Dobra fala (feat. Katarzyna Figura, Sarsa & ES.CE) - L.U.C , Sarsa translation in German

Dobra fala (feat. Katarzyna Figura, Sarsa & ES.CE)

Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram
Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram

Patrzę na Bałtyk
Topie w nim paniki
Moja spłuczka trosk
Dystansu manicure
Aktywizuje mnie do życia
Jak te proste bity
Moja terapia w sanatorium
Electricity
Myśli od głowy
Jak granaty od zawleczek
Wyrzucam z siebie
Jak plastik Wisły nad rzeczy
Jestem tu i teraz
Umysł odstawiam jak hantle
Wszystkie myśli won do szafy – powtarzam jak mantrę
Myśli unoszą topią
Tak już z nimi będzie e
Nie będzie ich więźniem
To tylko me narzędzie
Kiedy kontrolują cię
Nie ty je
To jesteś w błędzie
Nauczy się ujeżdżać ich stado
Bo cię rozjedzie

Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram
Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram

Kocham cię z a to ze wypełniasz mi.
Z tobą w końcu widzę perspektyw horyzont
Siedzę i patrzę przed siebie poza planem
Już chyba wiem po co to morze nam wylane
życie jak linki kite-a bywa pogmatwane
Jutro jak rodak w Mielnie za parawanem schowany

Może przyniesie ranę
Może miłości awizo
Wszyscy gramy jedne schemat
Każdy swój epizod
Kiedy po melanżu kebab
Jelita stresy gryzą
Tak dobrze usiąść i popatrzeć na prosty horyzont

Pieprze ten pościg
I wyświetleń ranking
Zwisa mi to jak Nickowi z Backstreet Boys firanki
Z otwartości do szczęścia złote klamki
Chce wam dać i nie na kredyt jak te chciwe banki

Można za darmo to znaleźć w sobie
Bez białych proszków i promili na wątrobie
Poruszaj tułowiem, poczuj przeciąg w głowie
Zapachnie spokojem jak zakończona spowiedź

Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram
Morze to moje tu i teraz
Zakochałam się w 5 literach
Nosze to moje tu i teraz
Idzie dobra fala
Nowy rozdział otwieram

Gute Welle (feat. Katarzyna Figura, Sarsa & ES.CE)

Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf
Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf

Ich schaue auf die Ostsee
Ich ertränke darin meine Panik
Meine Spülung für Sorgen
Meine Distanz-Maniküre
Es aktiviert mich zum Leben
Wie diese einfachen Beats
Meine Therapie im Sanatorium
Elektrizität
Gedanken vom Kopf lösen
Wie Granaten von den Sicherungsstiften
Ich werfe sie aus mir heraus
Wie Plastik, das die Weichsel über die Dinge schwemmt
Ich bin hier und jetzt
Den Geist lege ich ab wie Hanteln
Alle Gedanken, husch, in den Schrank – wiederhole ich wie ein Mantra
Gedanken heben und ertränken
So wird es mit ihnen immer sein, eh
Ich werde nicht ihr Gefangener sein
Sie sind nur mein Werkzeug
Wenn sie dich kontrollieren
Nicht du sie
Dann liegst du falsch
Lerne, ihre Herde zu reiten
Denn sie wird dich überrollen

Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf
Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf

Ich liebe dich dafür, dass du mich erfüllst.
Mit dir sehe ich endlich den Horizont der Perspektiven
Ich sitze und schaue vor mich hin, ohne Plan
Ich glaube, ich weiß jetzt, wozu dieses Meer für uns ausgegossen wurde
Das Leben ist manchmal so verworren wie die Leinen eines Kites
Das Morgen, versteckt wie ein Landsmann in Mielno hinter dem Windschutz

Vielleicht bringt es eine Wunde
Vielleicht eine Liebesbotschaft
Wir alle spielen nach demselben Schema
Jeder seine eigene Episode
Wenn nach der Party der Kebab
Die Därme der Stress zerfrisst
So gut, sich hinzusetzen und auf den einfachen Horizont zu blicken

Ich pfeif auf diese Jagd
Und das Ranking der Aufrufe
Das ist mir so schnuppe wie Nick von den Backstreet Boys seine Gardinenfrisur
Aus Offenheit zum Glück goldene Klinken
Ich will es dir geben, und nicht auf Kredit wie diese gierigen Banken

Man kann es umsonst in sich selbst finden
Ohne weiße Pulver und Promille auf der Leber
Bewege deinen Rumpf, spür den Durchzug im Kopf
Es wird nach Frieden duften wie eine beendete Beichte

Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf
Das Meer ist mein Hier und Jetzt
Ich habe mich in 5 Buchstaben verliebt
Ich trage es, mein Hier und Jetzt
Eine gute Welle kommt
Ich schlage ein neues Kapitel auf