Lyrics and translation L-VOKAL - 卒業
「卒業」
人は新しい扉(ドア)
また一つ開けて進む...
"Окончание
учебы"
- человек
открывает
новую
дверь
(door)
и
продвигается
вперед...
最後の日
早起きをして
いつもの道を踏みしめてた
в
последний
день
я
встал
рано
и
топал
по
своей
обычной
дорожке.
狭かった教室に今
思い出が溢れている
Классная
комната,
которая
была
узкой,
теперь
полна
воспоминаний
出会った頃の
不安や希望
どこか懐かしい
涙こぼれる...
Тревога
и
надежда,
когда
мы
где-нибудь
встречаемся,
проливаются
ностальгические
слезы...
「卒業」
いつか
必ず来ると
分かっていたけど
切ないね...
"Выпускной"
Я
знала,
что
когда-нибудь
обязательно
приду,
но
это
грустно...
「卒業」
きっと
忘れはしない
だから
笑顔でいたいよ...
"Выпускной",
я
уверена,
я
не
забуду,
поэтому
мне
хочется
улыбнуться...
少しずついつもの声が戻り
にぎやかにはなるけど
мало-помалу
обычный
голос
возвращается
и
становится
оживленным
明日からはそれぞれの道
進む事は知っていた
я
знал,
что
с
завтрашнего
дня
мы
пойдем
своим
путем.
机に付けた
傷跡眺め
思い出全部
カバンに詰めた
я
кладу
шрамы
на
свой
стол,
вид
из
окна,
все
свои
воспоминания
в
сумку.
「卒業」
いつも
涙じゃなくて
これから始まる
夢くれる...
"Выпускной"
всегда
дарит
мне
мечту,
которая
начинается
с
этого
момента,
а
не
слезы...
「卒業」
それは
別れじゃなくて
出会いの
予感をくれる...
"Выпускной"
- это
дает
мне
предчувствие
встречи,
а
не
расставания...
いつかきっと桜の花が
この道に咲き乱れる時...
Однажды,
когда
на
этой
дороге
будет
в
полном
цвету
сакура...
人はみんなまた思い出を
抱えて
歩き始めるだろう...
Все
люди
снова
начнут
ходить
с
воспоминаниями...
「卒業」
それは
たった一つの
未来の
扉(ドア)の鍵だね...
"Выпускной"
- это
ключ
к
двери
в
будущее...
未来の
扉(ドア)を開けるよ...
я
открою
дверь
в
будущее...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sotsugyo
date of release
18-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.