Lyrics and translation L.V. Lauris Valters - Lovers Bliss

Lovers Bliss

So there is something
I really want you to know
I love you darling
About that I'm sure

And when the sun rise
Shining on our way
Or even rainstorm
Listens how we pray

We gonna stay right here
We have to live like this
'Cause there is nothing higher
Than the lovers bliss

We gonna stay right here
We have to live like this
'Cause there is nothing higher
Than the lovers bliss, oh yeah

Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah

Standing in crossroads
Got that feelin' where to go
I'm holding you hand
Our hearts are beating strong

It is so simple
And hard at the same time
To love somebody
With openly wide heart

We gonna stay right here
We have to live like this
'Cause there is nothing higher
Than the lovers bliss

We gonna stay right here
We have to live like this
'Cause there is nothing higher
Than the lovers bliss, oh yeah

Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah

Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah

Lovers bliss
(Where ever we go)
(When ever we want to be together)

Where ever we go
When ever we want to be together
We wanna be together

Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss, oh yeah
Lovers bliss

Le bonheur des amoureux

Il y a quelque chose
que je veux vraiment que tu saches
Je t'aime, ma chérie
J'en suis sûr

Et quand le soleil se lève
Brillant sur notre chemin
Ou même l'orage
Écoute nos prières

Nous resterons ici
Nous devons vivre ainsi
Car il n'y a rien de plus grand
Que le bonheur des amoureux

Nous resterons ici
Nous devons vivre ainsi
Car il n'y a rien de plus grand
Que le bonheur des amoureux, oh oui

Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui

À la croisée des chemins
J'ai cette sensation de savoir où aller
Je tiens ta main
Nos cœurs battent fort

C'est si simple
Et difficile à la fois
D'aimer quelqu'un
Avec un cœur grand ouvert

Nous resterons ici
Nous devons vivre ainsi
Car il n'y a rien de plus grand
Que le bonheur des amoureux

Nous resterons ici
Nous devons vivre ainsi
Car il n'y a rien de plus grand
Que le bonheur des amoureux, oh oui

Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui

Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui

Le bonheur des amoureux
(Où que nous allions)
(Chaque fois que nous voulons être ensemble)

Où que nous allions
Chaque fois que nous voulons être ensemble
Nous voulons être ensemble

Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux, oh oui
Le bonheur des amoureux