Lyrics and translation Luc - Vestido Prata

Vestido Prata

(Willsbife)

Me diz quanto você acha que eu fiz ontem (Que eu fiz ontem)
Quero quem me quer bem perto e eles longe (Fica longe)
Ouvi falar que meu nome ta em alta. (Tá em alta)
E que a queda não é mais como era antes (Yeah)

O meu braço agora reflete um pouco (Reflete um pouco)
Esses preços agora parecem pouco (Parecem pouco)
Na minha biografia não vão contar (Não vão)
Os detalhes e porra eles valem tanto (Ah, Ah)

Faz calor, mas não muito e eu pingo tanto (Ah)
Eu não falo a língua dela, mas eu canto (Ah)
E a paz que eu sentia naquele olhar. (Aquele olhar)
Bom, por ela o risco não é importante (Nunca foi)

Bem, isso não é magica, é minha alma (Minha alma, Minha alma)
Nosso tempo se foi, isso tanto arde (Ts, Ts, Ts)
Achei que fosse minha vida foi uma parte (Foi uma parte)
O seu fim fez meu triunfo e a gente sabe

Me diz quanto você acha que eu fiz ontem (Que eu fiz ontem)
Quero quem me quer bem perto e eles longe (Fica longe)
Ouvi falar que meu nome ta em alta. (Tá em alta)
E que a queda não é mais como era antes

Não fala do momento, não posso, mas penso
Se você ainda lembra como era
Eu perdido no tempo, e você como o vento
Seu ar me cegando, e seu olhar cruel
Me cega, me cega, me cega, cega (Cega)
E ao mesmo tempo me leva pro céu
Disseram que é fácil, você diz que é fácil,
Cê não sabe nada sobre meus infernos

Hoje meu inferno são memórias
Sonhos que não vão se realizar
Jóias que refletem minhas mágoas
Eu nunca vou entender o sentido de amar

(Hey, ha, ha, Luc)
(Hey, yeah, yeah)
(Yeah)
(Luc)

Me fala, me fala, me fala que vai
Que dai sei que eu vou delirar
Esqueço de Tokyo, vejo isso é um dominó
Esperando logo pra me derrubar
Seu olhar esculpido faz paz esquecida,
Eu queria não conseguir lembrar.
Do vestido prata, o vestido prata,
Seu vestido prata ainda me faz lembrar

(Ainda me faz lembrar, ainda me faz lembrar
Ainda me faz lembrar, ainda me faz lembrar
Ainda me faz lembrar, ainda me faz lembrar
Ainda me faz lembrar, ainda me faz.)

(VOCÊ NÃO)

Você não me conhece, seu nome me atrasa
Não, ele te atrasa e também me faz longe
Sempre no altar eu só olho pro altar,
Muito ao invés desses pussys que citam meu nome

Ela deseja me quer nu, então sinta
Enquanto meu beijo encarece o batom
Faço meu melhor, e eles dormem
Se vi que não morreu, não é assim tão bom

Aham, am, am, am, am, am, aham
Aham, am, am, am, am, am, aham

(é, é)

Há, há alguns dias eu tava na torre
O Wills me liga com news na mão
Tô com seu hit, aparece no studio,
Vamo entrar pra história, essa é a sessão

Eu entro na sala o coração dispara,
Eu entro na sala e o coração sem vão
Eu sinto êxtase, eu tô no topo
Vai se fuder, porra, que sensação

Me fala, me fala, me fala que vai
Que dai sei que eu vou delirar
Esqueço de Tokyo, vejo isso é um dominó
Esperando logo pra me derrubar
Seu olhar esculpido faz paz esquecida,
Eu queria não conseguir lembrar.
Do vestido prata, o vestido prata,
Seu vestido prata ainda me faz lembrar

(Vestido prata prata tipo Kim)
(Você tem um pedaço de mim)
(Só fica longe de mim)
(Por favor fica longe de mim)

Robe Argentée

(Willsbife)

