L.U.C feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy - Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L.U.C feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy - Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)




Najlepsze przede mną (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)
Лучшее впереди (feat. Sarsa, Gutek, DJ FEEL-X & Robert Cichy)
Prosta nauka co ma moc tajemną
Простая наука, что таит в себе тайную силу,
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Грааль найдёшь в любви взаимной,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Скажи это громко: Лучшее впереди!
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Иногда нужно начать жизнь заново, шансов у меня немало,
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
Вера и на дне бутылки найдёт сухие дрова,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Подумай об этом громко: Лучшее впереди!
Mówią, jedno życie mamy
Говорят, жизнь у нас одна,
Ale odradzamy się tu więcej niż raz
Но мы возрождаемся здесь больше, чем раз,
Tutaj STAŁE TYLKO ZMIANY
Здесь ПОСТОЯННЫ ТОЛЬКО ИЗМЕНЕНИЯ,
W KOMPLIKACJACH ŻYCIE MA CZARNY PAS
В ПРЕПЯТСТВИЯХ ЖИЗНЬ ИМЕЕТ ЧЁРНЫЙ ПОЯС.
Każdy tu statek życia . w oceanie płatek
Каждый здесь корабль жизни, лепесток в океане,
Stąd od naszych matek po nieznane lądy brother
От наших матерей к неизведанным землям, брат,
Burz lamią maszty, wichry strzępią łajby krawędź
Бури ломают мачты, ветры рвут паруса,
Każdy swoim gratem płynie po swój szczęście pakiet
Каждый на своем судне плывет за своим счастьем,
Gdy . machaj głową jak muppet
Когда всё плохо, кивай головой, как маппет,
Wszyscy gramy w jednym filmie
Мы все играем в одном фильме,
Pozdro dla twych klatek
Привет твоим клеткам,
Jako dodatek sen, napisy każdy ma inna mapę
Как дополнение сон, у каждого своя карта,
Nie ma biletów, razem lecimy ba gapę
Нет билетов, летим вместе зайцами,
Damy radę, glebę nich zalicza sobie kwiatek
Мы справимся, пусть землю целует цветок,
Latem palec wystający z Januszowych klapek
Летом палец, торчащий из шлёпанцев Януша,
Bitem ślemy za to drewno wiary na wypadek bólu
Битом шлём тебе дрова веры на случай боли,
Przy pokonywaniu przełomowych kładek
При преодолении переломных моментов,
Czy mam kawior i szampana czy suchy opłatek
Есть ли у меня икра и шампанское или сухой хлеб,
Kładę się wygodnie jak ten winny
Я ложусь удобно, как винный,
Kieruje swoje myśli na mych marzeń mapę
Направляю свои мысли на карту своих мечтаний,
Słowami zaklinam świat, to pewne jak podatek
Словами заклинаю мир, это верно, как налог.
Prosta nauka co ma moc tajemną
Простая наука, что таит в себе тайную силу,
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Грааль найдёшь в любви взаимной,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Скажи это громко: Лучшее впереди!
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Иногда нужно начать жизнь заново, шансов у меня немало,
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
Вера и на дне бутылки найдёт сухие дрова,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Подумай об этом громко: Лучшее впереди!
Prosta nauka co ma moc tajemną
Простая наука, что таит в себе тайную силу,
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Грааль найдёшь в любви взаимной,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Скажи это громко: Лучшее впереди!
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Иногда нужно начать жизнь заново, шансов у меня немало,
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
Вера и на дне бутылки найдёт сухие дрова,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Подумай об этом громко: Лучшее впереди!
Wiary i miłości jak wody światu trzeba
Веры и любви, как воды, миру нужно,
Radio dobrych wiadomości uruchamia przekaz
Радио добрых вестей запускает передачу,
Pogoda myśli o to do nieba czekan
Погода мысли это ожидание неба,
Smutek okalecza, dobre słowa to apteka
Печаль калечит, добрые слова это аптека.
Szara codzienność frustruje i nęka
Серая повседневность расстраивает и мучает,
Mów głośno o marzeniach, tyle tu piękna
Говори громко о мечтах, здесь так много красоты,
Choć szczęście nie odbiera lub linia zajęta
Хоть счастье не отвечает или линия занята,
Jutro jest dziś w moich myślach i rękach
Завтра есть сегодня в моих мыслях и руках.
Zastanawiam się co wieczór nad przeszłości tłem
Каждый вечер я размышляю о прошлом,
Zastanawiam się codziennie co mam w sercu na dnie
Каждый день я думаю о том, что у меня на дне сердца,
Podobno to ludzie definiują mnie
Говорят, что меня определяют люди,
A ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
А я всё ещё хочу найти свободу, хочу,
Ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
Я всё ещё хочу найти свободу, хочу,
Prosta nauka co ma moc tajemną
Простая наука, что таит в себе тайную силу,
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Грааль найдёшь в любви взаимной,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Скажи это громко: Лучшее впереди!
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Иногда нужно начать жизнь заново, шансов у меня немало,
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
Вера и на дне бутылки найдёт сухие дрова,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Подумай об этом громко: Лучшее впереди!
Prosta nauka co ma moc tajemną
Простая наука, что таит в себе тайную силу,
Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
Грааль найдёшь в любви взаимной,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Powiedz to głośno: Najlepsze przed mną
Скажи это громко: Лучшее впереди!
Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
Иногда нужно начать жизнь заново, шансов у меня немало,
Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
Вера и на дне бутылки найдёт сухие дрова,
Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
Позитивные слова, даже когда темно,
Pomyśl to głośno: Najlepsze prze mną!
Подумай об этом громко: Лучшее впереди!
Miłość szczęśliwa to supernova
Счастливая любовь - это сверхновая,
Pewnie Stephen Hawking
Наверняка Стивен Хокинг
Potwierdziłby te słowa
Подтвердил бы эти слова.





Writer(s): łukasz „l.u.c” Rostkowski


Attention! Feel free to leave feedback.