nie mają klasy
Każdy łasy na frikowe rarytasy
Stąd te nasze językowe wygibasy
Zapnij pasy protegowany tej rasy
Wodzi na zawarcie przymierza
Jak sub-basy spotęgowany masyw
Otwiera przed sobą sezam
Ale co tam mamy totalne szczęście
Gramy co kochamy najczęściej
Nasuwa się pytanie czego chcieć więcej?
Może po prostu mamy złe podejście
Myślę, że nawet mając miliard w rozumie
Nie potrafiłbyś tego zrozumieć
Póki co w sumie muszę to unieść
Gdy pasożytem staje się konsument
Wszędzie dwóch zawodowców kontra stu konformistów
Mówią, że jestem mistrzem słowa
A czuję się niczym pastuch
I chyba brak mi słów
Tony kontrastów z mej nadziei zrobiły Tiramisu
Wieje mi realizmem, kocham ojczyznę
Która ma system wyciskający nam na moralności bliznę
Co dzień przez biznes tracę swą podobiznę
Honor przypomina mi na wynos tanią chińszczyznę
Walczyć o wizję czy wygodnie wyżyć połykając truciznę
Szacunkiem w środowisku nie nakarmię rodziny, prędzej zawisnę
W powietrzu jak Trinity w Matrix'ie jak woda w Wiśle skisnę
Stoję na rozwidleniu, powietrze cuchnie nibylandii tragikomizmem
Etyka myli mi się z debilizmem
Liznę misie, blant mi tli się, mitlich fluchel
Tomku Lisie jak chyba wiem co z tą Polską
To malinowy soviet mental kisiel
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
W Polsce sprzedaje się tylko godność i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
Sztampa, plagiaty, kiełbasa, disco i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
W Polsce sprzedaje się tylko godność i wódka
Prawda gorzka jak chwila słońca tu krótka
Sztampa, plagiaty, kiełbasa, disco i wódka

Et la Pologne dans tout ça ? (Spaso Remix)

Le H.I.P.-H.O.P. ce n'est pas comme vouloir être pompier
On ne grandit pas avec comme Jożin des marais
C’est ainsi qu’avec courage, je suis mon propre chemin
Je respecte le fidèle, je méprise l’opportuniste
Je suis un éveilleur de conscience, alors les endoctrineurs me chassent
Comme le monstre du placard
Je travaille ma réputation, c’est la noble laque de mes rimes
Puis le cancer, quand le doute s’empare de moi, j’ai plus envie
Je suis un travailleur à perte
Même si je ne me repose pas sur le globe
Je succombe aussi à la tentation, le découragement m’envahit, me pétrifie
Je ne dis pas que je n’y crois pas
Ce serait une trahison, mais
Que je le veuille ou non, c’est l’environnement
Qui a déclenché l’ébullition en moi, c’est ça le remède
Je fais ce disque comme un réceptacle dans lequel le sang
Bout chaque jour, les mots sont mon épée
Un cri muet me transperce, exigeant un changement, un revirement
Car, outre cette gêne, tout le monde, comme Wikipédia
Pense être meilleur que l’autre
Tout est gratuit, en particulier les mp3
Alors sur la toile, le trafic est intense, on me vole
Parce qu’on nous vole, je dis
Qu’on est trop nombreux à se noyer
Subtil comme un changement de couche
Ou une bière sans houblon, ça foire dans la tête
Il est temps de les aérer
C’est la folie du vol soviétique
Des années de magouilles, chaque voyou
De la fraude fiscale à la fraude aux transports
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
En Pologne, on ne vend que de la dignité et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
Des clichés, des plagiats, de la saucisse, du disco et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
En Pologne, on ne vend que de la dignité et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
Des clichés, des plagiats, de la saucisse, du disco et de la vodka
Putain, ils se sont levés dans la salle
Ils m’ont salué des mains, des pieds, ils se sont piétinés
Regarde, ils ont crié mon rap comme s'il était à eux
L’ont-ils acheté ou volé ?
Brûlons le bâton, prenons une photo
T’as quel âge, gamin, mais quel mec
Faisons un trip, des desperados comme Salvador Dali
Voici ma puissance, voici mon flingue qui va te défoncer
Fokusmok est dans la salle, un pas te sépare du
Stop, quelques-uns forgent l’épée, le marteau
Plein de détails, ils l’appelleraient
Viens, c’est ce qui va te terrasser
T’as le mp3, t’as pas de quoi te vanter
Si t’as ce disque, je peux te sauver
Oh mon Dieu, t’as rien à brûler
Ils ont écouté, ils ont tout balancé
Dans la poubelle de la culture, il se cache
Comme un veilleur de nuit attendant de surfer sur la vague
À partir de zéro, encore une fois, à partir de leurs anomalies et de leur artisanat
Le chemin était droit, passant sur des ponts brûlés
Des deux côtés, ils se tenaient debout, envoyant des messages
Et ils ont mis le feu en nous
L’hypothèse est la suivante : ces gens n’ont pas d’argent
Moi, hum, ces gens n’ont aucune classe
Tout le monde est friand de raretés gratuites
D’où nos contorsions linguistiques
Attache ta ceinture, protégé de cette race
Elle te conduit à une alliance
Comme les basses fréquences amplifiées
Elle ouvre un sésame devant elle
Mais peu importe, on a une chance folle
On joue ce qu’on aime le plus souvent
La question se pose : que demander de plus ?
Peut-être qu’on a juste une mauvaise approche
Je pense que même avec un milliard en tête
Tu ne pourrais pas comprendre ça
Pour l’instant, je dois le supporter
Quand le consommateur devient un parasite
Partout deux professionnels contre cent conformistes
Ils disent que je suis un maître des mots
Et je me sens comme un berger
Et je n’ai pas de mots
Des tonnes de contrastes ont fait de mon espoir un tiramisu
Le réalisme me souffle dessus, j’aime ma patrie
Qui a un système qui nous marque au fer rouge de la morale
Chaque jour, je perds mon identité à cause du business
L’honneur me rappelle la malbouffe chinoise à emporter
Me battre pour une vision ou vivre confortablement en avalant du poison
Je ne nourrirai pas ma famille avec le respect de la profession, je finirai par me pendre
Je m’aigrirai dans l’air comme Trinity dans Matrix, comme l’eau dans la Vistule
Je suis à la croisée des chemins, l’air sent le tragi-comique du pays imaginaire
L’éthique se confond avec la stupidité
Je lèche l’ours, mon joint se consume, paisiblement
Cher Tom Lis, je crois savoir ce qu’est la Pologne
C’est un kissel mental soviétique couleur framboise
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
En Pologne, on ne vend que de la dignité et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
Des clichés, des plagiats, de la saucisse, du disco et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
En Pologne, on ne vend que de la dignité et de la vodka
La vérité est amère, comme le soleil ici, éphémère
Des clichés, des plagiats, de la saucisse, du disco et de la vodka