Dis-moi combien tu penses que j'ai gagné hier (Que j'ai gagné hier)
Je veux ceux qui m'aiment près de moi et les autres loin (Restez loin)
J'ai entendu dire que mon nom était populaire. (C'est populaire)
Et que la chute n'est plus comme avant (Yeah)

Mon bras reflète maintenant un peu (Reflète un peu)
Ces prix semblent maintenant insignifiants (Semblent insignifiants)
Ils ne raconteront pas dans ma biographie (Ils ne le feront pas)
Les détails et putain, ils valent tellement cher (Ah, Ah)

Il fait chaud, mais pas trop et je transpire tellement (Ah)
Je ne parle pas sa langue, mais je chante (Ah)
Et la paix que je ressentais dans ce regard. (Ce regard)
Eh bien, pour elle, le risque n'est pas important (Il ne l'a jamais été)

Eh bien, ce n'est pas de la magie, c'est mon âme (Mon âme, Mon âme)
Notre temps s'est écoulé, ça brûle tellement (Ts, Ts, Ts)
Je pensais que c'était ma vie, c'était une partie (C'était une partie)
Votre fin a fait mon triomphe et les gens le savent

Dis-moi combien tu penses que j'ai gagné hier (Que j'ai gagné hier)
Je veux ceux qui m'aiment près de moi et les autres loin (Restez loin)
J'ai entendu dire que mon nom était populaire. (C'est populaire)
Et que la chute n'est plus comme avant

Ne parle pas du moment présent, je ne peux pas, mais je pense
Si tu te souviens encore comment c'était
Moi perdu dans le temps, et toi comme le vent
Ton air me rend aveugle, et ton regard cruel
M'aveugle, m'aveugle, m'aveugle, aveugle (Aveugle)
Et en même temps tu m'emmènes au paradis
Ils ont dit que c'était facile, tu dis que c'est facile,
Tu ne sais rien de mes enfers

Aujourd'hui, mon enfer, ce sont des souvenirs
Des rêves qui ne se réaliseront pas
Des bijoux qui reflètent mes peines
Je ne comprendrai jamais le sens d'aimer

(Hey, ha, ha, Luc)
(Hey, yeah, yeah)
(Yeah)
(Luc)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu vas
Que je sais que je vais délirer
J'oublie Tokyo, je vois que c'est un domino
J'attends juste qu'il me renverse
Ton regard sculpté fait oublier la paix,
J'aimerais pouvoir oublier.
De la robe argentée, la robe argentée,
Ta robe argentée me hante encore

(Elle me hante encore, elle me hante encore
Elle me hante encore, elle me hante encore
Elle me hante encore, elle me hante encore
Elle me hante encore, elle me hante.)

(TU NE)

Tu ne me connais pas, ton nom me retarde
Non, il te retarde et me fait partir aussi
Toujours à l'autel, je ne regarde que l'autel,
Bien plus que ces salopes qui mentionnent mon nom

Elle veut de moi nu, alors ressens-le
Alors que mon baiser fait grimper le prix du rouge à lèvres
Je fais de mon mieux, et ils dorment
Si j'ai vu qu'elle n'est pas morte, ce n'est pas si bon

Aham, am, am, am, am, am, aham
Aham, am, am, am, am, am, aham

(ouais, ouais)

Il y a quelques jours, j'étais dans la tour
Wills m'appelle avec des nouvelles à la main
J'ai ton tube, viens au studio,
On va entrer dans l'histoire, c'est la séance

Je rentre dans la pièce, mon cœur s'emballe,
Je rentre dans la pièce et mon cœur n'a pas de fond
Je me sens extatique, je suis au sommet
Va te faire foutre, putain, quelle sensation

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu vas
Que je sais que je vais délirer
J'oublie Tokyo, je vois que c'est un domino
J'attends juste qu'il me renverse
Ton regard sculpté fait oublier la paix,
J'aimerais pouvoir oublier.
De la robe argentée, la robe argentée,
Ta robe argentée me hante encore

(Robe argentée argentée comme Kim)
(Tu as un morceau de moi)
(Reste juste loin de moi)
(S'il te plaît, reste loin de moi)