L.U.C feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy - Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.U.C feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy - Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)




Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)
Le meilleur est à venir (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)
Prosta nauka co ma moc tajemną
Une simple leçon au pouvoir secret
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Tu trouveras le Graal comme un amour réciproque
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Dis-le à voix haute : Le meilleur est à venir
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Parfois, il faut vivre à nouveau, j'ai plus d'une chance
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
La foi trouvera du bois sec même au fond d'une bouteille
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Pense-le à voix haute : Le meilleur est à venir !
Mówią, jedno życie mamy
On dit qu'on a qu'une vie
Ale odradzamy się tu więcej niż raz
Mais on renaît ici plus d'une fois
Tutaj STAŁE TYLKO ZMIANY
Ici, SEULS LES CHANGEMENTS SONT PERMANENTS
W KOMPLIKACJACH ŻYCIE MA CZARNY PAS
DANS LES COMPLICATIONS, LA VIE A UNE CEINTURE NOIRE
Każdy tu statek życia . w oceanie płatek
Chacun ici est un navire de la vie . un pétale dans l'océan
Stąd od naszych matek po nieznane lądy brother
D'ici, de nos mères vers des terres inconnues, mon frère
Burz lamią maszty, wichry strzępią łajby krawędź
Les tempêtes brisent les mâts, les vents déchirent le bord des embarcations
Każdy swoim gratem płynie po swój szczęście pakiet
Chacun navigue avec son grattoir pour son paquet de bonheur
Gdy . machaj głową jak muppet
Quand . tu hoches la tête comme une marionnette
Wszyscy gramy w jednym filmie
On joue tous dans le même film
Pozdro dla twych klatek
Bravo pour tes cages
Jako dodatek sen, napisy każdy ma inna mapę
En bonus le rêve, les sous-titres, chacun a sa propre carte
Nie ma biletów, razem lecimy ba gapę
Il n'y a pas de billets, on voyage tous en resquilleurs
Damy radę, glebę nich zalicza sobie kwiatek
On va s'en sortir, que la fleur prenne racine dans le sol
Latem palec wystający z Januszowych klapek
En été, l'orteil qui dépasse des tongs de Janusz
Bitem ślemy za to drewno wiary na wypadek bólu
On envoie du bois de foi au cas on aurait mal
Przy pokonywaniu przełomowych kładek
En franchissant des étapes cruciales
Czy mam kawior i szampana czy suchy opłatek
Que j'aie du caviar et du champagne ou une assiette vide
Kładę się wygodnie jak ten winny
Je m'allonge confortablement comme le coupable
Kieruje swoje myśli na mych marzeń mapę
Je dirige mes pensées vers la carte de mes rêves
Słowami zaklinam świat, to pewne jak podatek
J'envoûte le monde avec mes mots, c'est aussi sûr que les impôts
Prosta nauka co ma moc tajemną
Une simple leçon au pouvoir secret
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Tu trouveras le Graal comme un amour réciproque
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Dis-le à voix haute : Le meilleur est à venir
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Parfois, il faut vivre à nouveau, j'ai plus d'une chance
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
La foi trouvera du bois sec même au fond d'une bouteille
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Pense-le à voix haute : Le meilleur est à venir !
Prosta nauka co ma moc tajemną
Une simple leçon au pouvoir secret
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Tu trouveras le Graal comme un amour réciproque
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Dis-le à voix haute : Le meilleur est à venir
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Parfois, il faut vivre à nouveau, j'ai plus d'une chance
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
La foi trouvera du bois sec même au fond d'une bouteille
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Pense-le à voix haute : Le meilleur est à venir !
Wiary i miłości jak wody światu trzeba
Le monde a besoin de foi et d'amour comme de l'eau
Radio dobrych wiadomości uruchamia przekaz
La radio des bonnes nouvelles lance le message
Pogoda myśli o to do nieba czekan
La météo des pensées, c'est l'attente du ciel
Smutek okalecza, dobre słowa to apteka
La tristesse blesse, les bonnes paroles sont une pharmacie
Szara codzienność frustruje i nęka
La grisaille quotidienne frustre et oppresse
Mów głośno o marzeniach, tyle tu piękna
Parle de tes rêves à voix haute, il y a tant de beauté ici
Choć szczęście nie odbiera lub linia zajęta
Même si le bonheur ne répond pas ou que la ligne est occupée
Jutro jest dziś w moich myślach i rękach
Demain est aujourd'hui dans mes pensées et dans mes mains
Zastanawiam się co wieczór nad przeszłości tłem
Je pense chaque soir au fond de mon passé
Zastanawiam się codziennie co mam w sercu na dnie
Je me demande chaque jour ce que j'ai au fond du cœur
Podobno to ludzie definiują mnie
On dit que ce sont les gens qui me définissent
A ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
Et je veux toujours trouver la liberté, je veux
Ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
Je veux toujours trouver la liberté, je veux
Prosta nauka co ma moc tajemną
Une simple leçon au pouvoir secret
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Tu trouveras le Graal comme un amour réciproque
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Dis-le à voix haute : Le meilleur est à venir
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Parfois, il faut vivre à nouveau, j'ai plus d'une chance
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
La foi trouvera du bois sec même au fond d'une bouteille
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Pense-le à voix haute : Le meilleur est à venir !
Prosta nauka co ma moc tajemną
Une simple leçon au pouvoir secret
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Tu trouveras le Graal comme un amour réciproque
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Dis-le à voix haute : Le meilleur est à venir
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Parfois, il faut vivre à nouveau, j'ai plus d'une chance
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
La foi trouvera du bois sec même au fond d'une bouteille
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Des mots positifs même quand il fait sombre
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Pense-le à voix haute : Le meilleur est à venir !
Miłość szczęśliwa to supernova
L'amour heureux est une supernova
Pewnie Stephen Hawking
Sûrement Stephen Hawking
Potwierdziłby te słowa
Aurait confirmé ces mots





Writer(s): łukasz „l.u.c” Rostkowski


Attention! Feel free to leave feedback.