L'a Capone, Edai & Rondonumbanine - Steve Drive - translation of the lyrics into French

Steve Drive - L'a Capone , Edai , Rondonumbanine translation in French




Steve Drive
Steve Drive
Aye Edai, Where you from bro?
Edai, d'où tu viens, frangin ?
Aye L'A, Where you from bro?
L'A, d'où tu viens, frangin ?
Steve Drive
Steve Drive
Steve Drive
Steve Drive
SQUAD!
L'ÉQUIPE !
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(BaldyWorld)
(BaldyWorld)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(D-Block)
(D-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Shaq City)
(Shaq City)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(?)
(?)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(RIP all the guys!)
(RIP tous les gars !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(O-Block)
(O-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? squad)
(? équipe)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? town)
(? ville)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Free the gang!)
(Libérez le gang !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
It go like headshot, man down
Ça fait comme : headshot, homme à terre
Put 'em in an ambulance
Mettez-le dans une ambulance
I can't never ever go, bitch I'm from Neverland
Je ne peux jamais y aller, chérie, je viens du Pays Imaginaire
And Cdai got 22, don't think he won't smoke ya ass
Et Cdai a un 22, ne pense pas qu'il ne te fumera pas
Bodies droppin', headshots
Des corps qui tombent, des headshots
Head knots, you dead now
Des nœuds à la tête, tu es mort maintenant
Cuz what he done said now
À cause de ce qu'il a dit maintenant
Damage niggas heads now
On défonce la tête des mecs maintenant
Nigga what sayin' now?
Qu'est-ce que tu dis maintenant, mec ?
100 shots in the drum
100 balles dans le chargeur
Bet I go shoot every round
Je parie que je tire toutes les balles
Nigga will you stand down?
Mec, tu vas te calmer ?
Smokin' on that Tooka pack, so tell me where we stand now
Je fume ce paquet de Tooka, alors dis-moi on en est maintenant
All you niggas dance now
Vous dansez tous maintenant
Tell me where them shooters at
Dis-moi sont les tireurs
Call my lil bro Tay600, he stay where the rugers at
J'appelle mon petit frère Tay600, il reste sont les flingues
Niggas, what you losing it?
Mec, qu'est-ce que tu perds ?
You's a bitch, who crew you in?
T'es une salope, dans quel crew tu es ?
You say you a Insane
Tu dis que tu es un Insane
That must be some new 'lil shit!
Ça doit être une nouvelle connerie !
Nigga!
Mec !
So now you Insane now huh?
Alors maintenant tu es Insane, hein ?
Where the fuck they do that at?
est-ce qu'ils font ça ?
That most be some new shit!
Ça doit être une nouveauté !
Fuck niggas!
Bande d'enfoirés !
Nigga, I'm 600 till I die nigga!
Mec, je suis 600 jusqu'à la mort, mec !
I'm fuckin' with the same niggas I grew up with nigga
Je traîne avec les mêmes mecs avec qui j'ai grandi, mec
You know how I rock!
Tu sais comment je roule !
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(BaldyWorld)
(BaldyWorld)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(D-Block)
(D-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Shaq City)
(Shaq City)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(?)
(?)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(RIP all the guys!)
(RIP tous les gars !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(O-Block)
(O-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? squad)
(? équipe)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? town)
(? ville)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Free the gang!)
(Libérez le gang !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
I'm from Steve Drive
Je viens de Steve Drive
Where Steve died
Steve est mort
We let it blow!
On laisse exploser !
You sayin' Steve Drive, but you ain't from 060 (YOU FAKE!)
Tu dis Steve Drive, mais tu ne viens pas de 060 (T'ES FAUX !)
You niggas fucking liars
Vous êtes des putains de menteurs
And we up, you can check the score
Et on est en haut, tu peux vérifier le score
We droppin' fat Y's and you know we trained to go (DIE Y!)
On fait tomber des gros Y et tu sais qu'on est entraînés à y aller (MEURS Y !)
Cuz that's that crazy side
Parce que c'est ce côté fou
It's a man down we do homicides
