L'a Capone feat. Rondonumbanine - Grindin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'a Capone feat. Rondonumbanine - Grindin




Grindin
On se démène
24/7 we out here grindin' (we grindin')
24/7 on se démène ici (on se démène)
Line a nigga up in perfect timing (timing)
On aligne un mec au timing parfait (timing)
We blitz these niggas like defense lineman (lineman)
On blitz ces mecs comme des joueurs de ligne défensive (joueurs de ligne)
We scoring while these niggas dyin', they dyin'
On marque pendant que ces mecs meurent, ils meurent
600 savage, and I got hitters that will get em' gone
600 sauvage, et j'ai des tueurs qui vont les faire disparaître
On my block the smallest shorty got the biggest pole
Dans mon quartier, la plus petite nana a le plus gros flingue
Fuck the jakes my niggas know, stick to the code
Au diable les flics, mes gars savent, on respecte le code
Call up L'A, we smoking dope, this shit too strong
Appelle L'A, on fume de la bonne, cette merde est trop forte
We out here grindin' we out here in it, just tryna get it
On se démène, on est dedans, on essaie juste de réussir, ma belle
We got 30's, you can run a little distance, but it ain't no missing
On a des 30, tu peux courir un peu, mais tu ne peux pas nous échapper
Middle fingers, to the opposition, niggas come up missing
Doigts d'honneur à l'opposition, des mecs disparaissent
Better lay low, cause all that dissin', get him on the hitlist
Tu ferais mieux de te faire discrète, parce que toutes ces insultes le mettent sur la liste noire
Blow more loud, I got me a pill, I might just roll one
Je fume plus fort, j'ai une pilule, je vais peut-être en rouler une
Rondo gone blow, I rep that 6, bitch double that O'
Rondo va exploser, je représente le 6, salope, double le O
Tay 600 thats my team bitch them my bros'
Tay 600 c'est mon équipe, salope, ce sont mes frères
We out here grindin' we out here grindin'
On se démène, on se démène
Thats all I know, let's get it
C'est tout ce que je sais, allons-y
600 we come we starting riots (riots)
600 on arrive on commence des émeutes (émeutes)
Smoking loud to the face, they smoking quiet (quiet)
On fume fort au visage, ils fument discrètement (discrètement)
Can't take my money, I'm really savage (savage)
Tu ne peux pas prendre mon argent, je suis vraiment sauvage
My niggas out here they'll let you have it (we blasting)
Mes gars sont là, ils te le feront payer (on tire)
We racing, we got all day
On fait la course, on a toute la journée
Tryna catch a case, winner of this race
On essaie de se faire prendre, le gagnant de cette course
Get up out my face, you ain't talking no cake
Dégage de mon visage, tu ne parles pas d'argent
I could tell he fake, can't talk to the jakes
Je peux dire qu'il est faux, il ne peut pas parler aux flics
Mother fuck they place, them niggas gone hate
Qu'ils aillent se faire foutre, ces mecs vont nous détester
Cause we in first place, yeah we in first place
Parce qu'on est en première place, ouais on est en première place
Robin Jeans with the wings, thats deffly' grindin (we grindin)
Robin Jeans avec les ailes, c'est clairement se démener (on se démène)
One call gone have them hitters ridin' (they ridin')
Un appel et les tueurs arrivent (ils arrivent)
I'm way into the field, no fucking hiding (no hiding)
Je suis loin dans le terrain, pas de putain de cachette (pas de cachette)





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Terrence Thornton, Gene Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.