L-VOKAL - Smooth Operator feat.JAMOSA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L-VOKAL - Smooth Operator feat.JAMOSA




Smooth Operator feat.JAMOSA
Smooth Operator feat.JAMOSA
Take it easy
Prends-le doucement
肩の力を抜こうよ
Détende tes épaules
Let¥s go with the flow
Laissons-nous porter par le courant
Take it slowly
Prends-le lentement
考えすぎず素直になろうよ
Ne réfléchis pas trop, sois simplement toi-même
I¥ll be that Smooth Operator
Je serai ce Smooth Operator
Yup itsエルボーWith the butter blow
Oui, c'est El-bow avec le beurre qui fond
Yeah、俺はただWanna let u know
Ouais, je veux juste te faire savoir
君とMe is like 1, 2, 3
Toi et moi, c'est comme 1, 2, 3
単純明確Like A, B, C
Simple et clair comme A, B, C
これにかけるチャンスは 1 Time
C'est une chance qui ne se présente qu'une fois
2度目はないからDon¥t後悔
Il n'y aura pas de deuxième chance, alors ne le regrette pas
Gonna make u shine like Ally & Dia
Je vais te faire briller comme Ally & Dia
そのままハートにLightするFire
C'est directement dans ton cœur que le feu s'allume
そう、これはDestiny
Oui, c'est le destin
流れは極自然Like dutch and weed
Le courant est naturel comme le Dutch et la weed
1 step 2 step から Quantum leap
1 pas, 2 pas et puis un saut quantique
やっぱQuantity より Quality
La qualité est toujours plus importante que la quantité
君の悩みを飛ばすLike that
Je vais faire disparaître tes soucis comme ça
But飛び足りないならWe could light that
Mais si tu n'arrives pas à les oublier, on peut allumer ça
何が無駄で何が大切か?
Qu'est-ce qui est inutile et qu'est-ce qui est important ?
間違いなくYou¥re the解決策
Il ne fait aucun doute que tu es la solution
Take it easy
Prends-le doucement
肩の力を抜こうよ
Détende tes épaules
Let¥s go with the flow
Laissons-nous porter par le courant
Take it slowly
Prends-le lentement
考えすぎず素直になろうよ
Ne réfléchis pas trop, sois simplement toi-même
I¥ll be that Smooth Operator
Je serai ce Smooth Operator
Yes, we get down to the beat
Oui, on se laisse bercer par le rythme
何も考えなくたっていい
Pas besoin de penser à quoi que ce soit
そのままでいい、ついてくればいい
Reste comme tu es, suis-moi
Now you got me ただBump するHeartbeat
Maintenant tu me donnes juste des battements de cœur en rythme
時計がTicktock動くようにTiptop
Comme l'horloge qui tourne, ticktock, tiptop
に君はFlachしてるLike cybershot
Tu es là, flashy, comme un cybershot
どのアングルからでもBeat shot
Un cliché parfait, quel que soit l'angle
何よりもベストな理解者
La personne qui me comprend le mieux
俺はそこら辺のプレイアーじゃなく
Je ne suis pas un joueur ordinaire
目指してくLow から Higher
Je vise le bas vers le haut
流れ重視なSmooth Operator
Un Smooth Operator qui suit le courant
幸へ向かってくエスカレーター
Un escalator vers le bonheur
Go with the flowどこの方向へ
Laissons-nous porter par le courant, dans quelle direction
向かっても結果同じ状況
Peu importe, le résultat sera le même
この関係こそ超合法
Cette relation est plus que légale
赤い糸より確かなこと
Plus sûr que le fil rouge
Take it easy
Prends-le doucement
肩の力を抜こうよ
Détende tes épaules
Let¥s go with the flow
Laissons-nous porter par le courant
Take it slowly
Prends-le lentement
考えすぎず素直になろうよ
Ne réfléchis pas trop, sois simplement toi-même
I¥ll be that Smooth Operator
Je serai ce Smooth Operator
Take it easy
Prends-le doucement
肩の力を抜こうよ
Détende tes épaules
Let¥s go with the flow
Laissons-nous porter par le courant
Take it slowly
Prends-le lentement
考えすぎず素直になろうよ
Ne réfléchis pas trop, sois simplement toi-même
I¥ll be that Smooth Operator
Je serai ce Smooth Operator





Writer(s): L-vocal, Jamosa, Maroc


Attention! Feel free to leave feedback.