C'est un homme à terre, on fait des homicides
My niggas let it ride
Mes gars laissent faire
Got Mac, 9's and 45's
J'ai des Mac, des 9 et des 45
Call 'em up 300's
Appelle-les les 300
You know they comin', you know they drummin'
Tu sais qu'ils arrivent, tu sais qu'ils défoncent tout
Can't wait till Lil D comes home
J'ai hâte que Lil D rentre à la maison
Bro gone be on dummy
Mon frère va être à fond
I'm from Steve Drive
Je viens de Steve Drive
That's Steve Drive, Lil Steve Block
C'est Steve Drive, Lil Steve Block
We be on the drive
On est sur le drive
Even when the block hot
Même quand le bloc est chaud
Me, D.Rose and Cdai 22 Shots
Moi, D.Rose et Cdai 22 Coups
We got banana clips and Glocks with some fucking mops
On a des chargeurs banane et des Glock avec des putains de mops
My broski Edai sayin' these niggas talking to the cops
Mon pote Edai dit que ces mecs parlent aux flics
I stay low key in the cut then I let it pop
Je reste discret dans le coin puis je laisse exploser
It's a man down, a body drop
C'est un homme à terre, un corps qui tombe
Squad!
L'équipe !
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(BaldyWorld)
(BaldyWorld)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(D-Block)
(D-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Shaq City)
(Shaq City)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(?)
(?)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(RIP all the guys!)
(RIP tous les gars !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(O-Block)
(O-Block)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? squad)
(? équipe)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(? town)
(? ville)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Free the gang!)
(Libérez le gang !)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
(Steve Drive)
(Steve Drive)
I'm from Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Je viens de Steve Drive, D-Block, Steve Drive
Bitch, bitch I'm from Steve Drive!
Salope, salope, je viens de Steve Drive !
Ste-Ste-Steve Drive!
Ste-Ste-Steve Drive !
Ya'll some small fries
Vous êtes des petits joueurs
Round here you get deep fried
Ici, on vous frit
They be smoking quiet
Ils fument tranquillement
I ain't never lied!
Je n'ai jamais menti !
When we come around bet you smell lots of lots of lots of loud!
Quand on arrive, tu peux être sûr que ça sent très très très fort !
I don't think niggas want gun smoke
Je ne pense pas que les mecs veulent de la fumée de flingue
I got pounds of loud and that good dope
J'ai des kilos de beuh et de la bonne came
I keep a couple blows by my ankle
Je garde quelques flingues près de ma cheville
And when the jakes come I gotta get low
Et quand les keufs arrivent, je dois me baisser
And we doing hits out them rentals
Et on fait des coups depuis des voitures de location
I got the 40 all in his dentals
J'ai mis le 40 dans ses dents
These niggas don't know what I been through
Ces mecs ne savent pas ce que j'ai traversé
I guess suckin' dick what she into
Je suppose que sucer des bites, c'est son truc
I'ma do this shit for my kinfolk
Je fais ça pour ma famille
Steve Drive shit, it's simple
Un truc de Steve Drive, c'est simple
You ain't tryna make cake, what you in for?
Tu ne cherches pas à faire du fric, pourquoi tu es là ?
Keep playing with us, you gone be in for it
Continue à jouer avec nous, tu vas le regretter
D-Block shit if you ain't know
Un truc de D-Block si tu ne le savais pas
Fuck a bankroll, I got rainbows
J'emmerde les liasses, j'ai des arcs-en-ciel
This flat got me feeling like Rambo
Ce flingue me fait me sentir comme Rambo
I don't wanna hit a nigga with a combo
Je ne veux pas frapper un mec avec un combo
These streets ain't shit but my jungle
Ces rues ne sont rien d'autre que ma jungle
I got taco shells and they jumbo
J'ai des tacos et ils sont géants
And every one of my niggas gone rumble
Et chacun de mes gars va se battre
I got a shooter with me, waddup Rondo
J'ai un tireur avec moi, quoi de neuf Rondo
Bitch I'm from Steve Drive!
Salope, je viens de Steve Drive !
Ste-Ste-Steve Drive!
Ste-Ste-Steve Drive !
The side where it get crazy at
Le côté ça devient fou
Bitch I'm from Steve Drive!
Salope, je viens de Steve Drive !





Writer(s): Unknown Writer, Chance Youngblood


Attention! Feel free to leave feedback.