Lyrics and translation L-VOKAL - 卒業
「卒業」
人は新しい扉(ドア)
また一つ開けて進む...
«Выпускной»
Люди
открывают
новую
дверь
и
идут
вперёд...
最後の日
早起きをして
いつもの道を踏みしめてた
В
последний
день,
проснувшись
рано,
я
шла
по
привычной
дороге.
狭かった教室に今
思い出が溢れている
Сейчас
тесный
класс
переполнен
воспоминаниями.
出会った頃の
不安や希望
どこか懐かしい
涙こぼれる...
Тревоги
и
надежды
того
времени,
когда
мы
встретились,
где-то
ностальгические…
слёзы
текут...
「卒業」
いつか
必ず来ると
分かっていたけど
切ないね...
«Выпускной»
Я
знала,
что
он
когда-нибудь
обязательно
наступит,
но
всё
равно
так
грустно...
「卒業」
きっと
忘れはしない
だから
笑顔でいたいよ...
«Выпускной»
Я
точно
не
забуду,
поэтому
хочу
улыбаться...
少しずついつもの声が戻り
にぎやかにはなるけど
Постепенно
наши
привычные
голоса
возвращаются,
становится
шумно,
明日からはそれぞれの道
進む事は知っていた
Но
мы
знали,
что
завтра
каждый
пойдёт
своей
дорогой.
机に付けた
傷跡眺め
思い出全部
カバンに詰めた
Глядя
на
царапины
на
парте,
я
собрала
все
воспоминания
в
свой
рюкзак.
「卒業」
いつも
涙じゃなくて
これから始まる
夢くれる...
«Выпускной»
Он
дарит
не
только
слёзы,
но
и
мечты,
которые
только
начинаются...
「卒業」
それは
別れじゃなくて
出会いの
予感をくれる...
«Выпускной»
Это
не
прощание,
а
предчувствие
новых
встреч...
いつかきっと桜の花が
この道に咲き乱れる時...
Когда-нибудь,
когда
на
этой
дороге
буйно
зацветёт
сакура...
人はみんなまた思い出を
抱えて
歩き始めるだろう...
Все
люди
снова
возьмут
с
собой
воспоминания
и
начнут
свой
путь...
「卒業」
それは
たった一つの
未来の
扉(ドア)の鍵だね...
«Выпускной»
Это
всего
лишь
один
ключ
от
двери
в
будущее...
未来の
扉(ドア)を開けるよ...
Я
открою
дверь
в
будущее...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.