Lyrics and translation L.U:N.A - La meg gå

La meg gå

Kan du la meg gå
Kan du
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Kan du la meg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Kan du la meg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Dagene går, dagene fly, hva for no'
Ikke mer luft, ikke mer tid, hva for no'
For eg tar et skritt, tar det tilbake
Kan du mene så stygt, ta det tilbake

For eg vet at eg vil bare være glad
Men helt ærlig så føler eg meg ikke så bra
Ta meg under vann, blir født på ny
Så vi prøver igjеn, igjen

Kan du la mеg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Kan du la mеg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Så mange ting, så mange ting ingen vet
Ikke min mor, ikke min far, ingen vet
Men eg kjemper for frihet, se meg idag
Og hvem skulle trodd eg stod her idag

For eg eg vet at eg vil bare være glad
Men helt ærlig så føler eg meg ikke så bra
Ta meg under vann, blir født på ny
Så vi prøver igjen, igjen

Kan du la meg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Kan du la meg gå
Kan du la meg gå
Mon dieu la meg gå
La meg gå

Laisse-moi partir

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Les jours passent, les jours s'envolent, quoi
Plus d'air, plus de temps, quoi
Parce que je fais un pas, je le reprends
Tu peux être si méchant, reprends-le

Parce que je sais que je veux juste être heureux
Mais honnêtement, je ne me sens pas si bien
Ramène-moi sous l'eau, je renais
Alors on essaie encore, encore

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Tant de choses, tant de choses que personne ne sait
Ni ma mère, ni mon père, personne ne sait
Mais je me bats pour la liberté, regarde-moi aujourd'hui
Et qui aurait cru que je serais ici aujourd'hui

Parce que je sais que je veux juste être heureux
Mais honnêtement, je ne me sens pas si bien
Ramène-moi sous l'eau, je renais
Alors on essaie encore, encore

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Peux-tu me laisser partir
Peux-tu me laisser partir
Mon dieu, laisse-moi partir
Laisse-moi partir