L'a Capone - Separate My Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'a Capone - Separate My Self




Separate My Self
Se Démarquer
How you leave your mans dead for a broke bitch?
Comment peux-tu laisser ton mec crever pour une salope fauchée ?
Most of these rap niggas on some ho shit
La plupart de ces rappeurs sont des putes !
How you leave your mans dead for a broke bitch?
Comment peux-tu laisser ton mec crever pour une salope fauchée ?
Most of these rap niggas on some ho shit
La plupart de ces rappeurs sont des putes !
How going to school gone teach more shit
Comment aller à l'école pourrait m'apprendre plus ?
And the teacher said I wouldn't be shit?
Et le prof disait que je ne serais rien ?
Most of these rap niggas on some ho shit
La plupart de ces rappeurs sont des putes !
How going to school gone teach more shit
Comment aller à l'école pourrait m'apprendre plus ?
And the teacher said I wouldn't be shit?
Et le prof disait que je ne serais rien ?
L'A Capone speaking, man. Team 600. Niggas know how I'm coming, man. You know, I just gotta separate myself man... from all this fufu shit. It's a lot of fufu shit going on round here, kid. You hear me?
C'est L'A Capone à l'appareil, mec. Team 600. Les gars savent comment je gère, mec. Tu sais, je dois juste me démarquer, mec... de toutes ces conneries. Il y a trop de conneries qui se passent ici, gamin. Tu m'entends ?
How you leave your mans dead for a broke bitch?
Comment peux-tu laisser ton mec crever pour une salope fauchée ?
Most of these rap niggas on some ho shit
La plupart de ces rappeurs sont des putes !
How going to school gone teach more shit
Comment aller à l'école pourrait m'apprendre plus ?
And the teacher said I wouldn't be shit?
Et le prof disait que je ne serais rien ?
I guess I'm just stuck on that street shit
Je suppose que je suis coincé dans la rue
Niggas mad cause we ball on that Heat shit
Les mecs sont jaloux parce qu'on est chauds comme le Heat
And everyday, I pop out on some flee shit
Et tous les jours, je sors en mode discret
I love designer, that's me, shit
J'adore les marques, c'est moi, quoi
How you talking to hoes 'bout bro and 'em?
Pourquoi tu parles de nos potes à des putes ?
Why you talking to hoes 'bout bro and 'em?
Pourquoi tu parles de nos potes à des putes ?
Pillow-talking, we gotta expose him
Tu balances, on va le dénoncer
If he got them oz., then we poke him
S'il a la marchandise, on va le braquer
L'A too real, you can't clone him!
L'A est trop vrai, tu peux pas le cloner !
You ain't talking no bands, then don't phone him
Si tu parles pas d'argent, appelle pas
Two-tone chrome under the True shirt
Chrome bicolore sous le True Religion
Try to go on a date and get your boo hurt
Essaie de sortir avec une meuf, tu vas la blesser
I don't like no dramatic bitch
J'aime pas les meufs dramatiques
So I just separate myself from shit
Alors je me tiens loin de ces conneries
If you post up, I hope you brought your kit
Si tu te pointes, j'espère que t'as ton matos
Cause I'm wounding cats when that chopper spit
Parce que je blesse les chats quand le flingue crache
Lil Dee in the trap, pop out, Glock out
Lil Dee dans le piège, il débarque, flingue au poing
He'll kill 'em, I ain't lying, heard it from the horse mouth
Il les tuera, je mens pas, je l'ai entendu de sa bouche
Can't walk through the Six, you a Brick, another route
Tu peux pas traverser le Six, t'es un Brick, prends un autre chemin
Hit a stain for the shit, made it flip, another house
J'ai fait un coup pour la merde, je l'ai retourné, une autre maison
Young nigga hood, but I'm trying to make it out
Jeune négro du quartier, mais j'essaie de m'en sortir
Meanwhile, these guys trying to get clout
Pendant ce temps, ces gars essaient de se faire remarquer
Riding through the hood, we let 30s hang out
On roule dans le quartier, on laisse pendre les 30
And if he ain't Double-O then he can't hang out
Et si t'es pas Double-O, tu peux pas traîner avec nous
Fuck talking tough, nigga we can bang out
On s'en fout des paroles, on peut se battre
It was raining out when my mom put me out
Il pleuvait quand ma mère m'a mis dehors
But I don't understand what the net beef 'bout
Mais je comprends pas ce clash sur le net
It's a drill in your hood so nobody hang out
Y'a une descente dans ton quartier, alors personne ne traîne dehors
I ain't never heard 'bout a top-notch bitch
J'ai jamais entendu parler d'une pute de haut niveau
Some raw little chick who ain't did no dicks
Une petite salope qui n'a sucé aucune bite
So when I get a check, put ice on my wrist
Alors quand j'ai un chèque, je mets de la glace à mon poignet
Got a whole lot of shit, nothing for a bitch
J'ai plein de trucs, rien pour une pute
My name hold weight so niggas wanna kick
Mon nom a du poids, alors les négros veulent me botter le cul
Call up the lean man, need another six
J'appelle le dealer de lean, j'ai besoin d'un autre six
Get another stain then do another hit
Je fais un autre coup, puis un autre
Slide on the O, get a yop, now I'm lit
Je glisse sur le O, je prends une gorgée, maintenant je suis bien
We don't tolerate bitch-ness
On tolère pas les puteries
Sneak diss bad for your fitness
Les insultes en douce sont mauvaises pour ta santé
Let's get this, hit your block up, leave no witness
On y va, on attaque ton bloc, on laisse aucun témoin
25 shots, that's Christmas
25 balles, c'est Noël
Got a handful of niggas on hitlists
J'ai une poignée de négros sur ma liste noire
I made this here for the bitches
J'ai fait ça pour les putes
And the snitches, and the lames
Et les balances, et les nuls
Brick nigga, stay in your lane
Reste dans ton couloir, négro
Only so long 'fore a nigga get changed
C'est juste une question de temps avant qu'un négro change
All the opps wanna put dirt on my name
Tous les ennemis veulent salir mon nom
I'm a still be the same, you can keep the change
Je serai toujours le même, tu peux garder la monnaie
Ain't too many young niggas in the game
Y'a pas beaucoup de jeunes négros dans le game
That can say they ain't never been a motherfucking lame
Qui peuvent dire qu'ils n'ont jamais été une putain de lopette
I watched these niggas get bitched by the gang
J'ai vu ces négros se faire dominer par le gang
It's levels to this shit, man
Il y a des niveaux dans ce truc, mec
R.I.P KING LA CAPONE
R.I.P KING LA CAPONE





Writer(s): Charles Jerome Jr Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.