L.V. - Throw Your Hands Up - Treach Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.V. - Throw Your Hands Up - Treach Version




Throw Your Hands Up - Treach Version
Lève tes mains - Version Treach
It′s 12 o' clock
Il est midi
We′re having a barbecue
On fait un barbecue
My crew CAD
Mon équipe CAD
They are gonna be there
Ils seront
And ladies, I wanna see you
Et mesdames, je veux vous voir
We'll be doing it in the park
On va le faire dans le parc
On this sunny summer day
En ce beau jour d'été ensoleillé
So
Donc
Those that really wanna play a hay
Ceux qui veulent vraiment jouer
Chill
Détendez-vous
'Cause I keeps it real
Parce que je reste réel
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Ho)
Et viens toutes (Ho)
(Yes, y′all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Ho)
Et viens toutes (Ho)
′Cause our Adidas keeping it real, so say yes y'all
Parce que nos Adidas restent réels, alors dites oui, vous tous
Not everything is everything, my people (Just cool it)
Tout n'est pas tout, mon peuple (Calme-toi)
Bro slapping dominoes
Bro frappe des dominos
No busting caps
Pas de coups de feu
Just clapping to this funky song
Juste des applaudissements à cette chanson funky
Letting the beat ba-bump
Laisser le rythme ba-bump
Ain′t no sense trippin', bloodin′ or crippin'
Pas de sens à tripper, à saigner ou à cripper
You can keep it real with LV
Tu peux rester réel avec LV
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
(Yes, y′all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
'Cause our Adidas keeping it real so say yes, y'all
Parce que nos Adidas restent réels alors dites oui, vous tous
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
(Yes, y′all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
′Cause our Adidas keeping it real so say yes, y'all
Parce que nos Adidas restent réels alors dites oui, vous tous
You killa posers chillin′ in the Manila thriller
Vous, les poseurs tueurs qui chillent dans le thriller de Manille
The Black track killa
Le tueur de Black Track
My gas filla jacks, billa backs
Mes jacks de remplissage de gaz, billa backs
So clap, nigga
Alors applaudissez, mec
Iller than the Alles in Cali
Plus méchant que les Alles de Cali
Killas they like their coochies on hoochies
Les tueurs aiment leurs coochies sur les hoochies
Goon groupies and hooptees
Des groupies et des hooptees goons
The Project Fabro
Le projet Fabro
Smacking thick naps narrow
Frapper des siestes épaisses et étroites
The playa haters slaying, they 'bout as deep as shallow
Les haineux joueurs tuent, ils sont aussi profonds que peu profonds
East Coast or West Coast (East) (West)
Côte Est ou Côte Ouest (Est) (Ouest)
They can′t keep Treach away, as sure as today was tomorrow yesterday
Ils ne peuvent pas empêcher Treach de s'enfuir, aussi sûr qu'aujourd'hui était hier
Clap with me, packing an MPV, a track MLPV, Mercedes SEC
Applaudissez avec moi, emballant une MPV, une piste MLPV, Mercedes SEC
Dodging LAPD, 'cause they ain′t catching me
J'esquive le LAPD, parce qu'ils ne me rattrapent pas
Clapping to LBG, capital SEC
Applaudissements à LBG, capitale SEC
And I'ma take your picture
Et je vais prendre votre photo
'Cause they can′t tip you
Parce qu'ils ne peuvent pas te faire un pourboire
My dick′s the LV (Hey!)
Ma bite c'est le LV (Hey!)
You big ol' peep you
Tu es un grand ol' peep, toi
This is the Killa Cali Rally and the East Coast Connection Invasion
C'est le Killa Cali Rally et l'invasion de la Connection Côte Est
Taking over this nation
Prendre le contrôle de cette nation
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
(Yes, y′all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
'Cause our Adidas keeping it real so say yes, y′all
Parce que nos Adidas restent réels alors dites oui, vous tous
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
(Yes, y'all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
So come one (Hay)
Alors viens, les mecs (Hay)
And come all (Yo)
Et viens toutes (Yo)
′Cause our Adidas keeping it real so say yes, y'all
Parce que nos Adidas restent réels alors dites oui, vous tous
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
(Hay)
(Hay)
(Yo)
(Yo)
(Yes, y'all)
(Oui, vous tous)
Throw your hands up
Lève tes mains
If you wanna be down
Si tu veux être dans le coup
(Hay)
(Hay)
(Yo)
(Yo)





Writer(s): Maurice Thompson, Jasiri Williams, Kenneth Blue, Andre Edwards, Larry Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.